加州交通处（Caltrans）最近更新其官网，让加州驾车民众可直接上网查询所有关闭的车道与施工路段，帮助规画出门路线，以节省通勤时间。 加州交通处总监Malcolm Dougherty表示：「有鑑于这波网站更新，汽车驾驶人可避开施工与临时关闭路段，范围遍及整个加州，且在行车时，也能透过行动上网获得所需资讯。」他指出，此举能让驾车者调整出门计画，也得以掌握行车路况。 这套路况查询採即时（Real-t...

耶鲁大学毕业生瞿志颖（Jessica Qu）是来自香港的单亲家庭，11岁时随着母亲移民美国。她从小就非常独立，自动自发念书，凭着高中四年的优异成绩，顺利进入耶鲁大学就读。她希望未来从事公卫相关工作，为第三世界人民服务。 麦当劳将在本报22日教育展上设摊，届时瞿志颖将以Ronald McDonald House Charities/Asian Student Increasing Achieveme...

丹顿一所私立学校发生火灾，行政大楼被烧毁，迫使学校停课两天。 赛文私立学校的大火无人伤亡。学校于早上6时30分师生到校前起火，火灾原因不明。被烧毁的行政大楼内有幼稚园至三年级教室和办公室。 该校已成立「赛文重建基金」 ，善心人士可经由学校网站捐款协助学校重建。...

2012年乐高机器人大赛（FIRST LEGO League，简称FLL）曼哈坦区资格赛21日在纽约城市学院（The City College of New York）火热举行。华裔学生占相当比例的亨特学院附属高中（Hunter College High School）代表队和曼哈坦科技初中（Manhattan Academy of Technology）代表队表现不俗，顺利晋身3月的纽约市总决赛...

全美第23届科学碗竞赛4月25日至4月29日在华盛顿特区举行。洛杉矶联合学区有两所学校及尔湾一所高中参加比赛。全美十项全能学术比赛也于4月25日至4月27日在明尼苏达州的明尼亚波利斯市（Minneapolis）举行。 北好莱坞高中（North Hollywood HS）在2012年全美科学碗比赛中获亚军，在2001年比赛中获得冠军，在地区选拔赛中获得2013年全美科学碗参赛资格。鹰石初中（Eagl...

在飓风「珊迪」之后，纽约市选民给民选官员们打出了不错的评分。新州州长克利斯蒂（Christopher Christie）和总统欧巴马的得分最高，纽约州长葛谟和纽约市长彭博的得分较低。在每天的飓风记者会上那位面部表情丰富的手语翻译员Lydia Callis获得民众高度认可。 根据昆尼别克大学(Quinnipiac University)20日公布的民调，在克利斯蒂、欧巴马、葛谟和彭博四人中，谁在飓风...

非营利教育网GreatSchools.org指出，家长拿到孩子的成绩单，不应该只看拿到什么成绩，还要看几个重要问题：一、有改进的现象吗？二、孩子的学校在各不同学科表现如何？三、孩子喜欢学校的教学吗？ 网站指出，大家以标准测验的成绩来衡量学习和教学，「但光凭成绩并不能显示学校真正的实力。」两所初中相比，一所评比为6，另一所评比是8，并不意谓评比6的就比评比8的学校差。 比如评比6的初中，6年级只有7...

洛杉矶世界新闻网10月1日全新改版，除了网址换新，网页也更清爽好看，吃喝玩乐资讯一「网」打尽。为了满足读者的需求，每日焦点新闻将从三则扩增为十则，天下大事一目了然。 洛杉矶世界新闻网的网址即日起改成http://www.worldjournal.com/la，此变更不影响从主页点进洛杉矶新闻的读者，但已将旧网页设为「我的最爱」的读者，记得输入新网址。 全新改版的洛杉矶世界新闻网将包含更多好康。除了...

大学女篮赛 史丹福夺得分区冠军...

洛杉矶联合学区两所高中同时在加州学术十项全能竞赛中获晋级，将代表加州参加全国大赛。这是加州第一次同时有两队晋级参加全国大赛。 周末在沙加缅度举行的学术十项全能竞赛，华裔子弟众多的Granada Hills Charter高中代表队17日以5万6165分荣获第一名。这是该校连续第三年获晋级全国大赛。 队员包括：Jae Kyung Chong、Seung Woo Baek、Hamidah Mahmud...