纽约帝国州发展公司高级主管庄慧敏获得克莱恩商业周刊「Forty Under Forty」大奖，而她决定把这个殊荣转让给台湾安宁照顾协会理事长陈虹汶。「因为她比我更应该被认可，她的工作更伟大」，庄慧敏特别邀请陈虹汶从台湾来纽约，打算在她参与创办的Big League Bronx Global Learning Institute for Girls特许学校，当着全校250位学生的面，把这个奖牌转让给...

两名合伙开餐馆的闽籍男子因转让手续出纠纷，29日在位于曼哈坦华埠的一家律师楼动粗，受害者30日表示，警方当天接报后反而将另一名与餐馆无关的闽男逮捕，对事件觉得非常不公。 头及脸部被殴受伤的林先生昨日表示，他与合伙一年多的林建X在新州开有一家餐馆，林建X上月决定将餐馆卖给自己的一名友人，林先生说，对方本来答应将餐馆卖给他，后来又反悔，有一天更叫六人冲进餐馆恐吓他，逼他拿走订金后自动退出餐馆。29日下...

南加中餐馆常有转让消息，孳生纠纷也不少。有些以双方退一步大和解收场，有些却闹到法院，没完没了。 在河滨县西裔社区经营中式快餐馆的方先生说，一年多前看到当地一个宣称「收入稳、业主因回国无意经营、低价廉让中餐馆」广告，后以10万元买下设备及经营权，并承接租约。「当时业主拿出餐馆进出帐目跟我说，每个月营业额2万元左右，扣掉成本等杂项开销，一年后就可回本。」 但接手后，前三个月都入不敷出，认为前业主欺骗他...

州议员通过有关枪枝转让、安全存放和处理的数项法案。 参议会通过AB169法案，让执法官员只把危险手枪转让给获准拥枪的人。 参议员也支持另一法案，规定把枪枝存放在小孩可拿到的地方是轻罪。 若有人受伤，现行法令允许提出指控。但是AB231法案规定，主人若把枪枝存放在他应知道儿童可能拿到的地方属犯罪。 这两项法案9日在未获共和党人的支持下通过，交给众议会进行最后表决。 众议会则通过SB683法案，要求枪...

赌城往来洛杉矶的航线竞争愈来愈激烈。领头的西南航空公司（Southwest）推出来回票64元的低价，以对抗捷蓝（Jet Blue）、精神（Spirit）和忠诚（Allegiant）採用特定日期超低机票。 西南航空过去在这条航线推过单程39元低价，今年再退到32元，对于周二、周三乘坐的旅客特价优惠。该航空公司在南加州许多机场都有直飞赌城的班机，加上一件行李不收费，很受经常搭飞机人士选用。 捷蓝与忠诚...

民众消费保守，各大航空公司加强促销，中华、长荣、国航、东方、AA、UA等多家航空公司全面展开价格大战，争夺年底机票市场，今年9月至年底圣诞节期间飞往台北、北京及上海多条航线大特价，800元起跳，1000元成行，云霄飞车式价格，让正值旺季的旅游业跌破眼镜。 每年12月9日至23日是美国全年机票票价尖峰时段，通常从洛杉矶飞台北来回至少1500元，有时甚至高达1800、1900元仍一票难求。不过目前各大...

世界日报2012龙腾虎耀迎春年节展29日圆满落幕，幸运大奖花落谁家最终揭晓。 手机尾号为1831 的读者Yau—Chiuan Hendrickson 喜获价值3000元的中国南方航空公司洛杉矶—广州往返豪华明珠舱机票一张，手机尾号0656的读者Rong Tang He赢得中华航空公司洛杉矶 —台北往返经济舱机票一张，手机尾号 2275 的读者Xue Jun Yu 获得Sony 46吋LED电视机一...

洛杉矶世界日报第11届旅游大展23日午后进行公开抽奖，抽出国外来回机票奖四个及旅游行程特别奖二个及其它奖项。 获奖者姓名及电话号码后四码如下： 旅游机票奖: 一、中华航空公司洛杉矶－台北经济舱来回机票一名，得主Yung Sheng Kao (5320)； 二、长荣航空洛杉矶－台北经济舱来回机票 (含东南亚或中国行程)一名，得主Shu Ying Chen (4457)； 三、中国南方航空洛杉矶－中...

旧金山估值官丁右立14日公布2010至2011年度，该市物业转让税收入达1亿3500万元，随着房地产交易活跃，明年预期增长6400万元，有助该市总基金收入，舒缓预算赤字。 丁右立指出，物业转让税的增加，反映出旧金山房地产已走出谷底，加上2009年选民通过的N提案，重新规画1000万元以上物业应付的转让税额，仅因N提案就增加了1400万元税收。去年预期收到的物业转让税为8300万元，两年前，价值50...

每年10月至感恩节都属机票淡季，但目前机票价格涨幅无规律可循，曲线飞行才能省钱。从洛杉矶出发，在北京或上海转机去台北可比直飞省300元左右。 机票业者宋先生说，现在机票价格促销无规律可循，如之前UA航空从洛杉矶飞上海往返机票含税不过600元左右，但只持续一两天，之后就涨到近800元。也有民众相差一天买票，机票价格相差100元。机票如股票，航空公司看市场销售情况，随时调价。 他说，现在北京和上海两地...