南艾尔蒙地14日午时Gavey街9549号的公寓发生火灾，公寓烧毁大块面积，但无人伤亡。 洛县消防局的Frank Reynoso表示，消防员赶到时，看到大量浓烟从公寓前面的窗户冒出，消防员六分钟就将大火扑灭，但公寓90%都已被烧毁，预计财产损失在6万元左右。火灾发生时，有两个人从公寓内逃出，不过无人受伤。 他说，火灾原因还在调查中。警方已联繫电力和瓦斯公司，关掉该公寓的电力和瓦斯。且红十字会也正联...

从饶舌歌手转为影星的艾尔酷杰22日传出在家中亲手制伏一名小偷嫌犯，还把对方打得破相，使萤幕英雄变成真实酷汉。 44岁的艾尔酷杰真名詹姆斯陶德史密斯（James Todd Smith ），目前在电视集「重返犯罪现场LA」（NCIS：Los Angeles）饰演英勇探员。没想到22日在现实生活露了一手，证明电视角色「不是盖的」。 据警方调查，59岁流浪汉柯比（Jonathan Kirby）22日凌晨1...

一名18岁西裔帮派成员日前晚间在艾尔蒙地市强暴一家便利店女收银员，警方经过一周侦办，26日终于在西科汶纳逮捕嫌犯。 这名帮派成员名为Joseph Leo Amaya，艾尔蒙地和西科汶纳警方在26日晚间10时左右，在路边将嫌犯拦下，目前以500万元保释金羁押在案。 艾尔蒙地警员Christopher Williams表示，他们根据嫌犯的特徵认定他是当地帮派份子，根据民众提供的线索，一名艾尔蒙地卧底警...

车辆管理局（DMV）没人排队？听来像天方夜谭。但艾尔蒙地（El Monte）新启用的一处车管局因为知道的人不多，因此完全看不到冗长的人龙。 NBC4电视台报导，到这里的人往往还没坐下就已被叫到窗口，3日当天最长的等候时间不到半小时。NBC4记者笑说，柜台小姐还嫌「生意太清淡」（slow）。 贝里修 (George Belicio)说，他在银行排队等候的时间比这里还久。冈萨雷斯 (Christine...

艾尔蒙地机场将于23日（周日）举办开放日，美国华人飞行协会也将于当天展出会员拥有的十多架飞机，包括中华民国与中国极具历史的教练机等。 美国华人飞行协会的李立扬表示，艾尔蒙地机场多年前曾举办开放日，今年再度举办，协会相当支持，希望号召更多飞行爱好者加入。当天协会除设摊位外，也向民众介绍本身拥有的飞机。 李立扬多年前买到的庆祝蒋中正总统华诞、编号5849 PL-1B介寿号教练机，这次将现场展出。李立扬...

南艾尔蒙地Kale街两车库15日晚6时54分起火，财产损失预计15万元，但无人员伤亡。起火原因还不清楚，可能是电路走火。 该处民宅位于南艾尔蒙地Kale街9800号街区的小巷内，Kale街主要是民宅和仓库，其中有一两家华人海鲜产品仓库。起火民宅所处的小巷是民宅集中区，有十多家密集连接的平房住家。 起火的是两家相邻住宅的车库，地面和墙壁上有烧焦痕迹，尤其是靠左边的车库损失严重，车库门已严重烧毁，用木...

艾尔蒙地Valley大道上12日晚一名西裔男横尸街头，死因还在调查中。 洛县警局正配合艾市警局展开调查，警方表示 ，受害人是12日晚9时57分在Valley大道10400号街区发现，警方发现他时已死亡。目前只知道死者是西裔男性，死因是枪伤还是刺死都尚未确定，死者身分还需进一步调查。...

圣地牙哥县艾尔卡洪（El Cajon）市长路易斯（Mark Lewis），因在接受杂志访问时批评伊拉克基督徒迦勒底（Chaldean）裔移民学童向学校申请免费营养午餐，放学时却由宾士轿车接走，引起轩然大波，22日在市议会遭到围攻后宣布辞职。 美国公立小学接受申请免费营养午餐全由家长凭良心申报，并不追查收入，部分家长即使不符资格照样申请。其他家长发现，部分申请免费餐的学童，每天由母亲开着宾士轿车接送...

艾尔蒙地计画在Arden街4000号，兴建面积18万2429平方呎的沃尔玛购物中心，市府5日晚举行市民大会做说明，并答覆市民的提名。 市府经济发展主任Damien Arrula与规画公司Ross Geller向市民介绍引进沃尔玛对经济的影响。 居民担心沃尔玛进驻后，对周边零售商店和商家影响、当地交通状况、治安、就业机会以及其他经济影响。 Arrula表示，引进沃尔玛并不是该市第一次引进大型商家，之...

才华型男百老匯男歌星Michael Cavanaugh（见图）于7日（周四）至9日（周六）三天的晚上8时，受邀重返Renee and Henry Segerstrom Concert Hall（615 Town Center Drive, Costa Mesa）与Pacific Symphony（Richard Kaufman指挥）合作，演唱他最拿手的英国作曲兼演唱家艾尔顿‧强(Elton Joh...