加州参议会通过法案，规定驾驶开汽车经过同方向的自行车骑士时，至少保持三呎距离。 参议员26 日以31票对七票通过州众议员布雷福德(Steven Bradford)提出的AB1371法案，虽然州长布朗去年否决几乎完全相同的法案。 当时州长表示，他担心假如驾驶经过自行车骑士时，为保持距离而越过马路中线或是车速放太慢，反而增加出车祸的可能。 在参议会提出该法案的参议员德索尼尔(Mark DeSaulni...

低温、湿冷天气，将于下周一（12日）起袭捲南加，各地将出现降雨外，山区也将大雪。国家气象局并发布暴雪警报，出门民众提防封路。 国家气象局表示，强烈低气压11日晚间至13日上午影响南加州，国家气象局将于12日上午至晚间，发布风暴警告（Storm Watch）。 葡萄藤（Grapevine）、艾克顿（Acton）山区将于12日（周一）迎来降雪。此外，洛杉矶县海拔5000呎以上山脉将于12日一早降雪。 ...

入秋以来首波较强低气压10日起影响南加州，国家气象局预估周四（11日）南加各地将有降雨，温度也将显着下降，雪线6000呎以上山区，更可望出现今年第一场雪。然而周末气温又将回升，各地又将回归80多度的温暖天气。 国家气象局气象预报员马锡强表示，这波冷空气主要受到停留在加州西海岸上空隔离低气压影响，该低气压10日开始向东移动，周四抵达南加州上空，包括洛杉矶市中心至内陆等大洛杉矶地区，预估将有五成降雨机...

国家气象服务局气象预报员表示，湾区本周高于正常的气温将延续至周末。但下周手边最好备雨伞，首个季节风暴将于下周抵达湾区。 国家气象服务局气象预报员安德森（Steve Anderson）说，旧金山本周气温将在75至80℉，较正常高出5至10℉。他说，东湾气温也将高于正常，部分地区还将达到90℉。南湾气温也将在70至80℉左右。 卫生官员建议，身边应准备一些饮用水。高温期间，尽量让儿童与宠物停留在树荫下...

在刚过去的一周，当115位枢机主教聚集梵蒂冈投票遴选教宗时，数千两会代表亦云集北京，选举中国国家领导人。大主教的背后是12亿天主教徒，而两会会场外，则是13亿被代表的百姓。 梵蒂冈和北京同时换届，纯属巧合；就能否真实体现投票人意愿而言，两场选举难同日而语。不过，伴随方济登基和习李上任，长期交恶的中梵关系会否像3月天气一样，一天天转暖？ 自1950年代中国驱逐「间谍」神父后，中梵间一直互不信任，或隔...

中国中年妇女购买力大增，在黄金市场里成为购买主力。西方媒体跟着大家叫这些妇人为「大妈」，也给出很容易记的英文名：Damas，经常为复数，显示人数众多，乃一支新成军的扫货大队。 为何不叫「大婶」？为何别人买黄金称为「投资者」，既光鲜亮丽又带点专业人士的味道，中国妇女买黄金就贴上这「三姑六婆」的标籤？ 不必深究也毋需不悦。只不过二、三十年前，别人看我或许也是「大妈」一个，彼时台湾经济力不可一世，买小金...

成功竞选连任巴沙迪那社区学院 (PCC)理事的华裔伍丽娥(Linda S. Wah)28日在家中举办私人派对，答谢支持者。受邀参加派对的30余人均为圣盖博谷地区民选官员，包括加州参议员刘璇卿（Carol Liu）、联邦众议员赵美心（Judy Chu）、圣玛利诺市市长孙国泰（Richard Sun ）、及同时参选加州49选区众议员的林元清、周本立。 林元清于1时30左右抵达，在圆桌旁与其支持者孙国泰...

华人旅居海外，仍对家乡大小事非常关切，包括与当地亲友的生活点滴与新闻。随着网路、行动通讯技术进步，与太平洋彼端「零时差」已不难办到，用平板电脑、智慧手机下载应用程式（Apps），家乡的电视节目、广播电台、报纸书刊同步收看、一网打尽。 以下介绍两岸三地报章杂志类应用程式Apps： udn News： 联合新闻网 udn News应用程式开放iOS、Android 用户免费下载，完成后即可全天候浏览台...

旧金山加大（UCSF）22日在米慎湾校区，为即将兴建的「全球健康与科学大楼」（Global Health & Clinical Sciences Building）举行破土动工典礼。新大楼耗资9400万元，预计于2014年落成并起用，将可容纳数百名研究员与医护人员，同时也是校长海尔曼（Susan Desmond-Hellmann）新办公室所在地。海尔曼22日表示，新大楼的建设象徵医学研究与临床治疗...

曼哈坦下西城夜总会和酒吧密集的格林威治村(Greenwich Village)，18日凌晨发生仇视同性恋杀人事件。32岁男子卡森被存心向同性恋找碴的兇嫌近距离对着头部开枪射杀。案发数分钟后，警方就在离凶案现场五条街处把兇嫌逮捕。纽约市警局长凯利已把此案定位为「仇恨犯罪」。 警方说，本案发生于17日午夜后不久，地点在第六大道夹西八街。卡森当时与好友走在街上，不期与兇嫌和他的两个朋友遭遇。兇嫌看到卡森...