前警官莫里诺 (Kenneth Moreno) 因怠忽职守，8日被判一年监禁，因为他和他的搭档多次进酒醉女郎在东村的公寓。 莫里诺及其搭档马塔 (Franklin Mata)原被控强暴，今年5月被判无罪，结果导致民众抗议，要求给予严厉的监禁处罚。他们两人立即被警察局开除。 莫里诺以渎职罪被判一年，他的搭档马塔原定也在8日宣判，但他的听证被延到10日举行。 莫里诺的律师要求法庭允许莫里诺20天后入监...

洛杉矶县警局一名亚裔警官由于涉嫌威胁前女友，被提起刑事检控，将于近日过堂。 定居富乐顿、41岁的钟真伍（Joshua Jinwook Chong，音译）目前以5万元交保候传。检方指出，他涉嫌于去年10月17日发送多次简讯给前女友，威胁要杀死与这名女友有柏拉图式感情的男性友人。同一个晚上，他又致电给女友，表示要杀死她。 检方说，女友吓死了，当晚不敢在家睡觉，跑去朋友家。邻居指称，当晚看到与钟姓员警开...

纽约市哈林区12日发生的药房抢案，枪杀抢匪的英雄─48岁的已退休纽约市警巡佐巴恩斯和受害药房经理卡瑞，分别向媒体透露了案情细节。巴恩斯说，本案除一名抢匪外，没有其他人丧生，他感到庆幸。 遭射杀的抢匪经指认为23岁的鲁道夫，他与一名同伙12日持枪打劫东哈林区的「RX Center」药房，目的在抢止痛药。被枪口指着的经理卡瑞非常害怕，脑中浮现去年长岛一家药房人员惨遭屠杀的景象，但他仍设法按下报警按钮。...

柯汶纳高中（Covina High School）校园农场一头教学用乳牛在19日清晨运输途中逃脱至街路上，柯汶纳警局四名警官费时约30分钟才将在大街上乱撞的牛擒获。 这起乳牛逃脱事件发生于19日晨约6时45分，当时该高中职员用拖车载运牠出校园，意外的是车行至罗兰街时，乳牛撞开拖车上的围栏跑到街道上。驾车职员大惊且无法让乱跑的乳牛返回拖车，只好求助警方。接到报警后，柯汶纳警局四名警官在罗兰街上围堵奶...

洛杉矶市警局（LAPD）五位警官6日拜访洛杉矶世界日报，警官们对北美地区最大华文报纸的历史背景、运作机制颇有兴趣，听取简报后并参观报社印刷厂及各部门。双方也就洛市治安环境、易发案件、警民合作及日前华裔社区关心的南加大中国留学生命案交换看法。 社长郭俊良表示，近年来洛市警局不仅增加华裔警员人数，与华文媒体、华裔民众交流也逐渐增加，凸显警局对深耕华裔社区的重视。如今是加州和全北美最大华文报纸的世界日报...

你有没有出过这种糗？回电邮本来只应答覆一人，结果错按「回覆所有人」（reply to all），搞得全天下都知道你的私密？洛杉矶市警局（LAPD）一名警官就犯了这种错误，而且误收回覆的还是电视台新闻部制作人。 NBC4电视台晚间新闻「请贾西亚出面」（Get Garcia）单元，近来针对洛杉矶市街头有人非法贩卖兔子之事穷追勐打。由于洛杉矶市2011年9月开始禁止在街头贩卖宠物，但真正被逮的没几人。N...

吉尔洛市一户住家5日晚间发生武器走火意外，一名三岁儿童中弹身亡。圣他克拉拉县验尸官办公室6日证实，死者普莱斯顿‧奥兰多（Preston Orlando）是在家中因枪枝走火而被射杀。 警方表示，事件发生在5日傍晚5时左右，地点在Kentwood Court街7500号路段。普莱斯顿当场被宣布死亡。 警方证实，普莱斯顿的父亲是圣荷西警官布蓝顿‧奥兰多（Brandon Orlando），住在吉尔洛。事件...

洛杉矶国际机场警局（LAXPD）警官受洛杉矶道奇棒球队之邀，成为该球队感恩日座上宾。 26日下午，道奇队对迈阿密马林鱼队球赛开打前，先表扬五名LAXPD警官，感谢他们对洛杉矶治安的贡献。受表扬的警官，包括一名已退休警官，五人都相当资深，年资从11年到33年不等。对于同仁受表扬，LAXPD局长Micyael Hyams表示与有荣焉。同时受表扬的还有洛杉矶消防局等执法机构。...

佛利蒙市府21日举行年度预算报告记者会，通报2012至2013财政年度预算状况，并预估2013至2014年度前景。 市经理迪亚兹（Fred Diaz）表示，目前财政状况稳定，归功于有效的削减和经济平稳復甦。市议会优先目标公共安全、道路维护等都得以维持，且能开始补实未获满足的服务需求。 公共安全方面，佛利蒙在2013至2014年度增补四名新警官。目前警民比例为每1000居民有0.84个警察。这一水平...

圣地牙哥警局发言人指出，被控替圣县女检察官撤销交通违规罚单的资深警官费德曼（Kevin Friedman）已于17日辞职，48岁的费德曼在警局服务近27年。 上个月，加州检察长办公室分别指控费德曼与检察官沃登（Allison Worden）一项合谋罪与两项更改或销毁交通罚单罪。 起诉书中指称，去年5月28日，沃登搭乘检察官同事芒德（Amy Maund）驾驶的汽车，在交通临检时因双双未繫安全带而被开...