加州海岸委员会11日批准圣地牙哥市的要求，在拉荷雅（La Jolla）儿童水池（Children's Pool）海滩旁，终年用绳索架设围栏保护海滩上的海豹。 长达152呎的绳索围栏旨在保护海豹不受游人骚扰。目前每年5月中旬至12月中旬的海豹繁殖期已设有围栏。但围栏终年不撤则须海岸委员会批准。...

绵延50多哩的海岸线，是太平洋给予圣地牙哥的慷慨馈赠，得天独厚的海滨风光使这座城市倍添魅力。其中公认最漂亮、最让人留连忘返的一段，正是遐迩闻名的拉荷雅（La Jolla）。 新年伊始，自豪的当地人又多了一个津津乐道的话题：刚刚出版的美国「沿海生活」杂志（Coastal Living）将拉荷雅列入今年十大「全美最幸福海滨城镇」（America's Happiest Seaside Towns）之一。...

配合17日将在屋崙举行的「联合国HIV法律制定委员会美国国内会议」和「健康平权高峰会」，国会议员芭芭拉‧李（Barbara Lee）邀请马里兰州的国会议员爱德华丝（Donna Edwards）及其他与会人士，在16日下午参观东湾医疗机构，了解湾区各族裔的医疗服务现况。 参访团于下午2时抵达屋崙华埠，在亚健社（Asian Health Services ）华埠医疗中心主任吕以斌带领下，参观亚健社华埠...

圣地牙哥沿海的高收入社区拉荷雅（La Jolla）18日天亮前后发生两起离奇枪击伤人案，两案的作案者疑为同一人，他与两案中的伤者分别有过合作经商或姻亲关系。这名枪手后来竟被已经中弹的受害者制伏、夺枪，并被殴打致伤。枪击疑犯稍后已被警方逮捕。 18日（星期三）凌晨3时许，正在家中酣睡的圣地牙哥加州大学（UCSD）医学院教授、干细胞研究专家史蒂芬‧多迪（Steven Dowdy，53岁）被玻璃窗碎裂的...

2011年拉荷雅夏季音乐节（2011 La Jolla Summerfest）的第一场演出已在8月3日，在星空下举行。本季节目横跨四星期，可谓场场精彩，到8月26日（周五）闭幕，其间每逢周一休息。华人小提琴家林昭亮（见图，本报系资料照片）是拉荷雅夏季音乐节的推手与大功臣。 林昭亮2001年起受聘担任拉荷雅音乐协会（La Jolla Music Society）的音乐总监，负责规画夏季音乐节，邀请国...

2008年3月，唐纳荷（John Donahoe）接管电子湾（eBay）时，这个网站的业务正在下跌，业界丝毫看不出他重振电子湾的可能，因为在硅谷历史中，从来没有一家网站公司可在衰落之后东山再起。 但是，四年过去了，电子湾又再现活力，正蓬勃发展，不仅它的股价在过去一年中上升了一倍，而且不少公析师已预期它的股价不久就可以重回过去的最高点。 唐纳荷这种过人表现，令分析师感到惊讶，并且问：他是否硅谷最佳的...

南加州东方文化中心举办「青少年2012夏日旅游照片比赛」（Photo Caption Contest），以鼓励青少年在暑假期间，从事有益身心的户外活动，追求正面的暑假生活，并以图文并茂的方式纪录「旅行日记」。欲参加该活动的青少年，从即日起至8月31日止可投递比赛作品。 比赛限11至21岁的青少年参加。参赛作品为未经修改或加特效的旅行照片，并附上不多于50字的中文註释。参赛者须另附上个人姓名、性别、...

联邦边境巡警26日在圣塔芭芭拉县（Santa Barbara）查获市值1000万元大麻，并逮捕13名嫌犯。 联邦海关与边境巡逻局（CBP）27日说，巡警26日凌晨1时在拉斯佛洛瑞斯海滩（Las Flores Beach）岸边发现一艘27呎可疑船只。上船后起出300包合重6600磅大麻，估计市价1000万元。 巡警随即搜索岸上地区，逮到四名美国公民男子、八名墨西哥男子和一名萨尔瓦多男子。...

曼哈坦苏荷区(SoHo)一栋五层高华人聚居公寓楼14日早上发生火警，火势将五楼两个单位烧毁，其中一个单位住着姓陈的华人家庭，所幸并无人员在火灾中伤亡，消防局初步怀疑火警由电线老旧引起。 消防局表示，昨早约4时30分，位于格兰街(Grand St.)与布隆街(Broome St.)之间的拉菲逸街(Lafayette St.)184号公寓楼发生火警，消防部门赶至并在约45分钟后将火势扑灭，意外中无人伤...

钻石吧警方14日公布8月30日持枪抢劫银行的劫匪照片，希望市民指认。警官Kent Wegener表示，这名40岁左右的白人男子于当天下午1时30分抢劫位于南钻石吧街1200号（1200 S.Diamond Bar Blvd.)的加州信託银行（California Bank&Trust)。 嫌犯高六呎，重180磅，褐髮蓝眼，同时蓄有金黄鬍鬚。案发时戴灰色棒球帽和眼镜，着白色夹克和毛边牛仔裤。 如有任...