位于华埠中央街的「红蛋」（Red Egg）餐厅，日间的广式餐点可口，晚间夜总会的营业方式同样诱人。这可苦了住在附近的华裔民众，他们认为「红蛋」不该为了赚钱而超时经营，晚上的噪音不仅扰民、也不利于社区安全。 由于「红蛋」的酒牌将于6月到期，目前该店正向辖区第二社区委员会申请酒牌修改及延长营业时间，社委会将于3月13日会议上进行讨论，对此有意见者可到场发表意见。 据家住中央街的黄先生（化名）反映，「红...

冯小姐问：我是偷渡来美的香港居民，但是先从大陆去香港，我现在有一个孩子，肚子里还有一个，我老公有绿卡，已经可以考公民，他可以帮我申请身分吗？张恩仁律师答：冯小姐如果是香港居民，当初就不应该偷渡，香港或台湾人想合法来美，申请是很简单的事。有香港的身分，现在「黑」在美国，就算配偶有绿卡，申请身分都非常、非常困难，除非冯小姐是拿假护照从机场入境，配偶又是公民，或者还有机会。我认为像冯小姐这种情况的人，若...

柏克莱市为帮助受红杉大厦（Sequoia Building）11月18日大火影响的商家、居民与租户，周三宣布大厦所在电报街（Telegraph Ave）为州级灾区，以便启动联邦援助。 电报街商家协会会长艾尔．格耶对街区为灾区表示欢迎，他说：「市府为帮助电报街而努力，实在太棒了，这将有助这一区域未来发展。」 凡是财产在灾难中受损或被毁的业主，符合申请联邦小商业管理署的低息贷款。居民与租户则可以略高于...

夏季庭院/车库拍卖风行社区，但各城市对拍卖时间、次数、申请许可程序、招牌投放等方面的限制不尽相同，打算在家举办拍卖的民众应事先向所在城市管理部门询问清楚并办妥相关手续，以免因违规而受市府执法部门查处。 华人集中的圣盖博谷地区，除阿罕布拉市及洛杉矶县管地区外，蒙特利公园、圣盖博、罗斯密、巴沙迪那、圣玛利诺、天普市、亚凯迪亚、南巴沙迪那等多数城市均要求，庭院/车库拍卖须事先向市府申请许可，部分城市还需...

美国政府为鼓励民众工作提供的低收入劳力所得补助（Earned-income Tax Credit），由于一再被滥用，国税局自明年起要求会计师代客申报这项补助时，须附上访谈申请者的内容，且申报者须附上报税号码，表示负责。 「闭着眼睛申请低收入劳力所得补助的时代已结束，明年起若有造假，不但处罚申请人，也处罚代为报税的申报者。」南加州华人会计师协会会长施启祥表示。 据悉，年所得在2万、3万元以下的纳税人...

产下八胞胎的苏利曼 (Nadya Suleman)一个月前为抚养14名子女申请社会福利后，4月30日再申请破产。 八卦网站TMZ报导，苏利曼向联邦法院申请最严重的第七章破产。但她的债权人和欠债金额不详。 苏利曼曾说绝对不拍裸照。但今年3月她为了养家替Closer杂志拍裸照。她当时说，她是为了养小孩和付帐单而拍裸照。她也深知自己的选择所造成的后果。 不久前苏利曼的美髮师举报她疏于照顾孩子而遭橙县儿童...

位于加州中央山谷赛拉内华达(Sierra Nevada) 山区的滑雪小镇巨象湖(Mommoth Lake)市议会2日一致通过申请破产，成为继士德顿(Stockton)之后加州第二个申请破产的城市。 巨象湖市负债4300万元，为该市年预算1800万元的两倍。市政经理马汀尼兹 (Marianna Marysheva-Martinez)表示，申请第九章破产的文件最快于3日递交法院。 位于洛杉矶市以北30...

圣地牙哥报导 圣地牙哥移民权利团体警告，欲申请「暂缓遣返」（Defferred Action）的移民，需详细了解该政策相关规定，谨防诈骗。 欧巴马总统的「暂缓遣返」政策15日开始接受申请，圣地牙哥移民权利团体Equality Alliance San Diego主任Andrea Guerrero日前表示，暂缓遣返还没开始受理申请，先传出歹徒利用此机会诈财，吁南加州移民提高警觉。 Guerrero指...

皇后区女青年会(YWCA of Queens)4日宣布将由提供包含中、韩、西班牙语的可负担健保免费协助申请服务，并将于8日(周五)开放首场咨询，由受过训练的领航员为申请者评估条件，选择已在纽约州卫生厅健保市场登记的各种保险计画。州参议员史塔文斯基、州众议员金兑锡、市议员顾雅明、州众议员李罗莎幕僚长吴西文、YWCA执行主任Helen Kim、社区部主任John Park、领航员文知善等人共同宣布上述...

为帮助年轻无证移民申请暂缓遣返（Deferred Action），加州参议员余胤良办公室、天主教慈善会（CYO）与多个法律机构，22日共同举办讲座，请来13名律师免费提供咨询。余胤良说，很多符合暂缓遣返资格者仍在等待移民改革法通过，但联邦通过法律的时间无法掌握，应尽快进行申请，以保护自己的权益。他唿吁：「先照顾好自己，才有能力照顾家人。」 天主教慈善会资深项目经理马提斯（Christopher M...