费时15年计画、集资，屋崙前陆军基地重建「屋崙环球贸易物流中心」（Oakland Global Trade and Logistics Center）工程，11月1日破土动工。屋崙市长关丽珍兴奋表示，除了创造数千个良好的工作机会外，未来屋崙港货物贸易、运输将更快速、有效率，并和南加长堤港一起成为全美唯二的最新深水货运港，为屋崙带来更多商机。 号称「屋崙第一市民」的州长布朗笑说，记得屋崙建陆军基地时...

近年大量中国资金涌到全球各地，熟悉中国市场的商界领袖7日一致向加州众议会属下的「亚洲贸易及投资促进小组」建议，州府必须透过政治领袖更加积极主动争取中国的投资，否则这个经济发展机会都被其他州抢走了。 担任该投资促进小组主席的州众议员丁右立，7日在旧金山州府大楼举行一场经济研讨会，听取商界领袖意见，希望协助加州拓展亚洲地区的商机。 与会商界领袖几乎都将亚洲贸易重点放在中国。丁右立说，加州与中国关系密切...

庆祝开春，太谷精舍5日举办新春祈福法会，吸引约500位民众到场。为了同时服务华人与外国信众，太谷精舍分别举办中英文两场法会，结果两场都爆满，许多人必须在殿堂外祈福。 中华民国驻旧金山经文处长江国强、文教中心主任吕元荣、副主任余树荣、苏上杰、圣荷西市议员朱感生夫妇、侨务咨询委员崔竞干、洛斯盖图／萨拉度加联合高中委员会主席张琛等人都到场参与。 太谷精舍迎接龙年到来，在新春祝愿中，精舍住持见颖法师以20...

为促进青少年学习中文，并增进中美文化交流，「红杉林」杂志、「亚太公共事务联盟」、「新作文」杂志、欣欣教育基金会等机构联合举办「我的梦」中美青少年中英文作文大赛，邀请中国与美国的小学、中学、高中与大学生，以校园生活、阅读心得、旅行经验、虚构幻想等为创作主题，作品形式与字数不拘，希望激发学生创造力与落实中文学习。 作文比赛于即日起至2013年3月31日截止收件，分为中国赛点与美国赛点，并分设小学组、中...

11月6日大选投票在即，橙县需要中、英双语服务的华裔选民增加，橙县选务所即日起招募通晓中英文双语选务人员，以便当天在投票所服务，并可获95元车马费。 橙县选务所华裔社区联络员林淑歆指出，依照联邦投票权利法案的语言协助条款，选务所在华裔超过某个比例的选区，须提供中英文双语选务人员。橙县华裔登记选民目前达2万2000多人，尤其是南橙县华裔选民日增，包括拉古纳伍兹、拉古纳尼格尔、新港滩、拉古纳冈等地，对...

台积电董事长张忠谋19日应邀在亚太经合会（APEC）「创新、贸易与科技」会议开幕仪式中，主讲「跨越边界的专利资讯保护」。他表示，资讯产业的专业和保密面临传统产业前所未见的挑战，必须立即行动，透过国际合作确保科技创新的健全发展。　　　 张忠谋指出，贸易机密是创新的核心，但各国政府保护贸易机密的能力与意愿，却远不及保护其他型态的知识产权，造成贸易受到限制。他说：「全球贸易壁垒持续减少，但跨越边界的资...

美国山东商会7日晚在屋崙宣布成立。会长王鹏飞在成立仪式上说，商会今年的主要工作有二：7月举行的「千家企业走进美国」，和世界多元文化教育基金会联合举办的「世界多元文化经济论坛」。 当晚并介绍了投资3.3亿美元、占地1038亩的「好莱坞（中国）国际商品交易城」。该项目在山东省会济南以南45公里，将是中国第一个易货交易城。 王鹏飞说，希望透过山东商会，帮助中国以及山东企业进入美国，也帮助美国企业进入山东...

中国国家副主席习近平来美访问，正逢美国总统大选年，让不少关心中美经贸发展的华人，担心政客利用中美贸易逆差大作文章，引起双方严重龃齣。然而在目睹习近平与美国商务部官员17日上午在WJ万豪酒店经济论坛的对话后，有华人表示，大大松了一口气。 来自中国，在美国从事医疗器材生意有成的栗亚指出，美国对中国的贸易逆差，随着今年是总统大选年，已成为政客炒作议题。坊间出现不少反中言论及批评，甚至有政客建议对中国进行...

中华民国立法院长王金平一行人19日访问洛杉矶，两岸关系再掀话题，国民与民进两党也「各有所表」。王金平并指出，此行希望能与美国国会议员，表达希望重启台美贸易暨投资架构协定（TIFA）谈判。 王金平此行，与国民党副主席蒋孝严、国民党籍立委谢国樑、赖士葆，民进党籍议员陈唐山与李应元，代表总统马英九，参加21日在华府举行总统欧巴马就职典礼。 王金平指出，目前台美间经贸投资合作已谈到细节处，但已四、五年没有...

加州州长1月24日发表州情咨文时宣布，他将在4月8日至4月15日率贸易代表团访问中国，以促进加州商业并加强与全球第二大经济实体的关系。 这将是布朗2011年就任州长以来的首次海外之旅。他把「第一次」给中国，显示对此行重视。布朗对开发中国市场兴致勃勃，认为中国要对数兆元存底找出路，势必加强在世界各国投资，加州不能错过机会。他此行一大任务就是在上海恢復2003年关闭的加州贸易投资办事处，另外还将前往北...