由15名警员组成的专案人员开始对圣地牙哥史普科尔豪宅（Spreckels）裸女死因展开调查，想确认是自杀或他杀。 死者的胞妹玛丽‧萨豪（Mary Zahau)近日接受KFMB电视台採访，否认姐姐死于自杀。「姊姊死亡前晚表现得非常平和乐观，没有任何抑郁迹象。她还计画第二天给父母打电话，并告诉我马可思（Max）病情的最近进展。」 马可思是死者瑞贝‧卡萨豪（Rebecca Zahau）的男友、 豪宅主人...

布瑞普莱 (Bradbury)一栋刚完工的超级豪宅求售。这栋有可控温的鱼池和两层楼高瀑布的豪宅售价7880万元。 占地八英亩的豪宅可眺望全市夜景与海景。豪宅内部共3万2000平方呎，有七房十浴，挑高40呎的圆顶天花板，上有手绘壁画，外加六个壁炉和两层楼的书房。豪宅卖主是南加州商业房地产投资管理公司创办人唐纳艾比（Donald Abbey）。 共花了九年完工的豪宅，还包括无边际游泳池，可容纳15人的...

曼哈坦五大道907号顶楼的一个豪华公寓，拥有精緻的石膏雕刻天花板、深色木镶板、及以彩色玻璃点缀的古老木框窗门。从窗门向外望，可看到整个辽阔的中央公园。但最让人诧异的是，这里已空置了几十年。 「纽约时报」报导，这个公寓位于12楼，连同八楼的另外两个公寓，是由铜矿大亨继承人秀格蒂．克拉克 (Huguette Clark)拥有，她去年病逝，享年104岁。虽然她大半生都深居简出 (长年在医院疗养)，但由于...

没有人能拥有「猫王」艾维斯普里斯莱(Elvis Presley)故居「优雅园」(Graceland)，但却可以买下或住进猫王和前妻普莉希拉曾在比佛利山住过的房屋。 根据房地产网站Trulia，这座占地1.18英亩，四房五浴，有城市景观与海景的法国式豪宅现以1299万5000出售，或每月租金2万5000元出租。 位于邮递区号90210的Trousdale Estates的安静口袋型巷内，这栋有铁门豪...

橙县尔湾（Irvine）由陈姓越华裔（Tom Tran）创立的Trantronics电脑公司23日上午发生大火，黑色浓烟直冲天际，80名消防员经两小时全力灌救，下午1时30分才控制住火势，整栋大楼几乎全毁，所幸无人受伤，失火原因仍在调查中。 大火发生于上午11时30分，地点在邻近约翰韦恩机场的Langley街1822号的Trantronics公司。公司由Tom Tran于1997年时创立，专门制造...

以色列驻美大使去年在尔湾加大演说时遭11名穆斯林学生打断，其中十人被控轻罪，23日被判缓判。 这些学生多属尔湾加大穆斯林学生联盟组织。他们每人被判共谋阻挠会议以及打断会议进行两项轻罪，刑期为三年缓刑和56小时社区劳动服务。法官表示，如果他们在明年1月31日前完成56小时社区劳动服务，缓刑可于一年后撤销。 十名学生中七人目前正在或曾在尔湾加大就读，三人为河滨加大学生。第11名被告的学生已服完40小时...

尔湾市议会11日晚上以4:1票通过保护动物条例，禁售猫狗宠物，及禁止马戏团表演与牛仔竞技使用奇特动物。市议会决定获得在场保护动物人士喝采，包括一名从头到脚包在狗服装里的男士。 推动这项条例立法的尔湾居民之一温蒂费尔斯 (Wendy Fears)高兴地说，这是所有动物的胜利，她以尔湾市勇于打击动物虐待为傲。 11日晚上有50人以上发言陈述不人道环境，买主多半不知内情，还有宠物卫生的风险。费尔斯说，大...

尔湾市议会11日晚上以4:1票通过保护动物条例，禁售猫狗宠物，及禁止马戏团表演与牛仔竞技使用奇特动物。市议会决定获得在场保护动物人士喝采，包括一名从头到脚包在狗服装里的男士。 推动这项条例立法的尔湾居民之一温蒂费尔斯 (Wendy Fears)高兴地说，这是所有动物的胜利，她以尔湾市勇于打击动物虐待为傲。 11日晚上有50人以上发言陈述不人道环境，买主多半不知内情，还有宠物卫生的风险。费尔斯说，大...

尔湾加大艺术学院订9日举行年度开放参观活动，展出该校师生的舞蹈、音乐、戏剧、美术及视觉艺术成果。 本月是尔湾加大艺术学院艺术月，该校安排一系列免费艺术活动，9日晚5时半起至8时是年度开放参观，地址 : Claire Trevor School of the Arts, 4000 Mesa Road, Irvine, CA 92697。...

尔湾钻石商场 (Diamond Jamboree)4日为竞选联邦众议员的尔湾市长姜石熙(Sukhee Kang)举行造势活动，并支持他进军国会。 位在尔湾市Jamboree大道上的钻石商场筹建时，曾获得时任市长的姜石熙大力支持，该商场内的85度C面包店、洪师傅牛肉面、金都海鲜酒楼等商家，为尔湾市带来人潮，并成为橙县最具亚洲特色的商场。该商场4日下午邀请居民出席支持造势会，感谢姜石熙多年来对尔湾市的...