遭橙县普安那公园(Buena Park)市警局警车撞死的女子身份已确认。普市警局发言人表示，这起车祸交由加州公路巡警局着手调查。 死者是33岁的蒂奈尔 (Katherine Tinnell)。她于5日凌晨约1时在Orangethorpe街和Oregon街遭一辆警车当场撞死。 普安那公园市警局表示，车祸发生时一辆巡逻警车获报赶到现场。但受害人是否走在行人穿越道上，警车是否闪灯鸣笛仍在调查中。目前全案...

随着美国对中国赴美旅游签证放宽，越来越多中国大陆民众选择赴美自由行，尤其一些年轻人，会讲英语，在美国也有朋友，自由行方便也经济。但仅是游玩和购物已经不能满足他们，不少年轻人也「赶时髦」顺便在美国领结婚证，即便知道回国后不被中国政府和法律承认。 在杭州某证券公司工作的戚珊与男朋友存了些钱，7月持旅游签证来加州，她男友几年前曾在美国留学，对加州很了解。两人选择8月初在旧金山领了结婚证，并举办小型婚礼，...

蒙市从今年7月1日起将该市宠物庇护、照顾、执照申领、紧急援救服务从圣盖博谷人道关怀协会（San Gabriel Valley Humane）转入洛县动物照顾与管制办公室，并将在今年8月完成全部移交工作，移交期间，市府将为需要申领宠物拍照、换发新照的市民提供移交期（grace period）服务。 从7月1日起，圣盖博谷人道关怀协会将停止办理宠物护照申请、换发，同时停止接收支付相应手续费用，预期全部...

为让更多宠物主人有合法证件，洛杉矶市「寻找宠物基金会（Found Animals Foundation）」与洛杉矶动物服务局（Los Angeles Department of Animal Service ），将在近期推出上网办执照。 基金会发言人哈迪德（Tom Hadid）表示，洛杉矶市内共有35至50万只狗，无证的狗占三分之二。 他说，有证养狗好处多，一方面可以帮主人和丢失小狗团聚，另若有证...

在拉斯维加斯投资房屋出租的加州民众愈来愈多，不少屋主自己管理出租屋，遇到房客不付房租时，外州屋主没空来赌城，除了找本地律师协助赶房客之外，屋主还可以自行上网展开驱逐房客的程序。 加州林姓华裔屋主就是自己解决。他表示，房客知道他不能常来赌城，故意赖房租，令他忍无可忍，就去找赌城律师朋友，朋友说他英语流利，为何不自己上网办理？ 林姓房东在电脑上寻找如何驱逐赌城房客的网址，发现克拉克县府法院有非常清楚的...

8月的洛城热浪滚滚，不少爱美女性清凉上阵，引得不少猥亵男蠢蠢欲动。不仅偷拍事件频频发生，性侵案件也随着气温逐渐攀升。 上周末在河滨县购物中心发生一起西裔男子性侵少女案件。周日晚上受害人在莫瑞诺谷（Moreno Valley）购物中心上洗手间时被该男子尾随并性侵。 河滨县警局接到报案后，取证并在网上公布该男子尾随受害人进入女洗手间的录影。8月1日莫瑞诺谷（Moreno Valley）和利雅多 (Ri...

涉嫌2004年法拉盛新天上人间夜总会的两死一伤枪击案的林星(Xing Lin，以下姓名皆音译)自8月从加拿大被引渡回纽约后，被纽约南区联邦法院提控二级谋杀罪。在26日庭讯中，法官Miriam Goldman Cedarbaum和检方、辩方律师商量后，在林星的同意下，表示该案将进入快速审理(Speedy Trail)，安排下次出庭辩论为11月16日，明年1月17日将挑选陪审团开审。 林星的姊姊昨日也...

布朗士赌巴案陪审团27日对被告的定罪展开讨论，并调阅多位证人的作证纪录，主要为确认巴士驾驶威廉斯(Ophadell Williams)是否因擦撞或不当超车造成赌巴为闪躲而失控翻覆，还有事发前巴士行驶是否异常。陪审团当日未有结论，29日将继续讨论。 本案的调查从重建事故现场开始，由于威廉斯坚 称货柜车擦撞，警方找到当时唯一经过现场的货柜车，经过完整检查，皆无因类似擦撞的痕迹，现场也无符合的胎痕与碎片...

肩膀感到酸痛僵硬，手臂无法自然伸展旋转，向上抬举时剧痛难耐，有可能已经罹患「沾黏性肩关节囊炎（Adhesive Capsulitis）」，又称「冰冻肩（Frozen Shoulder）」、「肩周炎」，也就是「五十肩」。 沾黏性肩关节囊炎是急性或慢性发炎，使得关节无法伸展活动，有可能是因为外伤所引起，不过多数案例并无特定成因。一般好发于50岁左右，因此俗称为五十肩，40岁以下的患者并不多见。通常女性...

阿拉米达市十一国庆活动，因受到支持西藏独立团体干扰而被迫取消。阿拉米达市议员庄锦镇2日受访时表示，该市举行庆祝活动已多年，对此次被迫取消感到相当无奈。由于抗议人士扬言会再出现，明年是否照常举行阿市市议会将会谨慎考虑。 庄锦镇表示，阿拉米达市与中国江苏省江阴、宜兴两市结为姊妹市，并是无锡的友好城市，有许多交换学生、市府参访交流活动。自2008年以来，已举行过三次升旗仪式庆祝中国国庆日，从来没有收到任...