华裔民众到洋超市买菜，可能见过有人持公投连署书要求民众签名。目前这种连署书全是英文，没有其他文字翻译。如果加州众议会21日通过的法案最后施行，未来的连署书将出现包括中文的十种文字版本。 加州众议会21日以49：25票通过SB1233，规定加州检察长不但拟定各项创制和复决案的内容摘要，还得翻译成九种其他文字。当连署工作人员在选票有其他语言翻译的县寻求签名时，如果民众要求看其他语言版本，工作人员必须提...

加州州长布朗真是「书呆子」？其他首长赌球赛胜负多半押美食、美酒，他老人家竟拿一本书来赌超级盃。 布朗显然不知道，在中文「书」和「输」同音，用书打赌等于自触霉头。他2月1日在推特向马里兰州长欧马利（Martin O'Malley）喊话，如果旧金山四九人队（San Francisco 49ers）在超级盃输给巴尔的摩乌鸦队（Baltimore Ravens），他将送欧马利一本自己珍藏的「加州大独特」（...

市教育局推荐的新版英文教科书不但在开学后一个多月才送到学校，但皮尔逊 (Pearson) 出版的教科书错误太多，令教师和学生头痛不已。纽约每日新闻报 (New York Daily News)报导，91小学三年级特殊教育教师瑞贝卡‧莫斐说：「教科书错误连篇。」有些错误非常离谱。在三年级教科书中有一篇文章为「The Case of the Gasping Garbage」，但这篇课文的练习题，却是关...

圣他克拉拉县学区决议，将向州政府教育局申请豁免新任总监必须出身教育体系的资格限制，以利向外借将，延揽优秀人才领导学区。对于此事，前库比蒂诺市长、现任圣他克拉拉县教育委员张锡宏28日表示，学区委员的立场是希望更多人能参与竞争，毕竟圣县的教育水准在全国首屈一指，「应该放宽限制，寻求good match（最适合人选）。」 2008年上任的圣他克拉拉教育总监魏斯（Charles Weis）将于明年6月退休...

「美国的环保政策及执行，有很多地方值得台湾参考借镜，」中华民国行政院环境保护署署长沈世宏16日在湾区表示，台湾环保意识高涨，政府在各项环保政策上都获得人民的支持。 沈世宏日前到华府拜会美国环保署署长杰克森（Lisa Jackson）会谈区域性合作及环保新方向。沈世宏表示，台湾与美国自1993年签订环保技术协定，台美双方至今合作180多个专案。最近这两天环保署又与美国能源部达成协术合作协议，将由在台...

中华民国行政院环境保护署署长沈世宏17日访问洛杉矶水质管理局，就水资源的回收、再生利用，以及污水净化处理、汽电共生等水质管理议题，交流台美主管机关的心观念与作法。...

「德拉托瑞（Xavier De La Torre）是很好的学区总监人选。」圣他克拉拉县教育委员张锡宏7日表示，德拉托瑞具有丰富的经历、良好的纪录、西班牙裔背景，是圣县教育局长最适当、最好的人选。由圣县教育委员全票选出的德拉托瑞，将于7月1日上任，接替现任学区总监魏斯（Charles Weiss）。 张锡宏指出，德拉托瑞曾在加州教育厅任职，后来到美墨边境的德州El Paso任学区总监；上任后连续两年...

世界日报主办的首届「世界好声音」（LA Voice）青少年盃歌唱大赛开放报名，初赛将透过网路投票进行。宏韵伴唱音响公司将免费提供场地和设备，让参赛者上传到网路的影片声光效果更佳。有意参赛者可在1月15日前报名。 「世界好声音」欢迎14至29岁的唱将、美声，以个人或组三人以下团体角逐冠军宝座。目前报名踊跃，但不少年轻参赛者在自家卧室录制影音，突显不出好声音，因此宏韵伴唱音响公司提供场地和设备，让报名...

阿拉米达县高等法院自2月中至3月4日，仍加紧脚步遴选陪审团成员，为周三（6日）康京宏命案开审做准备。在湾区华人组织协助下，康京宏遗孀王青顺利筹得旅费，于今（5）日抵达湾区，明日将出席开庭陈词。 屋崙华埠社区领袖陈锡澎表示，虽然阿县地检处力主王青出席审讯，但她一人抚养三名子女，加上家庭经济情况本就不好，原本无法从维州来到湾区出庭。幸而在美华协会（OCA）东湾分会、亚美正义联盟（AAPA）等社区组织捐...

2010年7月自维吉尼亚州前来旧金山湾区要应徵 Google工作的华人康京宏，不幸被歹徒抢走17元后开枪打死。事隔两年半，康京宏命案即将于6日开审，遗孀王青已于5日中午飞抵旧金山，准备出庭。 王青在机场表示，她需要跟律师谈话，「现在很混乱，我还真没想好，不是很清楚出庭时将如何陈词，我是想尽力把这个事情做好，希望有个公正的判决。」 王青表示，案发后初期她的生活一团糟，后来因为很多人支持帮忙，就越来越...