尔湾古典乐团（Irvine Classical Players）正徵求八岁到18岁的音乐好手加入该团，该团计画明年暑假前往亚洲各地演出，其中包括嵩山少林寺的一场演奏会。 有意加入尔湾古典乐团的新团员必须先参加甄选，甄选会订于9月7、8、14、15日举行，欢迎絃乐及管乐好参加甄选，报名电话949-705-7539。该团将自9月17日起每周二晚上定期练习，练习地点在尔湾市的Crean Lutheran...

对于正欲寻找工作的新移民来说，医疗口译工作也许是个可以考虑进入的新行业。纽约市史隆-凯特琳癌症中心(Memorial Sloan-Kettering Cancer Center)医疗口译培训计画主任Javier Gonzalez鼓励华人入读该中心的「PROMISE」医疗口译培训班，培训课程免费，且可以协助结业学员寻找工作。纽约市华裔移民越来越多，而全市的中文医疗口译人员极度短缺，在罗宾逊基金会的赞...

曼哈坦检察官经过两周调查，7日决定不对市警局凯利局长的儿子小凯利 (Greg Kelly)提出强暴控诉。 检方7日致函小凯利的律师说，指控小凯利强暴的妇女宣称，她是在曼哈坦下城工作的律师事务所里，遭到了小凯利的性攻击。 曼哈坦地区检察官万斯的办公室指出，对这名妇女性攻击指控的调查显示，查出的结果「不符合性攻击犯罪的定义。因此，提不出恰当的犯罪指控」。 检察官办公室发言人说，他们的调查十分周密细緻，...

东湾佛利蒙市警察局表示，16日由匿名私人捐赠举行的枪械回购活动，共回收300件武器，支出超过5万元。 此次佛利蒙、纽华克与联合市举行的枪械回购，共回收339件武器，其中包括6支突击步枪、149支手枪、184支步枪。总共支付5万300元。 警方发言人表示，所有回收枪械必须为保持可用、可发射子弹的状态，款项为先到先得、每辆车最高可获10支枪的资金。许多参与的市民均对能将枪械清理出住宅表示高兴，甚至有一...

洛杉矶美国公民与移民服务局（USCIS）29日在波莫那展览中心（Pomona Fairplex）举行公民入籍仪式。7000多名准公民宣誓加入美国籍。其中来自中国大陆的入籍人数为401人，排在墨西哥、菲律宾、萨尔瓦多（El Salvador）入籍者之后，居第四位。 据USCIS工作人员表示，虽然每个月都举行入籍仪式，但这次是今年年底前最大一次入籍仪式，共有7027人归化成为美国公民，入籍者来自全球1...

根据美国国安部统计，去年来自中国的移民约8万7000人，比前一年增加1万6000人，在各国移民中增长最快。最新盖洛普民调显示，全球6亿4000万人有意移民，1亿5000万想来美国，其中中国人2200万，也是全球之冠。 从先民来美淘金、修铁路，到近代学子求学深造，中国人漂洋过海讨生活，早不足为奇。在全球化已成世界发展新趋势的今天，寻找「机会之地」，更是个人生存选择的自由权。但在中国国力日盛、机会日多...

积极扩展中国市场的智威汤逊（J.Walter Thompson）广告公司北亚区首席执行官唐锐涛（Tom Doctoroff）29日在纽约发表了他第二本关于中国的书「中国人想要什么」（What Chinese Want），他的弟弟是曾担任纽约市副市长的达克罗夫（Dan Doctoroff），应达克罗夫之邀，市长彭博出席了新书发表会。唐锐涛和彭博都提出了美中两国合作更甚于竞争的观点。 唐锐涛在中国长待...

圣地牙哥成立最早的大陆新侨团体「中国人协会」日前完成改选，现任会长、圣地牙哥加州大学（UCSD）医学院副教授、精神科医师金华获全票当选连任。保险业者曾晶担任执行副会长。 中国人协会诞生于1993年3月，明年将迎来成立20周年，早年是圣地牙哥唯一的大陆新侨团体，对社区公共事务曾经发挥举足轻重的影响。今天大陆侨团虽然有若雨后春笋，为数众多，但中国人协会仍是当地举办中国国庆、迎送中国驻美使节的主力。 新...

中国国家主席习近平23日在莫斯科国际关系学院演讲时称，一个国家的发展道路，只有自己的人民最清楚，就像「鞋子合不合脚，穿着才知道」，引起中国大陆网民热议与讥评，一位网民就说：「这鞋子我不合脚怎么办？是给我换鞋子，还是削我的脚？」 习近平大老远跑去莫斯科演讲，当然不是说给中国大陆13亿广大人民听的，而是说给俄罗斯、美国等外国人听的。习近平的「鞋子合不合脚」，意指中国的国家发展道路，不需要外国人来说三道...

富有的中国买家涌入湾区，促使湾区房地产公司争相挤入这个不断增长、获利丰厚的市场。 巴洛阿图Sereno集团房地产经纪人杨闳锌说：「市场已经发展到吸引人的地步。如果你看中文报或听中文电台，便会发现湾区房地产经纪人正在招揽华裔群体。」 巴洛阿图房地产中介德里昂（Ken de Leon）表示，拥有优秀学校与硅谷地址的巴洛阿图，是许多大陆希望购置第二栋房或期待搬家者的理想地点。许多人利用大陆房地产近十年飙...