布碌崙班森贺18大道与79街交口25日下午6时30分左右发生一起车祸，一辆日产休旅车撞上一名9岁华裔女孩，据目击者称，发生事故时肇事车辆内一共坐了两男一女，均为白人。撞车后，小女孩仍然能够行走，但是双手扶着头部，表现出头痛状。62分局警方接到报案通知后立马赶往现场，并将小女孩送往医院进行检查，但表示具体伤势还有待检查。随后对肇事司机询问了事情经过，直至7时离去。...

走在华埠，常能见到路边坑洞中的积水和着垃圾，散发出阵阵臭味，让人不得不皱起眉头，绕开行走。州参议员史葛静23日发布的「路边坑洞积水：华埠阴沟」(Road-Curb Ponding： A Drain on Chinatown)报告指出，华埠地区有93个路坑存在严重积水问题，下雨后48小时都不会排水，这种路边坑洞已经对到华埠用餐、旅游和居住的民众造成严重困扰，但大多数民众都没有反映路边坑洞情况，任之继...

近来全国就业市场转趋恶化，新增工作数量持续减少，但经济学家表示，湾区虽然也受影响，新增工作数量比去年略为放缓，不过大致上影响不大，湾区就业成长不但仍然领先全国，而且将不会出现从增加变为减少的情况。 比康经济（Beacon Economics）的经济学家霍堡（Christopher Thornberg）说：「湾区经济仍然蓬勃，商业投资意愿高，科技业也很火红。」 湾区协会（Bay Area Counc...

August Wilson（1945-2005）以一系列十部剧本，每一部的时空背景相隔十年，描写20世纪非裔在美国生活的「Pittsburgh Cycle（匹兹堡剧组）」，两度荣获普立兹奖剧奖类之首，以及纽约剧评人奖（New York Drama Critics Circle Award）。 剧中有他自己的童年，其中第七部「Jitney」，由South Coast Repertory剧团制作，21...

台湾有个永不退潮的全民运动，就是吃。新闻报导吃的话题，比例恐怕居全球之冠。嫁到台湾的大陆媳妇卖包子都能够上电视新闻，一播就是十分钟。 大陆忙着审薄熙来的同时，台湾媒体忙着报导知名艺人的老公投资的高档面包店掺人工香精涉诈欺。逼得以伶牙利齿知名的艺人出来鞠躬道歉。 又过一天，知名包装米厂牌惊传拿低成本进口越南米混充优质台湾米。人们于是丢下面包丑闻，改挞伐名牌米。这回，换成有着苦干形象的董事长出面，同样...

担任基督教会学校理事的退休刑警对性侵两名女孩的罪名认罪。 检察官表示，74岁的凯利 (Granville Douglas Kelley Jr.)22日对九项性侵儿童罪名认罪。12月6日宣判时可能被判24年徒刑。 性侵发生于2003年1月至2004年12月，当时受害人约七岁。今年7月一名受害人向警方告发凯利。受害人说，因为身边发生一些事促使她告诉母亲有关凯利的事。 凯利曾在陆战队服役五年，之后担任警...

一群身分不明的男子26日深夜开枪打死了一名女孩，当时女孩正在圣伯纳汀诺县芳塔那（Fontana）一个公园庆祝她的甜蜜16岁生日。 家住芳塔那的女孩Ashley Caldera，和她的一群朋友在Celeste大道7800号街区的Northgate公园开庆生会，晚间约11时，忽然有一群男子对她们开枪。 警方称，嫌犯并不认识被害人，目前仍然在逃。...

联邦社安管理局日前公布2011年度的最受欢迎初生婴儿的名字，但所列出的名字是全国性的，加州最受欢迎的名字是什么？与全国的名字是否相同？ 在加州，Chron.com周末公布的男孩十大为：Jacob、Daniel、Jayden、Anthony、Mattew、Alexander、Ethan、David、Andrew和Nathan。第一名的Jacob与全国的第一名相同。 加州的女孩十大名字为：Sophia...

周二圣荷西一男子试图从母亲手中抢走小孩，警方正在寻找此人。警方表示，三岁的小女孩没事，但警方很关注此案，希望找到该嫌犯，防止其再犯。 事情发生在周二傍晚5时30分的Dayo Court。母亲回忆说：「当时我陪孩子们在外面玩耍，一男子走过来赞美孩子们漂亮，还问我们的国籍。后来他蹲下和我三岁的女儿说话，然后抱着她的双膝，想把她夺过去」 嫌犯是西裔，20至30岁左右，5呎6吋，偏瘦。跑开时头戴红色棒球帽...

伶伦剧坊年度大戏将于27、28日两天在圣安东尼山学院（Mt.San Antonio College)开演。今年戏目主题是「婚姻的故事」，讲述60年代一对中年兄弟在婚姻中经历的种种爱恨情仇。 本次大戏共有17位演员参演，其中最亮眼的是饰演主角的九岁小演员张凯文。虽第一次登台，发布会上凯文和「二姨」对戏，表演到位。 凯文在戏中饰演赵凯和玉芬再婚后所生的儿子琅琅。赵凯和赵捷是生活在60年代的一对兄弟。哥...