痛风（Gout）是一种普林（Purine，或译「嘌呤」）的代谢疾病，导致血液中的尿酸浓度过高，过多的尿酸与钠结合，累积在关节、肌腱等处形成结晶，引起肿痛。痛风的病人以男性占大多数，女生可能因雌激素会抑制尿酸，通常在更年期后才会发生痛风。 典型的痛风发生在半夜，一旦发作就疼痛难耐，患者脚趾关节、脚踝等部位出现红肿疼肿，严重时甚至无法走路。有些人一生只发作过一次，有些人则不定期、甚至每个月都会发作，饮...

每年这个时候，很多人咳嗽、流鼻涕、发烧、全身乏力、头痛得只想躺在床上，不愿起来。 如果乳癌患者正接受化疗，这可能是一年中最危险的时候。 事实上，化疗能显着加重免疫系统的负担，已知的副作用是导致红血球和白血球数量大幅下降，患者会发高烧，严重的甚至必须住院。如果患者周围有人染上伤风感冒，可能会加剧他们的病情。 如何预防和自我保护？ 如果乳癌患者仍未接种流感疫苗，应马上行动，这非常重要。若正接受化疗，应...

南加民众圣诞抢购进入最后高潮。南加大卖场、购物广场除延时营业时间外，也大打折扣。 玩具反斗城（Toys R Us）所有分店从20日上午6时到24日晚10时，不间断营业112小时。同时，在周二、周三两天大减价。 梅西百货公司（Macy's）也推出「最后一分钟购物（Last Minute Shopping）」，蒙地贝娄及格兰岱购物中心，直至本周五都开店到凌晨2时。 百思买（Best Buy）每日也有限...

曾经着手350多件性侵案调查的校园性侵专家麦葛雷斯律师 (Mary Jo McGrath)表示，米拉蒙特小学（Miramonte Elementary School）性侵案的调查过程中，必会发现更多案例。 她说，只要切实调查，所有的案例将如剥洋葱层层揭开，屡试不爽。 她建议，教师应接受完整训练，才能即时察觉某位老师与学生有不当行为，以及如何鼓起勇气揭发同事，尤其是资深的教师。她认为，教师如果经常在...

「纽约时报」报导，纽洛秀 (New Rochelle)一名巡逻警察日前在破晓时分，发现一辆汽车载着疑与一连串盗窃案有关的两名男子，于是上前调查，嫌犯见状立即疾驶而去，警察于是展开追逐，直追到布朗士，嫌犯的汽车后来撞向停在路边的车辆，其中一人当场死亡，另一人受伤。 该名警察在撞毁的汽车上发现事件不寻常：死者是24岁的桑塔纳-皮纳 (Francisco Santana-Pena)，坐在乘客座位，他的大...

湾区最近发生多起珠宝店抢案，贼人作案愈来愈大胆，抢劫过程也愈来愈危险。 24日，东湾圣巴布洛市（San Pablo）的「H Bee珠宝店」被抢，四名蒙面持枪贼人在光天化日下打破玻璃柜，抢走约20万元珠宝和手表。店内摄影机拍到抢劫过程。亚裔店主麦克‧容（音译，Mike Hyung）说：「他们命令我们伏在地上，警告说，如果移动一下，他们就开枪杀人。」 湾区珠宝店抢案大为增加，单是8月已发生三起。其中之...

中华民国第13任总统副总统选举将于明年1月14日举行，驻纽约台北经济文化办事处26日发出通知，吁请旅居纽、新、宾、康州的海外国民行使选举权时注意下列事项： 一、在国内仍设户籍的海外国民，凡满20岁(即1992年1月14日前出生)，在中华民国自由地区设户籍达六个月以上，无受监护宣告尚未撤销的人士，皆具选举人资格，户政事务所会主动编入选举人名册，无须申请。 二、户籍已迁出的海外国民，凡满20岁，持有效...

华人社区近年掀起素人组织乐队风气，自娱也娱人。 华人中医师组成的乐团正是一例。乐团经理梁京健说，三年前滕正干等六、七位中医师登高一唿发起组织乐团。目前成员22人，为来自中国大陆、台湾、越南及缅甸并在美通过考试的中医师。多数非音乐专业出身，但原来就通晓乐器，少数科班出身。 乐团每个月练习两、三次，除复习曲目并学习乐理新知。演出前则是每星期聚在一起两、三次加强练习，演奏乐器中西合璧。乐器、服装、音响器...

国税局目前敦促税务准备者（tax preparers）尽快参加能力测试，以便有资格替客户申报所得税表。国税局洛杉矶办公室发言人马奎兹（Anabel Marquez）指出，国税局预测明年申报完今年的所得税表后，税务准备者将忙着报名能力测试，届时考试的人会大塞车，建议提前考试，尽快报名。 马奎兹说，每年有60%纳税人使用税务准备者的服务申报联邦所得税，国税局为了加强税务准备者的素质，让纳税人拥有更好的...

大都会运输署（MTA）在展示了一系列全新高科技的，同时更方便年长者使用的服务功能。据纽约邮报报导，在未来20年发展计画中包含了，类似实时地铁信息查询、高科技车票付费方式，以及低底盘公车等全新服务内容，方便公众出行。发展计画指出，越来越多的纽约客选择推迟退休年龄，延长工作时间，而且使用地铁、公共汽车及铁路出行的人正不断增加。即便已退休的纽约人中，很多也选择继续住在市区。为了向这些年长者提供更好的服务...