11月6日的总统大选和地方普选在即，然而选举局却因为「缺乏人手」，无法及时处理选民寄来的缺席选票（absentee ballot）申请表。市长彭博25日抨击选举局工作不力。精通选务的人士建议选民，如果实在无法于6日亲临投票站投票，请直接到所在区的选举局办公室填写缺席选票，以避免缺席选票在邮寄过程中出现问题。 可以使用缺席选票的选民包括：选举日当天不在纽约市的选民，由于轻罪正在候审或被囚禁的选民，因...

旧金山市议会议长邱信福，上周在市议会属下政府稽查暨监管委员会举行公听会，听取市府各部门执行「语言服务」（Language Access）法案的成效。主管执行该法案的民政及移民办事处建议，应扩大市府统一提供翻译服务的能力。2009年积极推动该法案的华人权益促进会在公听会上提出多件市民未获得适当语言服务的惨痛经历。 由邱信福提出，市议会2009年通过的法案，将市府必须提供多种语言服务的「一级机关」（T...

巴洛阿图各中小学16日正式开学，开学当天太平洋瓦电公司（PG&E）在巴洛阿图干道Chraleston路的管道整修工程尚未完工，交通非常堵塞。警方唿吁，Charleston路的瓦斯管整修工程尚未完工前，上、下学这段时间民众最好尽量避开Charleston路，特别是从Alma到Middlefield的路段。 2010年圣布鲁诺瓦斯大爆炸后，太平洋瓦电在舆论要求下，整修湾区各地老旧失修的地下瓦斯管道，包...

中华民国驻美代表金溥聪伉俪于14日情人节抵达旧金山，受到旧金山湾区60多位侨胞热情欢迎。金溥聪在机场指出，台美关系在前任袁健生大使努力下，已是这几十年来最好的状况。在此基础上，他今年的工作重点是加强台美经贸关系。 金溥聪说：「TIFA（台美贸易暨投资架构协定）重启谈判将于3月11日在台北开始，希望朝签订BIA的目标来努力。也希望未来能够像马总统所指示的，能够加入TPP（跨太平洋经济伙伴关系协定）组...

纽约市卫生局28日统计，2010年纽约市最受亚裔欢迎的男女婴儿名字是Ethan和Sophia，Sophia是第四次再登亚裔女婴名的冠军宝座。全市最受欢迎的男婴和女婴名与上年一样，仍是Jayden和Isabella，全市2010年共诞生了800多位Jayden和近600位Isabella。 市卫生局根据婴儿母亲的族裔进行调查结果显示，2010年最受欢迎的亚裔婴儿名字中，前十位女婴名为：Sophia、...

新州警方正通缉一名19岁青年，他27日上午涉嫌在泽西市殴打前女友，迫使她从三楼住宅的窗口坠下，她当时双手抱着自己的宝宝。 NBC新闻网站报导，该名20岁女子和她的三个月大婴儿目前在医院治疗，情况危殆。警方说，19岁的嫌犯布鲁诺 (Frederico Bruno)是婴儿的父亲，他持有该女子的公寓门匙，并藏身屋内，等候她回来。当她抱着婴儿，和一名女性朋友回家后，布鲁诺袭击她。 警方说，该名21岁朋友扬...

加州众议会6日通过法案，将让加州儿童福利系统的婴儿更快接受HIV检验和治疗。 民主党众议员密契尔(Holly Mitchell)提出的法案，将允许社工请求为不满一岁、由法院监护的婴儿，进行HIV检验。 目前，社工需获法院许可，才能进行HIV检验。支持这项法案的人士表示，获得法院许可可能费时数月，拖延治疗。 法案规定，社工提供婴儿可能接触过 HIV的资料后，可以同意婴儿进行 HIV检验。医生必须确定...

长岛一名男子日前把尚在襁褓的儿子，留在温度至少达到华氏119度的汽车内，导致儿子被热死，如今被控刑事疏忽杀人罪。25岁的芬纳 (Devon Fenner)据称告诉探员，他开车送女友上班，又送两个孩子到托儿所后，忘记把七个月大的多米尼克 (Dominick)留在车上，就锁了车门离去。纳苏郡警局透露，芬纳声称，儿子仅留在车上30分钟，但警察到当天下午1时40分，才接到911求救电话，称该男婴已没有唿吸...

东湾艾姆瑞维尔市（Emeryville）的食品公司「Plum Organics」11日宣布召回三系列婴儿食品，这些用塑胶瓶包装的婴儿食品制造出了问题，会导致瓶子膨胀和破坏食品，不适宜食用。 被召回的三个系列是：「小孩米煳」（Tots Mish Mash）、「第二阶段的婴儿」（Baby Stage Two）、以及「小孩」（Kids）。问题食品的有效日期是：2014年8月至2014年12月。所有食品都...

南加州人人都需要靠车代步。但很多人面对花样繁多的汽油以及不同的价格无所适从。南加汽车协会（AAA）首席汽车工程师Steven Mazor表示，车主要认真阅读用户手册上的汽油要求，加油标准过低或过高，对车辆都有害。 一般南加市场上的汽油分为普通无铅汽油（Regular，87号）、中级（Plus，89号）和高级（Supreme，91号）。标号越高，辛烷值（Octane）越高。但并非油越高级越好，只需普...