未来50年间，全世界最重要的国际关系将是中国和美国之间的关系。身为加州人和旧金山人，我们有独特的机会，担任两国之间的桥樑。在上海设立旧金山首个海外贸易办事处ChinaSF之后，旧金山成功吸引超过30个中国企业来设分公司，创造超过200个工作机会。 透过本周和旧金山上海姊妹市委员会一起到北京和上海访问的行程，我们将持续建立新的合作关系。我们此行将搭乘高铁从北京前往上海，和两地的科技公司对谈，并且欣赏...

加州针灸局建议修改现行的针灸师执照考试制度，将目前可选择以英文、中文或韩文应考，改为只能使用英文参加考试。该局原订27日、28日在南加举行两场公听会，但20日先行在北加旧金山举行公听会上，发言者呈现压倒性反对意见，该局决定取消南加公听会，并经讨论维持现有考试制度的原规定，未来华裔参加针灸师考试仍可选择中文应考。 加州针灸局针灸委员会主席李安岳表示，州府希望未来针灸师都以英文参加执照考试，主要是想扩...

南加州各亚裔社区中医界代表9日下午齐聚位于阿罕布拉市的仁爱医院，与加州参议员余胤良（Leland Yee）一同唿吁州长布朗签署SB628法案，使得博士级的针灸师获称「针灸医师」（Doctor of Acupuncture）获认可。 余胤良表示，由于美国西方医学界对中医缺乏瞭解，认为中医教育水平偏低，依照现行法律，中医师不能自称「医师」，只能以「针灸师」、「按摩师」等代称。新法案实施后，中医在加州的...

加州针灸局建议修改现行的针灸师执照考试制度，将目前可选择以英文、中文或韩文应考，改为只能使用英文参加考试。逾200人20日参加旧金山一场公听会，大部分反对修改建议，批评这项修改将赶走最好的资深针灸师，损失最大的将是加州的病人。 公听会在旧金山州政府大楼举行，这是加州针灸委员会针对这项建议三场公听会的第一场。担任针灸委员会主席的中医师李安岳在公听会上表示，州府希望针灸师都以英文参加执照考试，已有一段...

北京一场暴雨，造成至少77人死亡、逾百亿元人民币经济损失。一场大雨带来如此严重后果？北京的城市基础设施，没想到竟然如此不堪一击。 这场灾难，至少一年前就有预兆。去年6月23日北京也降暴雨。据市民当天送上网的一些图片，一名行人在变成河流的北京街道上奋臂游水，图片标题是「这才是真正的『北漂』」；另一张图片中，路边汽车三分之二淹入水中，图上写着：「知道为甚么我们开的是车，却要交车船税了吧」。 据当时报导...

伦敦奥运即将开幕之际，媒体近来常提及四年前的京奥。对比伦奥的低调，京奥之规模、声势，空前绝后，连国际奥委会主席都说，京奥的成就不可超越。也正是京奥，让世界认识了北京的繁华、富丽、高效与现代化，让京城百姓乃至全球华人，为古老而弥新的北京骄傲。 然而，上周末一场大雨，一夜间将北京浇回了原形，骄傲的北京人像洩了气的皮球望洪兴嘆：雄伟强盛的京城，怎么竟如此不堪一击？ 从周六下午至周日凌晨，连续16小时的强...

在中医界人士推动下，加州众议员方文忠已提出AB808法案，规定加州针灸师除笔试外，须通过新增加的临床考试，才获核发针灸师执照。 中医界对这项法案有不同意见。方文忠强调，他决定提案的目的是要让加州消费者获得最好的针灸服务，确保执业针灸师已接受理想的专业训练，由州府订立执业标准，让消费者获得所需的保护。 加州针灸合法化于1975年由当年第一次当州长的布朗签署生效。原来规定针灸师必须同时通过笔试及临床考...

加州针灸局建议修改现行的针灸师执照考试制度，将目前可选择以英文、中文或韩文应考，改为只能使用英文参加考试。逾200人20日参加一场公听会，大部分反对修改建议，批评这项修改将赶走最好的资深针灸师，损失最大的将是加州的病人。 公听会在旧金山州政府大楼举行，这是加州针灸委员会针对这项建议三场公听会的第一场。27日在南加州阿罕布拉、28日在洛杉矶将各举行一场。委员会将在5月表决该建议。 担任针灸委员会主席...

在杭廷顿公园市开社诊所的韩裔针灸师被控向联邦健保 (Medicare)滥报治疗费用，但他3日对被控罪名辩称无罪。 当局表示，44岁韩裔李姓针灸师Won Suk Lee，1日准备搭机回韩国首尔时在洛杉矶国际机场被逮捕。 据洛杉矶联邦法庭起诉书，李姓针灸师以假文件向联邦健保申请210万元给付，并已收到120万元。 联邦法官将审判日期订于7月30日。李姓针灸师未对被拘押提出抗告。当局于去年发出逮捕令后他...

东北亚冲突和军备竞赛未来会日趋扩大，不仅因美国重返亚洲战略，中、日主权争议，现在更包括南韩企求政治生存空间，与周边各国可能的冲突。 最近美韩达成协定，让南韩弹道导弹射程可达到800公里，表面针对北韩威胁，实际却牵动中日俄等国的权力平衡。 30年前，对可飞越大气层、速度比一般导弹快五倍以上的弹道导弹的担忧，西方国家制定「导弹技术管制协定」（MTCR），限制发展和技术输出射程300公里、弹头500...