康州大雪，新伦敦 (New London) 纽英伦海产分销公司 (New England Seafood Distributors)的雇员，25日在码头清理渔船上的积雪，免得渔船头重脚轻，容易翻覆。(美联社)...

洛杉矶市议会4日投票通过，取消实施十年之久的私有建筑物墙上壁画禁令。 市议会于上周初步通过取消壁画禁令，4日的会议中再以12-3票通过决议后送交市长签署。 主张撤销禁令的市议员惠萨 (Jose Huizar)说，洛市一向支持艺术和在墙上自由表达。 惠萨表示，他代表热爱墙上艺术的社区发言。他成长的过程中，这些墙上所传达的文化与历史人物经常不曾出现在学校教育中，让他学习到课外知识。 身为市议会土地规画...

金山湾内有个红石岛（Red Rock Island），面积只有5.78英亩，现在出售，要价仅500万元。不知有没有人要实现拥有私人海岛的梦想？ 据代售小岛的地产经纪希比（Steven Higbee）说，小岛位于北金山湾，在「列治文-圣拉菲大桥」以南，平时只能坐船或直升机才能抵达。 岛上有一个隐闭的海滩，可以望见旧金山全景，今年初时还要价2200万元，现在减至500万元。 岛上完全没有建筑物，只有岩...

国庆过后，大批义工5日早晨来到湾区各地海滩，清理国庆烟火留下的垃圾。 在圣他克拉拉与蒙特瑞县，一个为期两天、名为星光灿烂海滩清理（Star-Spangled Beach Clean）的活动也陆续展开。由拯救海岸组织的清理活动，旨在避免垃圾进入海中危害海洋生物。 4日下午，义工便抵达海滩开始清理，并教导海滩游客如何正确处理国庆活动的物品。5日早晨，清理人员在Cowell、Moran Lake、Rio...

审讯期间每天接送流行乐天王麦可杰克森的私人医师莫瑞（Conrad　Murray）往返法院的一名警卫指出，拍摄莫瑞医师被控过失造成杰克森死亡案纪录片的制作人，慷慨提供莫瑞津贴。实质已「包养」莫瑞，使莫瑞受其掌控。 Kadima警卫公司负责人裴瑞（Louis Perry）表示，制作人经常带莫瑞去满是名酒的高档餐馆享用晚餐，支付备有多台摄影机的12人座旅行车，还可能替莫瑞量身订做他7日被陪审团裁定过失致...

由包含亚平会在内的多个民间团体所组成的「皇后区公平联盟」（Fairness Coalition of Queens）9日号召上百名法拉盛、可乐娜、杰克森高地、艾姆赫斯特等地的居民，以及州参议员艾维乐（Tony Avella）、市议员斐瑞拉丝（Julissa Ferreras）于可乐娜公园游行，抗议市府预备在该公园进行的足球场、网球场、购物中心、停车场兴建计画，认为财团抢去了居民珍贵的绿地。游行代表...

强风过境洛杉矶已经近半个月，灾情惨重的圣盖博谷地区逐渐恢復正常生活，但部分街道旁仍有杂物堆积尚未处理，不少城市还没全面清理干净。 亚凯迪亚工务局主任（director of public works for Arcadia）Tom Tait表示，计画在圣诞节前可以完成清理。但目前人力还集中在处理有危险地区的公共建设。 Tait表示，从10日起城市开始系统清理，工作人员及承包商从南端到北端，穿越每条...

屋崙华埠私人保全巡逻计画29日正式启动，独资赞助一年经费的加州金城银行（Metropolitan Bank）执行长江伟明表示，聘请私人保全除了可以改善屋崙治安形象外，华埠商家、居民、消费者感觉更安心，是最大受益者。 江伟明表示，自9月中有聘请保全巡逻华埠的构想后，就希望能够尽快实施。29日与Star Protection Agency签约一年，即日起将有至少一名保全人员，每周七天、每天从上午11时...

洛杉矶国际机场的四家航空公司更改航厦，Spirit航空从16日起从六号航厦搬到三号航厦。Great Lakes航空20日起从六号航厦搬到七号。Alaska航空20日从三号搬到六号航厦。Alaska航空的新航厦将有更宽敞的大厅，更快捷的登机记柜檯和行李传送装置。AirTran Airways计画4月从三号搬到一号航厦。 另外，V Australia更名为Virgin Australia，Contin...

纽约市教育局计画将位于曼哈坦下东城区的曼哈坦特许学校（Manhattan Charter School II，简称MCSII），迁往已经容纳了三所学校和一个教育中心的Corlears Complex。国会众议员维乐贵丝（Nydia Velazquez）及马隆尼（Carolyn Maloney）、纽约州众议长萧华、州参议员史葛静、市议员陈倩雯和曼德兹（Rosie Mendez）日前致信教育总监沃科特...