暑假来临，出游者日增，国内游客过去依赖的洛杉矶、安大略机场已非首选，多家航空公司优惠均锁定长堤机场，擅长精打细算的民众不妨多加利用。 据联邦运输部最新季度报告，长堤机场的平均国内机票价格，仅次于纽泽西州的亚特兰大市，居全美第二低。长堤机场在2011年最后一季的国内来回机票价格是229元，比全国平均价格368元低。 长堤机场总监Mario Rodriguez表示，该机场靠服务提升竞争性，而低廉机票就...

七名教师近日收到核桃谷学区解雇通知单。 为缓解经费短缺，学区近日连续动作，将于2013-2014年将原两天无薪假增至四天，2014-2015年还会将无薪假日延长，一年中可节省经费1.09%至2.2%。 学区目前在钻石吧、核桃市、西柯汶纳共有15所学校，1万4000名学生。...

天外飞来催债帐单，可得弄清楚再缴，小心别上当。有华人莫名其妙收到债务催收公司的催帐信函，指称欠款必须在特定日期前缴付，否则将通报信评机构，损害信用分数，但详查之后确认根本未欠债，怀疑是骗局一场。 一些债务催收公司从其他公司买下迟缴的「坏帐」，再向债务人求偿，并扬言若款项未获处理，将通报信评机构；不过如果债务人能提早缴付款项，便可获得优惠，债务打折。 住在南湾的张先生日前就收到设于圣地牙哥的一家催收...

佛利蒙华人家庭命案嫌犯黄垒（Lei Huang）26日上午在海沃市阿拉米达县高等法院出庭。法官裁定黄垒下次出庭日期为9月13日。 黄垒上次在6月14日出庭时，曾再度提出要求更换律师动议，遭法官否决之后，案子被转移到排期法庭重新排期。 负责排期的法官余伟庆（Stuart Hing）裁定，黄垒于9月13日再度出庭，以排定庭审日期。 来自台湾的黄垒被控2010年2月9日清晨在佛利蒙枪杀姊夫林瑞勋（音译，...

圣地牙哥地区高速公路3日发生一连串枪击案后，洛杉矶县警方4日拦下一辆可能涉案的车辆，后来逮捕车主。枪击事件使一名驾驶人受伤，一辆救护车上留下弹孔。 警方在南加州各高速公路电子看板发出警讯和涉嫌车辆的描述与车牌号码，一名驾驶人看到这辆2006年雪佛兰Malibu轿车后通报警方。加州公路巡警侦讯这名驾驶人，但尚未确定此人就是3日上午在公路上乱射的嫌犯。警方4日上午在Lake View Terrace将...

曼哈坦华埠26日走失的87岁华裔老妇陈秀(Shiu Chan)，已被警察顺利寻回，并于27日凌晨安全返家。 记者昨日午后登门时，陈秀正在家中小睡，其女儿黄女士告诉记者，家人凌晨2时多接到警方通知，说陈秀已经被警察在百老匯大道找到，随后送往下城医院进行身体检查，确认健康无碍后由家人接回家中。黄女士说：「她一晚上没睡觉嘛，所以现在睡得很香！」 陈秀虽然年迈，但总是一副小孩心气。据黄女士介绍，家人26日...

洛杉矶市警方4日下午宣布，2日凌晨发生在北岭民宅枪击案四名涉案嫌犯已在赌城被逮捕，分别为31岁的Ka Pasasouk，30岁的Howard Alcantara、30岁的Donna Rabulan和33岁的Christina Neal，Alcantara家住格兰岱，其他人均来自洛杉矶市。警方怀疑Pasasouk是杀人兇手，其他三人为帮兇，Alcantara还被指控涉嫌抢劫，并有前科，目前假释中。 ...

法医19日晚间证实，洛杉矶市中心Cecil酒店顶楼水塔内的女尸确是失踪近三周的21岁加拿大华裔女孩蓝可儿（Elisa Lam）。 蓝可儿于1月26日从加拿大温哥华来到洛杉矶，最后出现是1月31日在Cecil酒店内。她的最后目的地是北加州圣塔克鲁兹，但她前来加州的原因不明。 警方表示，屋顶的水塔都有闩子，但没有上锁，任何人都可打开。通往屋顶的门锁上，而且有警铃保护。...

虽然新泽西州削减政府开支，惠誉信评公司（Fitch Ratings）仍将其债信降了一级，从AA降为AA-，理由是该州债务与福利负担过于沉重。 惠誉对肯塔基州和密西根州的债信评级也是AA-，但对加州和伊利诺州的评级就更低了。 新州州长克利斯蒂上任后大幅削减政府开支，并在6月和州议会在公务员健保与退休金改革问题上取得一致意见，这将为该州节省数十亿元开支。但惠誉认为，这项改革利弊参半，从长远看，它能改善...

旧金山法警局长马格林尼21日早上从市府律师夏雷拉办公室接过市长李孟贤签发的革职文件后，正式被停薪停职，当天下午李孟贤为代法警局长汉尼斯（Vicki Hennessy）主持宣誓上任仪式，汉尼斯为旧金山写下新历史，成为旧金山史上首位女性法警局长。 遭停职的马格林尼，原来的年薪是19万5000元。李孟贤的革职命令使马格林尼由21日起，不能再支薪，直至革职行动完结，以确定马格林尼能否復职。 有民众看见马格...