久居美国的民众买卖车时，一般依赖凯利蓝皮书（Kelly Blue Book）作为交易价参考。不过，若没仔细查清便拿着价码与车商斡旋，很容易引起误会，甚至闹上法庭。 居住巴沙迪那的朱女士，月前因家中2005年车烤漆刮伤，有意以旧车换新车（Trade-in）方式换购新车。由于之前为女儿购车的经验愉快，加上报纸促销广告，便前往洛县东区一家汽车经销商换车。 经试车后，朱女士选定2011年的一款新车，双方谈...

公开纪录显示，曼哈坦房屋市场最近交易热络，第三季整体销售比一年前同期增加9.3%，并创下2008年第三季李曼兄弟公司倒闭并引爆金融海啸以来的最高纪录。 华尔街日报报导，柯可兰集团 (Corcoran Group)房地产专家指出，曼哈坦的租金居高不下，以及抵押房贷创新低的利率，让房屋销售更加活络。 目前曼哈坦房屋市场炒热的范围，涵盖较低价房屋的购屋人，以及寻找100万元至400万元豪华公寓的购屋人。...

几个星期前加州州长布朗的加税提案看似前景暗淡时，部分民主党人私下表示布朗连任无望，现在大家对布朗完全改观。 布朗运用充沛的政治经验和智慧赢得加税提案胜利。选情专家昆恩 (Tony Quinn)说，现在布朗在州议会的地位比任何时期都高，一个强而有力的州长将更容易推动政策。 布朗7日在州政府记者会开玩笑地说，不懂为什么有许多人怀疑他让30号提案通过的能力。他奚落媒体说：「有些人读错风向球，你们就都像水...

华人向有尊师重道传统，许多华人家长依国内习惯，送老师礼，却未意识到美中「送礼文化」有不小差异。有家长给老师送「大礼」，大手笔让其他老美家长咋舌。有的家长抱着「不能让孩子输在起跑线上」，宁愿自己省吃俭用，也要确保送给老师的礼物不缩水。 家住千橡市的倪太太今年送大女儿进日託中心，第一天就送班上五位老师和中心主管每人一张50元Visa吉福卡和一盒广式月饼，如此大手笔令周遭两手空空送孩子来入学的老美家长目...

全国性的儿童教育网络Aristotle Circle宣布，已收购国内其中一家最大的「小老师」补习公司Peer2Peer，并计画年底前把业务扩大一倍。 「华尔街日报」报导，Peer2Peer的创办人金米尔 (Erik Kimel)说，该公司目前在新州、康州和华盛顿特区经营，自2004年以来，雇用了5000名高中生。两家公司计画透过合併，今年创造多5000个高中生职位，包括100个在纽约市。 Aris...

纽约市警总局长凯利 (Raymond Kelly)表示，该局以出售「车祸报告(accident report)」的罪名，逮捕两名市警局警察。市警局表示，44岁的艾斯匹诺（Roberto Espinal）和36岁的卡诺（Danny Cano）分别服务于皇后区110分局和杰克森高地（Jackson Heights）的115分局，他们个别犯案，互相没有关连。他们根据警方正式档案，找出车祸意外事件受伤者的...

纽约市皇后区霍华滩在去年的「珊迪」风暴惨遭重创，许多汽车被海水淹没而报废，促使车主纷纷换车，结果这些新车又引来窃贼觊觎。 「纽约时报」报导说，23岁的鲁宾就接连遭到天灾人祸。他原有的日产无限汽车(Infiniti)损于「珊迪」，重新买了一辆无限G37轿车，而且不惜本钱为其配置高级钢圈，还为四个轮子都装上安全锁。 向餐馆和商店推销红牛能量饮料的鲁宾，本月5日一大早踏出家门，赫然发现爱车四个车轮都不翼...

据八卦网站TMZ报导，八胞胎母亲（Octomom ）苏利曼（Nadya Suleman）已于3日进棚录制A片。不过她拍的所谓A片，其实是通称「个人秀」（solo tape）的「自摸」独角戏。 苏利曼在5月1日申请第七章破产前接受CNN专访时表示，为拉拔14个孩子，她决定自打嘴巴拍A片。早在2010年即有A片公司出100万元请她出马，但被她断然回绝。 苏利曼回心转意的消息传出后引起侧目，但很快又爆出...

美国政府推动的健保改革法案（Affordable Care Act）明年全面上路，将让人人拥有可负担得起的健保。医界人士指出，人人有健保并不代表人人就能享有医疗，因有「移民大熔炉」之称的美国，英语能力不足的移民不在少数，语言隔阂一直是医病之间的一大障碍，要真正落实健保改革，未来加强医疗翻译服务将是下一波重点。 移民美国15年的陈老先生，最初与太太落脚德州，因为不谙英语，无法自行看医师，每有病痛儿子...

商业房地产公司高力国际（Colliers International）报告，硅谷今年办公室与研究设施租赁及开发市场，成长将比去年更加稳健。 高力国际的年度预测报告指出，科技业就业与扩展蓬勃兴盛，使得过去数年间，办公与研究设施空间快度消耗。如今，企业在硅谷办公空间需求达到700万平方呎，相当于六到七个大型购物中心。 高力国际圣荷西分公司管理合伙人佛雷德瑞克（Jeff Fredericks）表示，其中...