旧金山市议会议长邱信福，上周在市议会属下政府稽查暨监管委员会举行公听会，听取市府各部门执行「语言服务」（Language Access）法案的成效。主管执行该法案的民政及移民办事处建议，应扩大市府统一提供翻译服务的能力。2009年积极推动该法案的华人权益促进会在公听会上提出多件市民未获得适当语言服务的惨痛经历。 由邱信福提出，市议会2009年通过的法案，将市府必须提供多种语言服务的「一级机关」（T...

亚太调解中心（Asian Pacific American Dispute Resolution Center/APADRC)10日起为亚太裔民众提供多语言「离婚调解」服务项目，不同文化背景和种族的夫妻可在离婚的任何阶段向APADRC寻求调解服务。 项目负责人Toshie Ozaki表示，不同族裔和文化背景的人对婚姻、家庭及离婚的观念不同，期望也不一。离婚是痛苦过程，如果双方可以心平气和沟通，至少...

在大纽约地区逾期居留的马来西亚小留学生估计有上千名，经美国马华公会俱乐部的争取，这些小留学生现在可轻松去驻纽约大马领事馆更换大马护照。 美国马华公会俱乐部执行主任邦君雄17日表示，过去有不少未满12岁的儿童随父母以同一护照、同一旅游签证来美，但逾期居留，这些没居留证的小留学生无法申请大马护照。现在经该俱乐部向马来西亚卫生部部长廖中来争取，小留学生可透过简化的申请护照程序，直接去驻纽约大马领事馆更换...

九年前的28日一声枪响，改变台湾新移民谭宇的人生规画，他从一名运动健将变成下半身瘫痪需靠轮椅代步的残障人士。但他不向命运低头，2007年前往圣安东尼山社区学院攻读图像设计（graphic design），经过九个学期努力，最近以3.8学业平均成绩获得AA大专院校学位，就只待通过加州復健局面试，即可获得与政府签约的民间职业介绍所安排工作。 过去五年住在鲍尔温公园市一家疗养院的谭宇，1995年移民美国...

华生众多的法拉盛第185初中19日在纽约市立大学皇后学院举行毕业典礼，本届420名毕业生中有近50人获奖，华生占约四分之一，致辞代表吴嘉文(Jasmine NG)和郑钰秋(Jocelyn Zheng)分获第一名及第二名，将分别进入约克学院科学高中及史岱文森高中，两人都有成为科学家、创业家的梦想。 市议员顾雅明鼓励毕业生坚持目标与热情，把握人生各种机会。 吴嘉文的父母分别移民自香港和马来西亚，从事电...

经济不景气，越来越多民众每天上网第一件事不是查收电邮，也非浏览新闻，而是登陆类似Groupon等热门团购网站寻觅最新、最超值的优惠券入手。 参加Groupon团购的不少餐厅，折扣幅度大多在50%以上，价值20元的就餐券网路上甚至两元便可轻松购得。经常使用优惠餐券的顾客不约而同表示，酒足饭饱后如何支付小费的确让人费神。 白领陈小姐近日与朋友前往参与Groupon团购的某家餐馆用餐，原价165元消费总...

加州会计委员会委员梁其德指出，美国由于赤字恶化，为开闢财源，府会通过增加国税局预算，欧巴马总统甚至明说：「花一元在国税局，可以赚十元」，以致近来查帐情形增多，从事现金交易的商家尤其要注意。 梁其德订26日晚6时至9时半在世界日报与农夫保险于圣盖博希尔顿酒店合办的「小型商家讲座」，进一步阐述如何「避免国税局查帐」，将从实务观点协助商家注意之道。 梁其德指出，目前不单国税局，加州税务委员会对交易以现金...

纽约市交通堪虞，仅2009年因车祸死亡的行人就有268人，因车祸受伤的人数将近7万2000人，造成致命车祸最大的原因是超速，但是负责取缔超速车辆的纽约市警开出的超速罚单确远远少于众人想像。2010年警方开出的超速罚单仅7万6493件，但取缔车辆玻璃违规贴深色贴膜的罚单却有8万2307件，这种执法效率让民众胆颤心惊，单车族和行人成为驾驶超速开车轮下牺牲者。市议会日前举行公听会，要求警方说明是否有严格...

美国全国旅游协会（National Tour Association,NTA）17日在圣地牙哥以中国市场为主题举办讲座等活动，吸引百余位协会会员，包括南加华人旅行社业者参与。 中国国家旅游局纽约办公室主任薛亚平、美国商务部旅游负责人Isabel Hill在论坛上讨论中美旅游的出入境话题。 Isabel Hill说，随着中美间签证程序简化，中国游客办理美国签证从预约到拿到签证的时间，从去年的43天缩...

这两年中国先后亮相歼-20和歼-31两种隐形战机，震惊世界。但日前国家主席习近平访俄时，中央电视台报导，中国将向俄国购买24架苏-35战机。苏-35只是中、俄现役的苏-27的改进型，中国既已发展高一档次的隐型战机，为何还要向俄罗斯购买低一档次的苏-35战机？ 外电分析原因在于，中国的歼-20和歼-31，虽然外型类似美国最尖端的F-22和F-35隐形战机，但发动机仍使用苏-27战机、来自俄国AL-3...