国家地质局报告，东湾周六下午发生规模芮氏3.2级轻震。 据地质局透露，地震发生在下午2时52分，震央与近期发生的多起3级左右轻震位置接近。位于皮德蒙（Piedmont ）以北2哩、柏克莱东南4哩、震深4哩。 湾区捷运调度部门表示，因地震捷运全系统短暂延误10分钟左右。震后，所有列车暂时停运，之后使用人工操作模式，将列车驶入下一个车站。...

美国近年出现愈来愈多年纪较大的工作者，有些人委屈地指出，虽然专业知识及经验正处于人生最高峰，但有些客户不买帐，因此常要提醒自己，没必要对客户透露年龄。 年纪坐六望七、从事会计师的华裔人士，家有长寿遗传，身体及外形也保养得很好。但有一次一名潜在客户上门，看到他与孙女的合照，随口询问他几岁后，诚实回应却换来客户表示，生意打算至少做个七、八年，担心他不久后就要退休，无法与客户生意一起成长，因此改变聘请他...

为帮餐馆业者在卫生局检查中获得A级 、避免罚款，曼哈坦华埠商业改进区23日邀请专业人员讲解「得A诀窍」，建议餐馆业者养成登记习惯，对内部卫生打扫、食物安放等日常事项进行记录，长期坚持定有收效。在华埠商改区范围内的293家餐馆中，得A的餐馆占51.9%，B为16%，C是3.41%，评级待定中的为13.31%，尚未评级的是16.04%。Letter Grade Consulting的律师Leon Lu...

着名画家洛克威尔 (Norman Rockwell)的三幅描绘美国生活的作品，即将在纽约市公开拍卖。苏富比拍卖公司将于12日4日拍卖七幅名画，其中三幅是洛克威尔的「谢饭祷告 (Saying Grace)」、「闲话家常 (The Gossips)」、和「步行到教堂(Walking to Church)」。「谢饭祷告」的场景是一家拥挤的餐厅，坐在桌旁的一个男孩和一名女子低头祈祷。这幅画估计会卖得150...

南加州居民，躲不掉强烈地震？逾期未震的圣安德里斯断层，一直是南加州居民地震首要威胁，但南加大教授郦永刚说，华裔居住城市脚下的朋地丘（Puente Hills）断层带更「岌岌可危」，随时可发生规模7.1级地震，其破坏力不仅是1994年北岭大地震的五倍，该地震带更是美国政府重点防范的四大自然灾害之一。此外，洛杉矶盆地因地质关系，大震产生的破坏力也将较他处放大五倍。 郦永刚强调，洛杉矶邻近上百条断层，都...

原订于今年9月初启用的新海湾大桥继续闹新闻，州交通厅一名工程师26日表示，若遇大地震，新桥虽然能保安全，却不能保证不受损，而修补的工作可能导致大桥关闭数周、其至数月，因此将会为湾区驾驶人带来麻烦。 州交通厅的首要桥樑工程师（Principal Bridge Engineer）马朗尼（Brian Maroney）说，如果发生像1906年那样的大地震，过桥交通可能会受到影响；届时，大桥可能须关闭车道，...

旧金山下海特区（Lower Haight）一栋三层高的大厦周二傍晚发生四级大火，火势一度失去控制，幸好大火燃烧了一个多小时后，开始受到控制。过程中无人受伤。 现场位于海特街（Haight St.）和费尔摩街（Fillmore St.）交界，下午4时8分起火，125名救火员进行灌救，到5时45分时，大部分火势已被控制。 大厦底层是一家Walgreen商店，楼上两层都是公寓。一名从大厦逃出来的公寓居民...

佛利蒙消防局14日派出调查小组，对13日位于Warm Springs地区的C&H Enterprises公司三级火警原因展开调查。 佛利蒙消防局副局长迪林汉（Greg Dillingham）表示，调查人员14日早晨到达位于Boggs Avenue的火场。他们首先必须确定被火焰严重损毁的建筑能否安全进入。他指出，由混凝土墙和金属与胶合板支持的屋顶结构已在火警中扭曲变形。佛市消防局共出动44名消防人员...

前第一千金雀儿喜‧柯林顿(Chelsea Clinton)最近以远低于市场行情的价格，在曼哈坦购买一间高级公寓，显示前总统柯林顿即使已卸任多年，但女儿似乎仍有办法享有「总统级」的购屋折扣。纽约邮报报导，由当局的纪录显示，雀儿喜与夫婿梅兹文斯基(Marc Mezvinsky)是以925万元，在麦迪逊广场公园对面东26街21号的「The Whitman」豪华共有公寓大厦，购买一个面积5000平方呎的四...

圣诞节前三天，旧金山西增区(Western Addition)四座建筑物22日发生五级大火，包括一栋拥有25个公寓单位的大楼，60人失去家园，无人死亡。大火持续近三小时，这是旧金山六年来火势最强的一场大火，市长李孟贤专程到火场巡视。 火势蔓延迅速勐烈，与当天的强风有密切关系。幸好大火中只有三人受到轻伤，包括一名消防员和一名民众因吸入浓烟而不适，另一名消防员颈部被烧伤。 大火发生于近中午12时，先后...