由旧金山市长李孟贤、议长邱信福与市议员威善高共同提出要求老旧木造建筑改建、以符合新防震标准的提案，4日获得市议会土地利用委员会全票通过，预订于下周送往市议会进行表决。提案如最后通过，凡1978年以前兴建、超过五个居住单位的三层以上木造建筑，如不符合防震标准，需进行加固或改善。 法案指出，由于旧金山处于地震频繁的区域，且地震专家预测，金山未来30年之内将有大地震发生，强度可能与1989年洛马普利塔地...

连结旧金山和屋崙的海湾大桥（Bay Bridge）东段新桥，2日下午由加州副州长纽森（Gavin Newsom）和旧金山市长李孟贤、屋崙市长关丽珍共同主持，联邦、州府和两县市民意代表出席踊跃，见证历史性一刻。 落成仪式2日下午3时在海湾大桥收费站旁举行，除纽森、李孟贤、关丽珍外，还有州议长史坦堡（Darrell Steinberg)、州参议员汉考克（Loni Hancock）、湾区大桥收费管理委员...

旧金山市长李孟贤、议长邱信福与市议员威善高5日共同提出法案，要求老旧木造建筑改建，以符合新防震标准。 邱信福指出，旧金山处在地震带，透过法案可确保建筑结构稳定，保护居民安全，使旧金山整体防震计画跨出历史性的一步。法案同时获得余鼎昂、马兆光、麦翡与布理德四名市议员连署。 新法案要求于1978年以前兴建、超过五个居住单位的三层楼以上木造建筑，都必须接受防震调查，判断是否符合防震标准。不合格的建筑若为软...

旧金山圆顶大厅舞蹈节即将举行，1日中午在市政府大楼内揭幕，邀请ODC舞蹈团预演，多位团员以三角几何（Triangulating Euclid）为题演出，该舞蹈团于3月14日至24日正式公演。 宣传舞蹈节的公关奥尔顿（Scott Horton）表示，原本一年一度的「旧金山族裔舞蹈节」（Ethnic Dance Festival）今年已是第35年举办，现改名为「圆顶大厅系列舞蹈」（Rotunda Da...

140年多来，在旧金山华埠收容被不平等对待妇女的金门女子公寓（Gum Moon Women's Residence），2011年6月庆祝华盛顿街940号大楼重建100周年后，即暂时关闭，进行防震巩固工程。该工程月前已完成，26日中午举行重开剪綵。 循道教会百余年前开始推动保护华裔家暴受害人的服务，1868年在旧金山成立循道会主教教堂，1870年在华埠现址建大楼，内有专为华人妇女设的庇护所。1901...

州交通厅9月1日（周日）说，工程进展顺利，将可如期于3日（周二）清晨通车。州交通厅的总工程师马朗尼（Brian Marony）说，新桥外观漂亮，但它最大功能在于防震，发生大地震时，不仅可承受震动，还可保持通畅，让海湾两岸的紧急救灾车辆可以互通，相互救援。 马朗尼说，新桥的桥塔和吊桥设计，外型有如火箭的桥塔和漆成白色，加上有如八爪鱼的钢缆，下周二通车后，必定可以令驾驶人大为欣赏。 不过，新桥最大突破...

连接中半岛和东湾的顿巴登大桥（Dumbarton Bridge）将于劳工节（今年是9月3日）长周末期间再度封桥，以进行防震加固维护工程。 康曲柯士达时报报导，加州交通厅（Caltrans）12日宣布这项消息。封桥原因是承包商需要关闭所有六条车道，以在大桥东端用新的防震加固构件来替换旧有的构件。 交通厅建议通勤者规画好替代路线，并预留足够通勤时间，可选择往北使用圣马刁大桥，或往南使用237高速公路再...

连接中半岛和东湾的顿巴登大桥（Dumbarton Bridge）将于劳工节长周末期间再度封桥，以进行防震加固维护工程。 加州交通厅（Caltrans）宣布，这次封桥8月31日（周五）晚上10时开始，到9月4日（周二）上午5时重新开放。封桥原因是施工人员需要关闭所有六条车道，以在大桥东端的第31号桥墩，用全新的防震加固构件来替换旧构件。 加州交通厅建议通勤者在封桥期间规画好替代路线，并预留足够的通勤...

加州于20日上午举行全州地震演习，旧金山市长李孟贤、警察局长索尔、消防局长怀特、旧金山教委会主席曼杜莎等人，特别前往Cobb小学，与该校师生一起参加地震演习。 李孟贤首先为该校三年级学生朗读华裔作家李蜜利（Milly Lee音译）描述1906年大地震的绘画故事书「地震」。李孟贤告诉小朋友：「地震之后很容易跟着发生火灾，因此要特别提高警觉。」 坐在李孟贤对面的小女生认真告诉市长：「我妈烧菜的时候，我...

为纪念1906年旧金山大地震与大火107周年，旧金山市长李孟贤17日签署「软底木造建筑防震改建法案」，随后参加公共安全大楼（PSB）平顶仪式。李孟贤表示，无论是新建筑法或新大楼，都是为了加强金山的灾难和紧急事件应变能力。虽然不能阻止灾难发生，但可把灾难带来的损害降至最低。 参加平顶仪式者还包括议长邱信福、市议员金贞妍、警局长索尔、消防局长怀特，并由公务局长努鲁主持。他介绍，公共安全大楼于16个月前...