纽约帝国州发展公司高级主管庄慧敏获得克莱恩商业周刊「Forty Under Forty」大奖，而她决定把这个殊荣转让给台湾安宁照顾协会理事长陈虹汶。「因为她比我更应该被认可，她的工作更伟大」，庄慧敏特别邀请陈虹汶从台湾来纽约，打算在她参与创办的Big League Bronx Global Learning Institute for Girls特许学校，当着全校250位学生的面，把这个奖牌转让给...

两名合伙开餐馆的闽籍男子因转让手续出纠纷，29日在位于曼哈坦华埠的一家律师楼动粗，受害者30日表示，警方当天接报后反而将另一名与餐馆无关的闽男逮捕，对事件觉得非常不公。 头及脸部被殴受伤的林先生昨日表示，他与合伙一年多的林建X在新州开有一家餐馆，林建X上月决定将餐馆卖给自己的一名友人，林先生说，对方本来答应将餐馆卖给他，后来又反悔，有一天更叫六人冲进餐馆恐吓他，逼他拿走订金后自动退出餐馆。29日下...

南加中餐馆常有转让消息，孳生纠纷也不少。有些以双方退一步大和解收场，有些却闹到法院，没完没了。 在河滨县西裔社区经营中式快餐馆的方先生说，一年多前看到当地一个宣称「收入稳、业主因回国无意经营、低价廉让中餐馆」广告，后以10万元买下设备及经营权，并承接租约。「当时业主拿出餐馆进出帐目跟我说，每个月营业额2万元左右，扣掉成本等杂项开销，一年后就可回本。」 但接手后，前三个月都入不敷出，认为前业主欺骗他...

州议员通过有关枪枝转让、安全存放和处理的数项法案。 参议会通过AB169法案，让执法官员只把危险手枪转让给获准拥枪的人。 参议员也支持另一法案，规定把枪枝存放在小孩可拿到的地方是轻罪。 若有人受伤，现行法令允许提出指控。但是AB231法案规定，主人若把枪枝存放在他应知道儿童可能拿到的地方属犯罪。 这两项法案9日在未获共和党人的支持下通过，交给众议会进行最后表决。 众议会则通过SB683法案，要求枪...

金州战士队2013年青少年篮球夏令营将从今（10）日起，在湾区16座城市举办20场篮球训练营队活动。学员除了可以增进球技外，更有机会亲睹战士队球员风采。 自6月10日至8月20日共17周，战士队篮球夏令营将在湾区包括旧金山、圣荷西、圣他路萨、圣他克鲁兹、屋崙、核桃溪、圣拉蒙等16座城市举办为期五天的篮球训练营，辅导员包括任职湾区的高中、大学篮球教练及校队成员，欢迎年龄在7至15岁的男女青少年报名。...

伦敦奥运开幕、赛场、奖牌、徽旗，五光十色，鲜艳夺目，有如画家手上的彩色盘。 「伦敦碗」里，没有豪华和奢侈的食材，却用他们的历史、文化和艺术，烹调出一道道的好菜。莎士比亚、哈利波特、女王、007、贝克汉、披头四，都被神奇的主厨炒在碗里；夜空中降下巨大的五环，在观众的顶上，喷洒了满头的光芒；而在素人的手上，升起了和平的圣火，照亮了全世界的黑暗；运动员的绕场，加上满天飞舞的焰火，丹尼鲍尔挥洒着他的彩色盘...

想让家中7到14岁孩子接受正统篮球训练的父母，可替他们报名夏季罗兰篮球夏令营（Summer Rowland Basketball Camp），夏令营于每周一到周五早上8时30分到12时30分，地点在罗兰高中（Rowland High School）。 夏令营不分男女，校方备有校车于早上8时、下午1时定点接送。今年共分两梯次，第一梯次于6月11到15日，第二梯次是6月18到22日，每一梯次学费为10...

北加州华人文化体育协会「ACMA杯」篮球锦标赛月4日上午在加州州立大学东湾分校开赛。近30支队伍参加，全部赛程进行两天。 本届比赛共设少年组、初男组、高男组、高中组、公开组、青壮年组、壮年组及女子公开组共八个组别。上午十时三十分举行开赛仪式。 华体会执行长李竞芬主持开幕式。篮球处长林士琦表示，篮球赛已经连续进行了十年，感谢大家的关爱和支持。 冠名厂商倪集烈本身喜爱篮球，每年也组队参加，自己也下场比...

目前在沙加缅度附近的基督教学校「威廉杰瑟普大学」（William Jessup University）就读的篮球选手钟秀鼐（Ben Chung）即将毕业，计画返回亚洲的篮球界发展，考虑选择加入台湾的超级篮球联赛（SBL），或是大陆的中国篮球协会（CBA）。他的教练、前琼斯盃球星洪濬正25日透露，日前已透过关系牵线，两岸都有意网罗，预计几个月内会做最后决定。 现年22岁的钟秀鼐在纽西兰长大，高中时回...

欢喜迎接四年一度的2012年伦敦奥运盛事，东森美洲电视台强棒出击，热血主播丁元凯进驻伦敦奥运会现场报导，东森电视还获得奥运电视转播台「美国国家广播公司」NBC独家授权奥运比赛画面，还有资深体育特派员王祥龄「奥运特派员时间」，带观众尽情观赏一万多名运动员，力拼302面金牌的激烈盛况。 关心奥运中华健儿的表现，「笑果十足」的热血主播丁元凯，在伦敦现场为中华队加油，带来最新战况与访问，保证让你热血沸沸腾...