第19届「巴洛阿图陶瓷玻璃艺术节」（Palo Alto Clay &Glass Festival）10日在市区艺术中心附近Rinconada公园进行最后一天展示，参展艺术家在公园草坪上架设180个白色帐蓬摊位，艳阳下，艺术家精心设计的陶瓷器皿、抽象雕塑，或彩绘玻璃更显夺人，赢得无数来宾热烈赞美。 专家表示，「巴洛阿图陶瓷玻璃艺术节」规模和水准在湾区陶瓷玻璃圈里享有盛誉，能受邀参展非常荣耀。许多观众...

哈冈学区教委徐乃星、张金生27日提醒10月31日是教委选举通讯投票截止日。并宣布中国国家汉办主办美国汉语教师教材大会于10月末在西来大学举行。 徐乃星表示，2011年底卸任教委职务，将接任哈冈华协主席。 徐乃星说，汉语教材培训大会于10月29日至30日在西来大学举行。全美有250多名中文教学及管理人员参加这次培训。 张金生表示，坊间有哈冈学区孔子课堂将更名的不实传闻但课堂不会变更名。 据瞭解，该汉...

加州华裔教师协会将于2011年12月间与中国上海华东师范大学联合举办海外汉语教师教材培训研习会，将于洛杉矶及上海两地分两阶段共四周培训课程。 在洛杉矶参加该研习会的学员须缴费，在中国上海华东师范大学培训的费用则全免（包括学费、食宿费、教材费）。学员在洛杉矶至上海往返机票（含国际、中国国内段）由中国国家汉办北美事务代表处负责办理。华东师范大学还将为学员向国家汉办总部申请机票资助。关于洛杉矶和上海两地...

罗斯密市公共安全中心与洛县消防局将于今年4月下旬至5月初，联合举办免费社区灾难应急培训项目，现正接受报名。 应急培训包括灾难预备、火灾安全、紧急医疗、人员搜救、恐袭应急等方面知识，此外还有模拟灾难应急演习。培训分别于4月21日、28日和5月5日三个周六，从上午9时至下午4时半，在罗市公共安全中心开课，完成全部课程即可成为合格学员。欢迎洛县居民参加，名额有限，报名从速。 要获更多详情，请联繫罗市公共...

橙县华语文数位学习中心将于12月1日及15日，为美国主流学校中文教师举办数位教学训练课程，欢迎现任美国公、私立学校华语教师报名。 橙县华语文数位学习中心经理陈克曼表示，侨委会从2008年起，透过海外数位学习中心推动侨校数位华语文教学以来，许多侨校教师都使用全球华文网的部落格和Moodle做为教学平台，并指导学生使用Audacity等免费录音工具录制口语报告，上传到Moodle教室。倒是主流学区的中...

圣盖博谷东区西柯汶纳、钻石吧等市4日举行心肺復甦术（CPR）演示培训活动。活动由洛县消防局及各地消防局主办。 本周是全美CPR周（National CPR Week），由全美心脏病协会与各地方医疗机构合作，发起CPR培训活动。洛县消防局加入该活动，鼓励更多人获得CPR知识，抢救危机突发心脏病者。图为西柯汶纳消防局警员演示如何操作心肺復甦术。...

对于正欲寻找工作的新移民来说，医疗口译工作也许是个可以考虑进入的新行业。纽约市史隆-凯特琳癌症中心(Memorial Sloan-Kettering Cancer Center)医疗口译培训计画主任Javier Gonzalez鼓励华人入读该中心的「PROMISE」医疗口译培训班，培训课程免费，且可以协助结业学员寻找工作。纽约市华裔移民越来越多，而全市的中文医疗口译人员极度短缺，在罗宾逊基金会的赞...

4日下午1时多，法拉盛缅街黄金商场旁的商家传出玻璃破碎伤人事件。被砸伤的非洲裔男子头、颈部受伤。救护车赶到现场后，男子表示并无大碍，不需送医。 意外位在缅街上近41路方向的医疗保健公司。下午1时多，店门口的玻璃大门在一名非洲裔男性员工进门时破裂，当场碎落的玻璃砸伤该名男子，造成头部、颈部受伤。目击者表示，当时这名男子手提重物进门，或许为东西过重撞击到大门，导致玻璃门整片破碎。这名男子被破碎的玻璃砸...

大峡谷西峡的玻璃桥，启用四年后，最近全面更新桥上48块玻璃，耗资200余万元量身订制的厚重玻璃，由西班牙制造运来，工作人员花费一个月时间，才完成这项艰鉅工程。 大峡谷玻璃桥的创建人华裔金鹉表示，虽然走上玻璃桥游客均套上鞋套，减少玻璃刮痕，可是大峡谷天候经常有风砂来袭，为保持桥上玻璃高透明度，新换玻璃让游客看脚下4000呎的大峡谷更清晰，真正体验凌霄的非凡境界。 2007年3月开张启用的大峡谷玻璃桥...

密尔比达27日凌晨发生警匪枪战，一辆由西语裔男子驾驶的车辆被警方拦查时，男子突然下车朝警察开枪，员警也立即拔枪还击。警车挡风玻璃被歹徒射穿，所幸员警并未中弹，该男子仍在逃。 枪击案发生于27日凌晨1时49分左右，警方在Jacklin Road上发现一辆褐色本田Accord轿车形迹可疑，随即亮灯示意盘查，没想到当员警下车时，歹徒突然掏枪射击，员警也立刻开枪自卫。袭警的歹徒开枪后驾车逃逸，目前无法得知...