康曲柯士达县正希望，将介于奥克雷与列治文间92哩的滨边土地，开发为经济金矿。 县议会26日下午一致通过，启动北海岸经济开发计画，希望能为海滨利用不足、空置的工业用地吸引来开发。计画针对被县府称为「可用海滨」的工业用地，主要在Rodeo、Crocket、Bay Point与马蒂尼兹及安蒂奥克等未建市区域。列治文有一座大型港口，康德德有军队管理的海运装卸港。 计画作者、县议员格洛佛（Federal G...

海岸防卫队要管的事还真多，抓走私、救人、看病，现在连生子孩也掺一脚。 一艘挂巴拿马国旗的载运车辆货轮「加勒比公路号」（Caribbean Highway），2日上午9时从圣地牙哥西南方外海100哩求助，表示一名21岁船员快生了。 海岸防卫队出动直升机，派一名外科医师和一名助产士上船，直到晚上7时50分接生成功。货轮3日凌晨2时在圣地牙哥靠岸，产妇和婴儿随即被送到圣地牙哥「夏普妇幼医院」（Sharp...

当飓风珊迪 (Sandy)在大西洋海岸逐渐减弱之际，一个东北风暴接踵而来，可能带来另一波洪水，至6日晚的风暴行进路线显示，风暴将直捣长岛及康州海岸。 在珊迪肆虐的灾区，人心惶惶，许多居民仍没有电力供应，他们设法寻找住处、抢救财产，以及获取汽油、电池和食品等必需品。虽珊迪比预测较早离去，但长岛和康州沿岸已严重受损。 私人创办的「地下天文台 (Weather Underground)」的马斯特斯(Je...

许多为人父母者碰到小孩子感冒发烧，往往先让他服退烧药，中医师张孟超却认为，小孩子发烧是自身免疫系统发挥功效的表现，服药退烧不但无助復原，反而破坏了免疫系统。 中医师张孟超日前在南海岸中华文化协会举办的养生讲座中说，他自己的小孩感冒发烧时，他总是顺其自然，让孩子自身的免疫系统先作用。只要充分休息，并补充足够水分，一般人感冒均可不药而癒。有必要时，可採用一些常见的中药或食材，降低身体不适症状。 张孟超...

t's 高中新落成的表演艺术中心播映。 1981年出品的「火战车」曾赢得多项奥斯卡奖，是一部经典名片。西海岸电影节今年选播的除了经典老片之外，还有多部独立制片新电影。主办西海岸电影节的克莱恩表示，他与洛杉矶华纳电影公司合作多年，西海岸电影节的经典电影均由华纳电影公司提供，让电影迷有机会重温老电影的风采。 今年西海岸电影节也新增多个放映地点，丹那岬的海洋馆今日下午1时播映「海豚的故事」（Dolphi...

赏鲸民众9日下午在新港滩（Newport Beach）附近的海域，发现至少15头杀人鲸，这是本季的第一批。 船长苏登 (Tom Southern)告诉橙县纪事报，9日的发现很少见，这群杀人鲸包括至少一头大型雄鲸和一头三个月大的幼鲸。 赏鲸民众搭船离开丹纳岬（Dana Point）一个小时，却连一只海豚都没看到，大家就猜想附近可能有捕食动物出没。 接着众人看到杀人鲸的鳍，苏登加足马力把船驶进六呎高的...

联邦政府自动减支措施，已经令海岸防卫队停止巡逻金门大桥，因此引起关注，大家担心恐袭。 自动削减开支使防卫队必须减少25%的海上和空中行动，以达到节省开支。 必须减少燃料使用量，所以负责巡逻的船只都停止使用；他们现在只维持搜索和救援任务，必须停止巡逻。 防卫队平时须在金门大桥桥下巡逻，以确保安全；另外，海湾大桥和捷运海底行车管道的出气孔也要巡看。 不过，金门大桥桥区发言人库里（Mary Currie...

感恩节刚过，圣诞节已不远。布碌崙很多地区开始装点街道迎接圣诞节，让街区充满节日的欢乐喜庆气氛。贝瑞吉地区的海岸路公园（Shore Road Park）29日傍晚7时30分举行圣诞树点灯仪式，欢迎民众参加。 圣诞树点灯仪式将在贝瑞吉89街夹海岸路（Shore Road ）处举行。活动上还有圣诞礼物、儿童玩具、甜点小食、热巧克力等提供。圣诞老人也将光临，与小朋友一起庆祝圣诞树闪光。 海岸路公园美丽幽静...

联邦海防队的C-130飞机周五在墨西哥加利福尼亚湾上500呎的低空飞行，继续搜寻上周日「埃瑞克号」渔船翻船事故中失踪的七名湾区民众，但仍一无所获。 来自沙加缅度海防队航空站的空勤人员克利斯多佛．盖瑞，曾参与无数次海中搜索任务，他曾救出一名在太平洋上漂流多日的船员。对此次搜救任务，盖瑞仍保持着乐观。他说：「我们正在寻找的是一些人的兄弟或父亲，对这些人来说，寻找对像意味着一切。如果换做我，坐在家里等着...

赌城亚裔民众爱逗留的黄金海岸赌场（Gold Coast Casino），大年初十晚间举办了两场欢庆中国新年舞狮舞龙阵赌场大拜年。 五只「狮子」和一条35呎长的「金龙」在赌场内锣鼓喧天声中起舞，华洋宾客同时感受到中国新年吉庆喜气。 金龙点睛仪式在狮龙跨进赌场大厅之际展开，黄金海岸赌场经理恰克．艾斯特尔（Chuck Estell）以毛笔醮硃砂，为龙睛开光明，巨龙立即灵活的在赌场内满场飞舞欢腾，醒狮...