7月在曼哈坦华埠派街17号，一商住楼因为违规改建，从二至五楼有多个非法隔间，令楼层逃生出口受阻，加上炉灶等厨房用具引燃杀虫剂，导致爆炸。此类案件层出不穷，为帮助租户了解租赁的公寓是否安全、是否合乎纽约市建筑法规，纽约市楼宇局（Department of Building）特别印制了中文版「住宿安全」文宣宣传，并将于12日早上7时至9时在地兰西街和格兰街交口的地铁站发放，欢迎民众索取。在「住宿安全」...

洛杉矶县法医处22日证实，上周驾驶小型飞机在波莫那展览中心（Pomona Fairplex）坠毁死亡的驾驶是65岁的巴沙迪那律师鲍克斯利（Norman Francis Boxley）。 他于18日午后2时15分驾驶小飞机坠毁在波莫那展览中心赛马场跑道上，距离目的地Brackett Airfield东南约一哩。 坠毁飞机型号为Mooney M20M，自2009年以来在Brackett Field附近...

PChome US购物网站（www.pchomeus.com）上线满两个月之后，本月起正式推出简体中文版，让更多华人今后直接透过PChome Us网上熟悉的简体版介面，就可选购9大类、45万件的商品。PChome US行销负责王稜翔表示，为服务广大美加地区华裔，PChome US扩大到加拿大地区，并为美加地区专设每周一次的「名人聊天室」。 王稜翔表示，PChome US服务美加地区220万中国移民...

屋崙警局近日推出的网路调查中文版正式上路，希望针对警局表现收集社区民众的意见。问卷共有26题，居民可以到屋崙警局网站www.OaklandPolice.com，或www.surveymonkey.com/s/LX3CH9V上填写。 屋崙警局发言人表示，警局目前在各社区执行「邻里警力计画」，以增加公共安全为目标，同时增加警局与社区的互动和信任。希望民众踊跃上网发表意见，让警局了解计画执行成效及未来该...

护士虽然薪资条件诱人且工作稳定，不过，对于华人移民来说，英文仍是重要的门槛。若无法以英语流利沟通，可能得屈就薪水较低的护士助理（CNA）。 五年多前透过亲属移民来美的Judy，过去在台湾有多年护士经验，曾担任台南逢甲医院（台南奇美医院旧称）护士，并在台湾的安养院服务过。但是现在的她却只是护士助理，每小时领10多元的薪资，为了养家，她得要在两个不同的安养院工作，从早上6时做到晚间1时。 「语言是个满...

莫言获诺贝尔文学奖，他的着作在旧金山市立图书馆甚受欢迎，出借率高，尤其是长篇小说。市立图书馆华埠分馆馆员朱秀琼说，莫言相当有名，获得诺贝尔奖之前就常有民众借阅他的书，翻译的英文版比中文版更受欢迎。如1997年的史诗小说「丰乳肥臀」，英文版目前还有九人在排队等着借阅。 朱秀琼11日说：「我们几位图书馆员今天聊起，不知道是哪位作家得诺贝尔文学奖。上网一查才知道是中国的莫言。他很有名，每次图书馆进他的书...

纽约州交通厅3日在法拉盛大学点大道和Blossom大道交口进行巴士临检，14辆大中小巴士被检查，其中六名司机被禁止驾车，三辆巴士被停止营运。州交通厅表示这是联邦客车安全管理署(Federal Motor Carrier Safety Administration)发起的全国行动的一部分，希望此举可以保证巴士行车的安全。 协助临检的109分局社区事务小组探员欧唐纳(Det. Kevin O'Donn...

国会参议员舒默(Charles Schumer)和纳苏郡检察官韦嘉莲(Kathleen Rice)29日透露，自2001年以来，纽约州嗑药后驾驶的逮捕数字上升了35%，同期间，滥用处方药逐渐流行。 尽管药驾的逮捕数字十年来飙升，但仍远不及酒驾逮捕的数字，主要原因是药驾者不易辨别。 2009年，全国逾1050万人承认药驾。与酒驾不同的是，警方检查站缺乏侦测药驾者的技术，而酒驾者在吹气检测下无所遁形。...

美国中老年人协会(AARP)为迎接11月的退伍军人节，凡具有退伍军人身分者，均可免费参加该会11月的驾驶安全讲座。 该会将于11月1日及2日两天在尔湾湖景老人服务中心(20 Lake Road, Irvine)举办华语驾驶安全讲座，获结业证书者可在三年内享受汽车保险折扣优待。会员每人12元，非会员14元，退伍军人免费，欢迎报名参加，电话：949-724-6900。...

蒙市60号和710公路连接处的高架桥9日下午发生车祸，一辆货柜卡车被一辆本田喜美（Civic）小轿车撞下高架桥，翻滚跌入桥下Floral 街路边草丛中，距路边一户人家不足十米。肇事者是一名亚裔女性。 当天下午5时许，一辆白色货柜车在60号和710交匯的高架桥行驶时，遭一辆亚裔女性驾驶的本田喜美从左侧撞击，致使货柜车失控，从710号高速公路翻滚下来，沿着公路地基斜坡坠落到Cezer Chaviz 出...