皇后区橡园(Oakland Gardens)市议员第23选区的民众在4月第一周可以投票决定如何使用市政府100万元的经费。该选区市议员小魏普林(Mark Weprin)已参与实施了一项名为「共享经费」(Participatiory Budgeting, 简称PB)的全新程序，市政府100万元的自主资金将由选区本地民众决定如何花费。任何居住在23选区的16岁及以上的市民均可参与投票，票数最多的项目将...

每年自国殇日长周末起，布碌崙康尼岛也正式进入乐园季，去年成功吸引约1100万名游客前来康尼岛海滩和乐园。市长彭博与布碌崙区长马可维兹24日在康尼岛月神公园「尖叫区」前，正式宣布三座全新的游乐设施将在26日首度启动，力争再创游客人数新高。 彭博表示，市府近年对康尼岛的復甦计画投资案已见成效，每年夏季康尼岛的游客人次屡创纪录，而全新乐园「月神公园」与「尖叫区」的开幕更是为社区带来许多工作机会，其中光是...

加州议会大厦门前4日热闹滚滚。一群常彼此针锋相对的团体成员肩併肩举牌、推轮椅，向「共同敌人」加州政府抗议加州医疗救济（Medi-Cal,俗称「白卡」）削减10%给付额度。群众包括医院主管、医师、医护人员、健康保险公司代表，人数多达数千人。他们提出警告，如果加州不收回减少给付的成命，白卡病人可能找不到医师可看病，中加州一所医院也可能关门大吉。 白卡基本上由加州政府补贴持卡病人，包办病人大部分医药费，...

George Lorandos在华埠职业资源中心（Chinatown WorkSource Center）工作，他一身黝黑皮肤，开口却是极为标准的国语，吓到不少前来寻求服务的民众。原来他的中文名字叫罗耀国，曾在北京学中文，还在美国在台协会实习过，中文吓吓叫。 说起学中文的历程，罗耀国笑说，那时候想学日文，但日文课早上8时上课，中文课下午2时上课，「实在爬不起来」，心想不会差太远，所以改学中文，没想...

亚裔妇女中心目前有十位个辅导员，其中能讲中文的就占了一半左右，提供粤语、国语、福州话、台山话、闽南语的服务，2010年该中心为689位华裔受害人提供了咨询辅导服务。 在受虐妇女拨打亚裔妇女中心热线电话（888）888-7702后，接线员会按照妇女的语言、文化或个人要求分配辅导员，为其提供一对一的咨询服务，大人和孩子都会被分配到辅导员。 这些辅导员多具有心理学或社工背景和学位，他们的工作包括心理支持...

请教前辈。我06年在美国留学时生的儿子，当时搬了美国护照，孩子先回国，用的旅行证，美国护照无签证记录。因为是第二个孩子，回国后没办中国户口。明年孩子该上学了，可是旅行证已过期。我在网上论坛看过有人说要每两年去一趟美国办理旅行证，还有说去香港也可办的。有没有和我经历类似的朋友重新办过旅行证，请教一下具体的办理流程和注意事项。...

市售的化妆品大多含有化学物质，若使用了与自身肤质不适合的化妆品，则有可能产生局部红肿、发痒、皮屑脱落，甚至起水泡。这类型的过敏为「过敏性接触性皮肤炎」的一种，除了请医生对症下药以外，也可以做「贴布测试」（patch testing），找出致病的过敏原，以便购买适合自己的化妆品。 过敏专科医师徐安琳指出，包括金属、香水、香料、色素、染髮剂、橡胶用品与化妆品等物质都有可能引发过接触性过敏，而女性使用的...

台湾总统大选透过南加州中文电视台实况转播，许多人经过激情一夜。特别返台助选的洛杉矶蓝绿人士，也不轻松，不时打电话报告美国亲友所见所闻。开票出来后，蓝营支持者对国民党候选人马英九顺利连任，表示是意料中的事。绿营人士对蔡英文落选则表吃惊。 在台北中山区投票的国民党中央评议委员高启正说，虽然气象预报天气不好，结果天公作美，选区不但没下雨，反而偶而出太阳。 高启正指出，从选举结果可看出这次选举前的民调多半...

开车时看到猫、狗、松鼠，甚至马、牛、鹿挡路该怎么办？踩煞车闪避还是压过去？ 华盛顿州公路巡警史塔厄普 (Julie Startup)说，如果来不及查看两旁的车辆，踩煞车时千万不可改变车道。加州公路巡警麦科梅克 (Tamara McCormack)也说，一定要在确定安全无虞之下才变换车道，不然很容易出事。 情况也视动物的大小而定。史塔厄普说，如果动物体型矮于引擎盖，又来不及查看左右车道，就不妨直接撞...

职业美式足球NFL沸沸扬扬一个多月的「赏金门」（Bounty Gate）丑闻，在5日更进一层，而且还扯上了旧金山49人队。 因为设下赏金鼓励防守球员故意打伤对手，已遭NFL无限期禁赛的前任纽奥良圣徒队防守总指挥威廉斯（Gregg Williams），在上季季后赛与49人一战前夕对球员的精神讲话中，一一点名旧金山进攻主力，要求他的球员「专打Alex Smith的头」，或「打断Michael Crab...