冒着生命危险勇救华裔潘隆老夫妇的已退休消防员穆尔肯（William Mulkeen）9日说，救火救人一直是他最爱的工作，去年元旦日在华埠大火中成功救出潘隆夫妇，就是所有消防员的工作目标。 去年5月从旧金山消防局退休的穆尔肯，将于13日在州府获州长布朗颁发最高荣誉英勇奖，他也是获得这项英勇奖的首位旧金山消防员。穆尔肯接受本报访问时说，「这是一份莫大的荣誉，那场大火，还替我赢到2011年的旧金山模范消...

旧金山并非如纽约市、香港和伦敦一样的金融中心。不过，如果它能够成为境外人民币的交易中心，可能成为美西的国际金融中心。但此事需要美国联准会和中国政府同意，短时间内可能不易实现。 旧金山纪事报报导，旧金山市府试图落实人民币离岸交易中心计画，官员表示，正寻找金融界人选，以进一步推展。 中国正建立并拓展金融体系，如果旧金山能够落实计画，就可成为继香港、伦敦和新加坡的第四个中国边境以外（即离岸的意思）的人民...

陈先生问：我是美国公民，之前为在中国的妈妈和弟弟递交移民申请，目前收到国家签证中心(NVC)针对妈妈移民的收费通知，且弟弟的排期也刚好到了，请问我该怎么继续弟弟和妈妈的移民申请？黄唯律师答：美国公民为父母申请移民因为不用排期，所以移民局在批准你为妈妈递交的I-130亲属移民申请后，就会将申请转到NVC，NVC收到申请后会向你寄收费单，收费包括经济担保费88元和签证费230元。因为你妈妈人在中国，必...

全美华裔非营利民间组织「百人会」19日晚在巴沙迪那举办年会晚宴，智库米尔肯研究院创始人米尔肯（Mike Milken）发表专题演讲，称赞华人对教育的重视是中国发展创造积累人力资本与社会资本的原动力，而华人和西裔在美国社会的重要地位也将受到美国历史的认可。「百人会」也向伯克希尔哈撒韦公司副董事长芒格（Charles Munger）颁发年度慈善奖，向洛杉矶加大、南加大颁发美中关系杰出贡献奖，两大「世仇...

圣他克拉拉谷水利局第二区理事候选人科肯（Barbara Keegan）17日在华裔亲戚许恩赐陪同下接受访问时指出，水利局服务地区的水费过去10年已增加一倍，可是水质改善有限，基础建设进展迟缓，南湾地区10个水坝仍有许多防震与防洪的问题。科肯表示，如当选第二区理事，将以她丰富的工程经验与服务热忱，协助各项改革计画，改善民众的生活品质。 科肯过去曾在圣荷西与桑尼维尔市府的公共工程部门服务多年，并协调过...

19选区市议员参选人市警109分局警民会议主席肯瑞琪(Chrissy Voskerichian)，在华裔社区并不陌生，法拉盛的警民活动中总少不了她忙碌的身影。七年的服务，让她对多元文化有充分的了解。肯瑞琪表示，如果当选，她的办公室里一定会有一名会说写中文的工作人员，让华裔选民获得服务。她会和所有族裔的合作，服务选民，特别是新移民。51岁的肯瑞琪曾在电讯行业工作31年。2009年退休后获市议员豪乐阮...

由年轻导演杨子自编自导、入围第四届纽约中国电影节的电影「对不起，我爱你」将于7日于联合国总部举办全球首映会，成为中国首部走进联合国的电影。杨子及制片人、夫人韩肯日前在华埠接受华文媒体受访，「我在纽约读高中和大学，能带着电影回来，感觉别具意义。」他还分享了自己成为导演的经历，「坚持、等待、没有捷径」。「对不起，我爱你」改编自2003年播映的同名经典韩剧，讲述由锦荣饰演的在中国出生、但被遗弃、后被领养...

社群网站「脸书」（Facebook）也是警方的好帮手。肯塔基州警方透过「脸书」近日在德州逮捕两名已被通缉五年的一对强暴与性虐待夫妇。 肯塔基州Clay县警局指出，44岁的Jerry Lee Callahan与他40岁的太太Rebecca逍遥法外近五年，但他们最近在「脸书」上与一名友人联络，警方循线在德州维多利亚(Victoria)县找到他们。 县警局长Kevin Johnson表示，他们发现这对夫...

因犯受贿、合谋诈骗等多项重罪被判入狱的前联邦众议员（代表圣地牙哥地区）肯宁汉（Randy H.Cunningham）服完100个月（即八年又四个月）的刑期，已于6月4日被释放。他很可能要靠每月1700元的养老金度过余生。 现年71岁的肯宁汉生于洛杉矶，父亲是一名石油公司的卡车司机。他曾在美国海军服役21年，是功勋卓着的F4「幽灵式」（Phantom）战机飞行员，曾在越战期间多次击落越南空军的米格战...

市警总局30日再有206名优秀警察获晋升，包括三名华人，他们分别为晋升至二级探员(Detective Second Grade)的颜肯(Kenneth Ngai)；晋升至警佐(Sergeant)的江丹尼(Daniel Gong)以及将调至曼哈坦华埠五分局服务的陈厚仁(Daniel Chan)。昨日获拔擢警察的亲友及同僚都纷纷到贺，分享荣誉。 昨日获晋升的警察的警阶众多，成为巡官(Lieutenan...