西医是要找到肿瘤，杀灭细胞；而中医讲究全面、整体的调节，增强身体的抵抗力。中西医并不对立，而是互补。例如化疗引起的副作用就可用针灸、推拿、气功、太极、食疗等中医办法来缓解。但中国俗话说「是药三分毒」，中药也应在专业指导下使用，以防与西药起冲突。 郑戈并强调食疗的重要，「生命靠食物支持，很多现代病与饮食有关。例如以前东方女性很少患乳腺癌，而移民来美的亚裔女性乳腺癌的患病率与白人女性一样高」。邓戈建议...

眠是现代流行病，近年不时传出为治疗失眠而服药过量死亡的例子。中国中医科学院广安门医院研究室主任医师高荣林18日在旧金山国际中医药学术交流研讨会中指出，失眠问题与五脏六腑功能失调有关，但能对症下药，服用中药的疗效相当良好。 宋代司马光也曾为失眠困扰，而写下「如何五更睡，百方终不成」的诗句。高荣林引用世界卫生组织针对14个国家2万5916名病人的调查发现，27%的人有失眠问题。美国失眠发生率最高，约为...

南加地区连日低温创纪录，感冒病例增加。华人聚居城市销售的中药感冒剂抢手，主流非处方药店已经出现某种漱口水脱销现象。 圣谷东区药材参茸店连日来中药感冒沖剂销量明显上升，其中顾客购买板蓝根、感冒清沖剂、清热沖剂最多。工作人员说，部分新移民无医疗保险，头疼脑热总喜欢购买中药治疗，传统华人深信中药疗效。 来自大陆的男子表示，太太在月子中心待产，这几天感觉喉咙难受，购买感冒中药。男子说，虽然月子中心也提供药...

熊胆是中医的名贵药材，黑熊虽然已被中国政府列为二级濒临绝种动物，但容许养殖场饲养，以活熊取胆汁制造中药，近年来更有熊胆制成美容、保健等产品。由于中国的爱护动物组织认为人工繁殖黑熊长期关在铁笼中，取胆过程不人道，而发起「拯救黑熊」运动。湾区美国中药联商会已正式表态支持，盼望中国停止滥用熊胆，早日研究出熊胆的代替品。 「拯救黑熊」运动由中国的亚洲动物基金会发起。基金会美国地区项目经理朱柯指出，美国政府...

不幸罹患癌症的许太太，一次回大陆探亲经亲人介绍服用一种中药，觉得身体好了不少，此后她都请亲人定期寄药来纽约。上周她收到海关的一封信指药被充公，心如火焚下7日去美东联成公所求助。 许太太表示，她年前检查出患癌，幸好及时发现，以药物能控制病情。一次她回大陆探亲，经亲人介绍一位中医给她诊病，并开了一种由26种药材组成的中药给她，她吃过后身体果然好了不少。此后许太太请亲人定期以船运方式寄药。上周许太太原本...

珊迪飓风过后，曼哈坦华埠小商家经历了停电一周、全市油荒和交通没有完全恢復的情况，已经面对经济不景气、房租高涨等压力的一间中药店，在飓风打击后终于苦撑不住，将于本月底关门。据业内人士透露，已经或陆续关门的中药店有三至四家。 位于勿街(Mott St.)的瑞芝林参茸药材行自2003年开店，已经有近十年的时间，走进药店，冷清得一个客人都没有，业者邓小姐无奈的看着柜台后的小电视，「没有客人啊，可笑不可笑，...

错，但与去年相比，今年众多中草药材大幅涨价，有的甚至翻了三倍，让老闆和顾客都颇有微词。 位于嘉伟参茸街的中草药店里，不少40、50岁的顾客在挑选药材，老闆则对刚进货的花旗参分类。他表示，这几年前来购买中药材的客人较稳定，基本还是以老顾客为主，不过明显感到生意没有以前好做。不仅药材涨价，就连周围同业开的店也越来越多，加上年年上涨的租金和交给市府的税，一年忙下来其实没有外人想像赚得满盆钵。 从事中草药...

美国华人社团联合会（美华联）日前欢迎中国国际中药与植物药博览会来美推广代表团一行。博览会于2013年5月17日至19日在上海举行。代表团团长刘蔚表示，中国首次举办该博览会，希望南加中医药业人士参加。 博览会由中国中药协会、华侨传媒举办。中国华侨传媒董事长、代表团团长刘蔚表示，中国是中药材生产大国，中医药及文化有几千年历史，但因文化差异、流通手段滞后，中医药及中药材产业面临严峻挑战。为使中医药现代化...