食品杂货是否越来越贵？去年冬季，加拿大偏远地区，一颗捲心菜售28元，一磅鸡更高达65元。这种荒谬的价格可能不会出现在湾区，但食品价格攀升却是不争的事实。讽刺的是，一些健康的食品，在全球很多地方售价都不贵。运用基本知识与创意的烹调手法，尝试以下便宜又健康的食品： 燕麦 燕麦含丰富的抗氧化剂，能保护心脏。燕麦还有其他好处，它不但能降低胆固醇，也证实具有消灭疾病的抑菌作用。在流感季节，有机燕麦片是完美且...

「花艺使人心神宁静，从自然界最美的花朵中，得到精神的力量，」在湾区创办日本「和风派」（Wafu School of Ikebana）加州分会的霍拉普（Fusako Seiga Hoyrup）将于20、21日两天上午10时至下午5时，在库比蒂诺昆兰社区中心，率领众教师与学生，表演「和风流派」的插花艺术「秋艳」花艺大展，展现不同风格及造型的插花形式。 「日本的插花艺术源起于中国佛教传入日本后，在日本京...

洛杉矶经济发展局（LAEDC）凯瑟经济研究中心（Kyser Center）16日发布研究报告指出，2011年洛杉矶进出口贸易成交额以11.5%增长率、3860亿元总数继续稳坐国际贸易中心地位。洛杉矶前五大贸易伙伴的中港澳和台湾2011年对洛进出口额也上涨。 洛杉矶最大贸易伙伴均为亚洲国家。进出口交易量前五名分别为中港澳、日本、韩国、台湾、泰国。 洛杉矶2011年对中港澳进口额为1732亿，比200...

南加奇诺冈市本是个安静的社区，近日却变得不怎么安静了。由华人经营的民宅月子中心进驻后，人多了车也多了，平静的街道忽然嘈杂起来，甚至公共下水道也因承受不了骤然增加的排洩量一再堵塞。一些老住户忍受不了，向市府陈情又无效，于是上街抗议，要求月子中心离开。 服务外籍孕妇的月子中心早已有之，初期主要是韩国孕妇，而后是台湾人，现在则是大陆客。据统计，2011年约5000中国孕妇来美生产，而今年上半年就已达到这...

东湾柏克莱市中心有两栋大房子正在出售，要价每栋一元。 为什么那么便宜？原来，位于市中心核桃溪街（Walnut Street）1922号和1924号两栋房子，正好位于一个发展计画的工地上。市政府规定，发展商必须将两栋房子出售，才能施工。 两栋房子建于1905年的房子都很有特色，2011年12月曾作估值，当时就被誉为最早的湾区木式风格房子（Shingle Style Design）。 房子只售一元，但...

被便宜得不像话的大减价骗过吗？人人都努力省着花钱，但不是每个减价、优惠、折扣都像表面所说的那样划算。以下列举便宜货不见得真便宜的例子。 一，大批购买。 买大容量的包装通常会使得成本降低，但从长远来看并不一定省钱。不会坏掉的东西，例如家用物品多买并不会浪费，因而大批购买是划算的。但如果是很快会过期的食品，像水果、蔬菜和肉类等，从Costco、BJ's、Sam's Club等仓储式大卖场买回家前，最好...

凯撒娱乐企业（Caesar's Entertainment）在红鹤赌场酒店后方大肆兴建的摩天巨轮娱乐计画Linq，从7月中起一直到劳工节，将赌城大道上红鹤酒店前方的路段架设施工棚，这期间内投宿于Linq计画两旁酒店的旅客，出入较不便。 凯撒娱乐特此降低近Linq计画度假中心的房价，让游客有机会花费很少住进帝王宫（Imperial palace）或红鹤酒店（Flamingo）。 Linq计画中有一部...

自2006年退出体坛后，关颖珊过起低调生活，读书、公益活动、开滑冰场。但在27日亚太裔传统月开幕式上获得洛杉矶希望奖的她，露面还是引起各族裔大批粉丝的热情追逐。一身黑色套装，脚踩香奈儿高跟鞋的关颖珊比起多年前冰上蝴蝶的形象，多了几分成熟与干练。 她表示自己经常被问是美国人还是中国人。她通常回答是Chinese American（华裔美国人），「拥有两种语言、两种食物、两种文化，太神奇了」。 四年前...

以阳光和健身着名的加州，也是过去十年来少数几个没有提高香菸税的州，因此香菸在加州远比在美国许多其他地区便宜，菸草公司也希望能保持现状。目前加州香菸税每包0.87元，即使29号提案通过，每包1.87元的香菸税在全美只排名第16。 加州为菸草公司重要市场。加州吸菸人士在2010年的会计年度里共购买9亿7000万包香菸，金额达52亿元。菸草公司认为，29号提案将重创加州这个全美最大的香菸市场，使小企业主...

因为上城华裔人口增加，华裔居民需要的翻译服务日益增加，22岁的谭普瑞思东 (Preston Tan)为东哈林区华裔居民担任义务翻译。 谭普瑞思东今天6月毕业于纽约州立大学宾汉顿 (Binghamton)分校财务经济系，他受委任担任市议员维凡立多（Melissa Mark-Viverito ）翻译。 维凡立多：「他参与我们的工作以来，真是帮了大忙。」维凡立多注意到东哈林区华裔人口「大跃进」，觉得必须...