「双十国庆综艺歌曲欣赏会」28日下午在华埠金山国父纪念馆举行，250个位置座无虚席，也为双十国庆庆祝活动画下完美句点。活动由黎明健担任主持人，并邀请湾区多位歌唱名家表演，众多经典粤曲让观众听得如痴如醉。 「双十国庆综艺歌曲欣赏会」由驻美中华总会馆主办，由黎明健策画，请来包括夏玉珠等近10位歌唱家，演唱国语及粤语经典歌曲，不少侨胞趁着周日下午，带着家人来到国父纪念馆听歌，有民众表示国父馆如果每周日都...

●由North Star Fund绿化皇后西区基金赞助、皇后公共图书馆新移民服务部举办的电影「唤醒绿色虎」欣赏活动，将于21日(周一)晚6时在阳边(Sunnyside)分馆举行。「唤醒绿色虎」追踪一场史无前例的非凡运动，描述了中国环保运动人士如何阻止在长江上游修建大坝并拯救一条河流的过程。影片透露了从未在中国境外面世的档案资料以及对政府内幕知情者和见证人的採访。阳边图书馆地址是43-06 Gree...

中华民国侨务委员会与教育部合办「2012年海外华裔青年英语服务营」活动，日前开始接受报名，欢迎已就读11年级以上且于2012年11月30日前年满17足岁、但未满27足岁之华裔青年踊跃报名。 营队为期四周，活动期间自7月1日至7月28日止。 活动简章及报名表件请迳自侨委会网站（www.ocac.gov.tw）／华裔青年活动专区下载。有关资讯可洽询金山湾区华侨文教服务中心葛美莲，电话：408-747-...

9月初选在即，中文翻译人员和选务人员却招收不足，市选举局近日通过多方渠道唿吁愿意服务社区的华裔选民报名，在9月13日的初选和11月8日的普选中担当选务人员。选务人员的要求是18岁以上的纽约市登记选民，必须属于民主党或共和党两党之一。今年并提高了选务人员的待遇，最高可获报酬575元。 选举局招募的选务人员包括中文翻译员(Chinese Interpreter)、监票员(Inspector/Poll ...

9月13日的初选在即，而选举局所需的中英文翻译人员严重不足，市选举局官员5日下午拜访美东联成公所，宣传投票站双语翻译人员的招募详情。美东联成公所唿吁华人踊跃报名，担任选举时的双语翻译人员。 市选举局公共关系主管Valerie Vazquez介绍了招募流程，并当场发放报名表。出席宣传活动的成员还有美东联成公所副主席吴国基、前州长特别助理胡思源、市选举局选民登记官员Toby Russo。 美东联成公所...

新美国传媒1日报导说，联邦法律规定，英文欠佳的少数族裔选民，到投票站投票时，有权带家人或朋友作为翻译，以协助自己投票；如果票站人员说，选民带人协助投票不合法，是错误资讯。 报导举了休士顿的例子。西裔女子卡洛丝．杜阿特陪母亲去提早投票，她与母亲进入投票站时，票站人员对她说，那是违法的，因为每个人投票都不能受其他人影响。 不过，专家指出，联邦法律规定，选民是可以带一名翻译的，翻译可以是家人或朋友；有关...

蒙市一直是华人最集中的城市，警方也致力吸引更多有双语甚至多语能力的华裔加盟，以便更好服务市民和商家。出生台湾、在泰国长大，到美国完成高中和大学的华裔员警张育玮，在蒙市警队服勤三年，不仅处理形形色色案件，也为警局和邻市警局与华裔民众沟通扮演翻译。张育玮表示，「每天做不一样的事」，是这份工作最吸引人的地方。 张育玮三岁时，被父母带到泰国，在泰国一直就读国际学校，课外被送去中文学校，从小学习中、英文，也...

纽约市选举局目前仍在徵召投票处中英双语工作人员，申请者需年满18岁，报住在纽约，能流利运用中（国语或粤语）文、英文，申请者不要求一定是註册选民，选举日工作可获得200元薪酬。 根据选举局，申请者需完成选举局培训课程和通过考试，至少可以工作一个选举日，可获得25元，选举日工作一天为200元，对于那些完成培训和通过考试，以及工作两个选举日的人士可另外获得35元奖励。 申请者可到选举网站www.vote...

法界佛教总会佛经翻译委员会出版的「仁慈诗选」，18日荣获2013年旧金山「绿书节」（Green Book Festival）诗集组第一名。 「绿书节」每年颁奖表扬各类关怀环境书籍，表扬书籍对全球环境变迁有更多了解、尊重、与正面的行动。 「仁慈诗选」前言提到：「这些诗词作者洞悉众生相互关系，人类精神之福祉与动物福祉息息相关。」 诗集编译者为宣化上人弟子恆实法师，现任法界佛教总会会长暨柏克莱佛寺住持。...

驻纽约台北经济文化办事处举办「动感台湾系列电影欣赏会」，20日的开幕片为台湾之光李安导演奥斯卡问鼎之作「少年PI的奇幻漂流」( Life of Pi)。李安妻子林惠嘉代表出席，被问到李安在奥斯卡颁奖前的心情时，她微笑回答，「我很久没和李安说话，他的心情我不知道，但我自己没有特别心情」。她强调，得不得奖不是那么重要，但是感谢大家对这部电影的支持。 林惠嘉表示，奥斯卡当天她和李安都会出席，这次是她第四...