加州交通处（Caltrans）展开圣盖博谷（San Gabriel Valley）60号公路「两向八线道」的路面工程，即日起到4月14日部分时段道路封闭，汽车驾驶人行经请格外注意。 根据加州交通处的书面声明，工程人员从8日晚开始动工，第一阶段到12日晚止，每晚零时到凌晨5时，60号东向从605公路至Azusa Ave.三线道关闭通行，共乘车道从晚间11时到凌晨5时关闭。60号西向路段部分，是57号...

戏曲人物画家段昭南最近在无锡市博物院举办「段昭南戏画—百出国剧」展览。美国华人艺术家联盟召集人于静江6日邀请湾区部分艺术家在圣荷西小红花画院举办座谈会。前游泳世界冠军林莉也在会上分享参观画展的体验。 段昭南介绍，这次展览得到从中央到省市各级领导的关心，许多人都专程赶来。最令他感动的是着名戏剧家魏明伦冒着摄氏40度高温远道而来，为画展题写横幅「会写戏的画家，会画画的作家」送给段昭南。 中国美术家协会...

为纪念京剧大师梅兰芳诞辰120周年，戏曲人物画家段昭南正在紧锣密鼓地创作120幅梅派京剧人物画。他于3日完成前40幅，送往北京装裱。97岁高龄的着名画家侯北人为其中的「刺虎」题词并作跋。 段昭南表示，美国邮政局计画明年推出纪念梅兰芳系列邮票。等这批画装裱完送回来后，他就将向邮政局提出正式申请，希望能把这套画作制成邮票。他指出：「段昭南不重要，重要的是梅兰芳。我只是用我的手把梅兰芳的伟大精神表现出来...

画家段昭南去年年底赴南京参加戏曲人物画个人作品展开幕式，1月中返回湾区后，又带着学生到丹佛艺术馆参观正在那里举行的徐悲鸿画展。其间他还连夜绘制徐悲鸿肖像画，捐赠给丹佛艺术馆。 段昭南表示，从中国回来后，马上带领小红花画院的33名小画家到丹佛艺术馆观摩徐悲鸿画展，许多家长一起前往。丹佛艺术馆方面对湾区小画家的到访也很重视。学生们向徐悲鸿画展献上花篮。 他指出，参观期间，他的学生都坐在徐悲鸿画作前，认...

旧金山市府将于12日颁奖给职业七段棋士江铭久，表彰他近20年来在湾区推广围棋教育的功劳。江铭久除在各中文学校教授初级围棋外，亦参与由应氏基金会资助的教学活动，包括在应氏基金会、旧金山围棋协会、柏克莱围棋协会及世界知名围棋网站GOKGS.com之每周高级班教学。 应昌期围棋基金会负责人杨佑家将于11日至17日访问湾区。此行除于12日参加旧金山市府颁奖仪式之外，亦将在14日、15日于应氏围棋基金会美国...

太平洋艺术联盟所在的巴洛阿图伊丽莎白艺术馆，将于今年9月开始翻新扩建。馆方邀请画家段昭南举办「恰似生时是熟时」戏曲人物画展，为这座有百年历史的老楼献上大轴演出。画展3日开幕，展出段昭南近期创作的11幅戏曲人物画作，展期一个月。 段昭南当天表示，太平洋艺术联盟今年年初时邀请他举办戏曲人物画展，作为伊丽莎白艺术馆重建改造之前的最后一次画展，希望以此作为对历史的纪念。馆方的态度令他很感动，立即开始着手进...

南加华人职介业内接连发生事端，动业内人士透露，由于职介市场不景气，职介服务竞争更激烈，部分业者採取不当手段恶性竞争，导致业者间相互掣肘攻击，有的还向求职者诋毁其他同业「小道消息」，导致矛盾愈积愈深。 来自中国四川的一求职者小冯透露，在圣盖博市华人职介所求职时，一名经营家庭旅馆的职介业者，私下让他离开另一位职介业者经营的家庭旅馆，并许诺租金打折扣并优先安排好工作。小冯偶然向所在家庭旅馆的业者透露消息...

近两年来众多「老人活动中心」、「老人康乐中心」、「老人日间护理中心」等在纽约华裔聚集的地区竞相开设，然而政府对该类中心的监管体制并未跟上该类中心开设的速度，从而衍生出了众多不规范的争取老人客源方式。 但自去年起纽约州政府就「长期看护管理」（Managed Long Term Care，简称MLTC)做出了改革及加强宣导后，不少护理中心相关从业人员已感受到政府将加强监管的气息，近日更有布碌崙的成人日...

四年后，湾区将有更多收费公路，以便驾驶人利用。驾驶人只要付费，就可以使用有关路段，避免塞车。负责规画湾区交通的大都会交通委员会（MTC）已计画，未来四年增设六条收费公路，于2015年起开始使用。 湾区的收费公路，都是由共乘车道改建而成，但共乘车道原来只供有多名乘客的汽车使用，但付费公路则可车内只有一人的汽车使用。 湾区第一条收费公路是东湾680公路一个路段，2010年开始使用，而东南湾237号公路...

湾区正迎来一年中旅行最繁忙的世界，打点好行装，取道海陆空外出度假的人，多过大萧条以来任何一个感恩节周末。 据美国汽车协会（AAA）预测，北加州感恩节外出旅行人数将连续第四年增长，旧金山国际机场预计承接游客人数将刷新纪录。AAA预计，今年感恩节周外出游玩人数小幅上升，预计有540万加州人将前往离家50哩外的地方过节。 其中大多数人与去年相同，採取自驾游的形式。虽然目前油价已较创历史纪录的时期，每加仑...