圣荷西警察工会7日宣布同意继续将10%减薪的期限延长一年又六个月。工会会长恩兰德（Jim Unland）表示，工会主动提出延长减薪期限，减轻市府下个会计年度预算赤字的压力，希望圣荷西警局明年免于再度裁员。 圣荷西警局今年在预算赤字压力下，共有66名警员丢掉工作，创下圣荷西治安单位史上首度裁员的历史纪录，警方士气明显遭到打击。 恩兰德表示，市府与警察工会有关下个会计年度的新合约谈判目前陷入僵局，如劳...

在入冬第一天的冬至，占领奥伯尼的营地22日仍有搭建的帐蓬，尽管他们在奥伯尼市学院公园安营扎寨的许可已经过期。 葛谟州长已派出州警，在有130多人被捕的相邻拉法叶公园实施宵禁，晚11时开始。但奥市官员仍允许抗议者21日后可在学院公园过夜。 奥市首席律师近三周前致函抗议者，称他们可待到12月22日，但以30 顶帐蓬为限，主要是考虑到严寒。一些抗议者表示不会撤离，他们22 日晚还举行集会。...

捷运系统两个最大的工会13日晚间宣布，捷运工人将不会于哥伦布日（14日）凌晨12时起罢工，但罢工期限只能再延后24小时，罢工新期限改到15日凌晨。 这是捷运两个工会ATU及SEIU／1021第二度将罢工期限延后。由于州长布朗要求旧金山高等法院颁布的罢工禁令已于上周四（10日）午夜届满，工会原计画11日凌晨起发动今年第二次罢工。工会当时同意将罢工期限延后72小时，改为哥伦布日凌晨12时。 周末几天，...

旧金山市长李孟贤5日指出，市府跟「占领旧金山」人士继续保持沟通，将尽快订出限期，让占领人士离开Justin Herman广场。李孟贤表示：「我不是要阻碍宪法第一修正案所保障的言论权利，而是要劝说占领人士应该将广场还给民众，让其他人也能使用广场。」 李孟贤希望透过有效的沟通，让旧金山无须像其他城市那样，「花200万元处理（占领运动导致的）暴力事件、对商店造成的损害、以及其他后果。」李孟贤强调，在处理...

由明年元旦起，有超过三次醉酒或受药物影响驾驶纪录的驾车人，被吊销驾驶执照的期限，将由目前的三年延至十年。 AB1601法案由圣马刁县加州众议员奚尔（Jerry Hill）于2010年提出，将由2012年起生效。奚尔强调，这项法案将使加州的公路更加安全，每年将有逾一万名屡犯醉酒驾驶的驾车人无法在公路上开车，被逐出公路，以保障其他人的安全。 AB1601法案全名为「取缔不断醉酒驾驶者法案」，以修改目前...

鑑于国会已立法要求各州缩短失业福利延长期限，纽约州支领失业金的最大期限，将自本周起由93周缩减为79周，全州逾75万名失业民众将陆续受到影响。 纽约邮报报导，国会是在2月立法继续维持联邦延长失业福利，但要求各州必须缩短延长期限。 目前纽约州提供失业者26周的失业金，之后为联邦补助。而各州所提供福利延长期限是取决于多项因素，包括该州的失业率，以及失业率是否比三年前高。 虽然纽约州的失业率已有改善，但...

珊迪飓风造成纽约州30万栋房屋受损，许多受损房屋仍在修復中。纽约市去年12月通过法案，被楼宇局(DOB)贴上「红色标志」（Red-tagged）的严重受损的居民房屋可享受「地产税宽限期」。州众议长萧华、市议员陈倩雯17日在南街码头严重受损的商铺前，吁市府同样给予「黄色标志」（Yellow-tagged）珊迪受损的居民房屋和商业楼宇屋主「地产税宽限期」。 被楼宇局贴上「红色标志」的房子需要大量结构性...

由上海文广演艺集团、美国上海联谊会、鹰龙传媒等主办的「上海之夜-上海评弹专场「海上风韵」」日前在洛杉矶西来大学礼堂登场，上海评弹团团长、国家一级演员秦建国带队，国家一级演员毛新琳、张小平、新秀陆嘉玮、周慧等演出新编评弹「七十二他」、「长亭泣别」等，受到观众欢迎。 图：秦建国、毛新琳在表演弹词开篇「草船借箭」。（上海联谊会提供）...

来自中国的上海芭蕾舞团（Shanghai Ballet）26日（周六，8时）及27日（周日，3时）在北岭Valley Performing Arts Center（18111 Nordhoff Street Northridge）演出两场。票价25元起（818-677-3000）。 26日演出的剧目是芭蕾舞中最古老的一部，「林中仙子（La Sylphide，见图）」，是以苏格兰为背景的人与精灵之间...

由上海市人民政府侨务办公室副主任蔡建国率领的代表团，24日晚与美国上海商会签订友好合作协议，加强两地经贸合作并互相成立投资办公室。两地交流得到旧金山市长办公室、市府贸易办公室、旧金山驻华办公室等高度重视。 蔡建国与北加州苏浙同乡会成员及湾区华裔商人，报告了上海和苏浙两省近况。他特别提到，上海需要大量外来人才，去年1000多名来自全球46个国家的青少年到上海，今年预料增至1500人，海外青年的访问，...