一名没有犯罪前科的小学老师因拍下凌虐23名学童照片被捕，告发他的是CVS药妆店照片沖洗部门员工。 伯恩特 (Mark Berndt)在2010年11月将底片送往CVS沖洗，相片沖洗员看到照片中的儿童被蒙上眼或嘴上贴着廉价胶带便立刻报警。警方经过一年多的调查后，本周将伯恩特逮捕。 由于伯恩特喜欢与学童玩这种「游戏」时拍照，因此留下罪证。但没有学童抱怨老师的游戏，而且照片中某些学童似乎还玩得很高兴。 ...

虽然龙年才刚开始没多久，不过以40周的怀孕时间推算，想要在明年2月10日农历新年前产下「龙宝宝」，必须在今年5月15日之前受孕。妇产科医师刘建宏（Ken Liu）指出，由于华人传统上认为「龙」象徵吉祥，近来确实有不少父母积极求子，他建议有意怀孕者应放松心情并挑对时间，别太心急，否则欲速则不达。 刘建宏指出，龙儿龙女一向很受欢迎，门诊上看到一些不孕夫妻刻意等待时机尝试做试管龙宝宝，也有不少新婚夫妻本...

据南加爱迪生电力公司统计，阿罕布拉市2日仍有近7000户居民没有电力，建筑师提醒停电用户少上厕所和用水。 30日晚上的圣塔安那焚风，造成南加大规模停电。阿罕布拉市长沈时康说，早晨离开家时，仍然未能恢復供电。他表示，阿市已经要求南加爱迪生电力公司尽快抢修，特别是交通信号灯等重要设施。 设计过阿罕布拉多幢民宅的建筑师Tim提醒，停电住户应减少使用厕所的频率，因为很多家用建筑的废水和排泄物都储藏在一个污...

台湾在非洲的友邦布吉纳法索（Burkina Faso）最近派出一组电视记者，前来加州拍摄气候变迁对农业生产造成的影响。布吉纳法索是农业国家，80%人口为农民，全国共有七个电视频道。这次前来採访农业专题的是该国电视第一频道记者珊可拉（Aissata Sankara）与摄影记者卡凡都（Hermann Kafando）。 珊可拉指出，气候变迁对布吉纳法索的影响是，干旱次数与范围增加，农业用水经常不够，对...

台北市议会访问团这两天前往优胜美地国家公园，参观赫奇水库；拜会旧金山水利局、紧急应变中心；并到马士孔尼会议中心参观太阳能发电，以及绿源再生参观资源回收处理与设备。 这个访问团特别带了台北自来水事业处的多项问题，请旧金山公用事业委员会答覆。例如旧金山民众使用电子帐单的比例？污水下水道费用如何收取？水表安装与汰换机制，管线是否使用耐震材质等。 听说旧金山市民每人每天平均用水量为51加仑，台北市议会访问...

巴沙迪那市议会28日宣佈，该市将关闭一段主要用水管道，造成城市四级缺水状态。期间将实行临时禁令，禁止居民在2月21日至28日使用室外用水，违者将面临100元至1000元罚款。 被禁止的室外用水，包括室外植物浇水，包括软管、洒水装置、洒水壶、自动定时浇水等所有形式的植物灌溉。家中若有漏水发生，必须在24小时内修理水管。家中若有水池、游泳池等，在此期间都不得灌水。不得在家中洗车，但商业洗车店除外。 该...

旧金山公用事业委员会26日发出声明，再次强调优胜美地大火未影响邻近的赫奇赫奇（Hetch Hetchy）水库，水库仍持续供给湾区居民高品质饮用水，委员会将持续关注火势发展，随时监测水质。 委员会指出，周一上午已派出70名工作人员，在消防员带领下，前往Cherry Oil Road与位于Kirkwood的电力站，沿线进行损害评估与修復作业。委员会保证金山供电不会中断，从19日至今，委员会已花费60万...

感恩节周末是一年国内旅行最繁忙的日子之一，为应对汹涌的旅客人潮，湾区捷运将在周日启用更长的列车，运送旅客往返旧金山与屋崙机场。 捷运官员本周宣布，将在直接抵达旧金山国际机场的匹兹堡—海湾岬线（Pittsburg-Bay Point）上启用加长列车。 此外，由捷运与屋崙国际机场联营的AirBART，也将在节日期间加强服务。即日起至11月29日，将增加穿梭巴士的班次，应对节日旅行人潮。 捷运官员表示，...

州水资源局的工作人员周三在回声峰（Echo Summit）附近的菲利普斯测量站测量积雪时，天空还飘着小雪。 州积雪测量主管法兰克．葛哈克说：「看起来不错，但积雪很薄。」测量结果今年到目前为止，积雪为15.6吋，含水3.8吋，仅达到正常水平的19%。而周三在加州山区共进行104个积雪测试，结果均不乐观。2月初的积雪含水量平均仅达到正常的37%。 塞拉山与北部山区积雪不仅为滑雪者提供了度假场所，也承担...

圣他克拉拉谷水利局第二区理事候选人科肯（Barbara Keegan）17日在华裔亲戚许恩赐陪同下接受访问时指出，水利局服务地区的水费过去10年已增加一倍，可是水质改善有限，基础建设进展迟缓，南湾地区10个水坝仍有许多防震与防洪的问题。科肯表示，如当选第二区理事，将以她丰富的工程经验与服务热忱，协助各项改革计画，改善民众的生活品质。 科肯过去曾在圣荷西与桑尼维尔市府的公共工程部门服务多年，并协调过...