布碌崙8大道刘女士问：我想把在中国的孩子接到美国来上学，但孩子在中国长大，现在已上三年级，英文并不好，请问来美后能否直接註册上公校？很担心孩子英语不行，跟不上美国学校课程。纽约市教育局英语学习生(ELL)办公室答：所有新生的家长或监护人在带孩子到公立学校註册时，都需填写一份家庭语言调查表(HLIS)。该调查表让学校教职员了解您家中所使用的语言。若HLIS表明您的子女在家中使用的不是英语，他/她就要...

休士顿一名育有五名女儿和继女的父亲，花150万元供女儿完成大学教育。 畅销书「点击致富：网路赚钱终极手册」（Get Rich Click！：The Ultimate Guide to Making Money Online）作者奥斯卓夫斯基（Marc Ostrofsky）说，他每年花6至7万元在每名女儿身上。 20岁的崔西（Tracy）现就读于丹佛大学。23岁的麦蒂（Maddy）去年从柏克利音乐学...

12年级女生莎曼佛‧摩根今年秋天上大学。虽然已获圣荷西州大和长堤州大录取，但是她决定不读这两所州大，改为到外州上学；她参加了一项15个州联合主办的计画，到外州上学，学费可得到折扣。 莎曼佛选择了北亚利桑纳大学，这所大学参加了「美西交换学生计画」（Western Undergraduate Exchange）。按照15个州的协议，莎曼佛在北亚大一年的学费只要1万2700元，比该校外州生所缴的2万零8...

蒙市议会6月6日通过禁菸令二读，该法令即正式通过，但因媒体日前以头条报导称，7月18日市议会例会才正式通过禁菸令，引起部分华人民众误解。市府相关纪录及官员确认，禁菸令已于6月正式通过，而18日通过的是有关准许在室外禁菸区画出特定吸菸区的修正草案一读。 据市议会例会纪录及18日议程文件显示，禁菸令已于6月6日例会正式通过生效，但当时市议员赵谭美生、吴学儒，均要求法案考虑允许在户外禁菸区划出特定区域，...

教育展上忙于搜集信息的不仅是年轻的父母，更有年迈的爷爷奶奶，为孙子、孙女读大学操心。 一位70多岁的老爷爷手捧厚厚的文件夹，里面全是孙女的成绩单、作品集，努力的说着英文，询问加大老美招生官，孙女被生物系录取的希望有多大。提起孙女，他满脸自豪，招生官也数次表示，「她真的很优秀，继续加油」。 他表示，孙女GPA是满分五分，SAT考了2380，还会画画和弹钢琴。他为孙女精心规划的完美将来是大学本科从生物...

来自中国湖南省「长沙高新技术产业开发区」的15人代表团，日前圣地牙哥举行招揽人才说明会。开发区的多位官员向在座的120位华洋高科技学者、业者详细介绍相关优惠政策，以及园区良好投资环境，表达中国二线城市急于拓展海外联络、求贤若渴的意向。 这次说明会由圣地牙哥湖南工商会、美中生物技术与制药专业协会（SABPA）协助组织。在会中介绍情况的湖南客人包括「高新区」第二号人物--管理委员会主任罗社辉、人事局长...

美国国务卿喜莱莉2日将宣布台湾为美国免签证国家，此间旅游业者「早就准备好」，预估从年底感恩、圣诞节到明年农历春节，将迎来首波「台客旺季」。 部分中、港与他国护照侨民，对台湾护照免签更表欣羡，「最起码可省162元签证费」。然而，也有少数侨民高兴之余，担心「免签效应」下，「访客接不完」。 台湾护照来美免签，许多侨民等待着美方最后拍板定案。事实上，美国免签关系重大，台、美旅游业者更早已私下提前作业，此间...

菲律宾一只混种犬卡邦（Kabang），捨身从摩托车轮下救出两名女童，失去半张脸。牠11日抵达戴维斯加大，兽医学院医师团队，将无偿为卡邦提供帮助。 卡邦的英勇令牠在菲律宾家喻户晓，水牛城的重症看护护士肯诺特（Karen Kenngott）为拯救卡邦，在网上发起捐款，为卡邦来美筹集资金。戴维斯加大医师表示，卡邦须接受多次手术，但他们表示对卡邦的復原十分有信心。（美联社）...

圣盖博谋杀案的受害者陈金梅为中国公民。中国驻洛杉矶总领馆赵姓领事表示，总领馆严重关切此案，并尽可能为被害者的亲属提供便利。赵领事表示，出于对死者的尊重，以及对其亲属的保护，目前不能洩露太多信息。 赵领事说，警局已经通过中领馆通知了陈金梅在中国的亲属，亲属将很快来美国处理善后事宜。但这是一件发生在美国的谋杀案，中领馆除了提供正常的领事保护服务外，并不会干涉案件本身的进展。中领馆官密切关注此案，希望能...

由圣他克拉拉县图书馆、圣县教育局、圣荷西公共图书馆基金会、库比蒂诺图书馆基金会及派森斯基金会（Michael and Alyce Parsons Foundation）联合审订的「2013硅谷悦读」（Silicon Reads 2013）日前公布主题及书籍。各项相关活动将于2013年1月到4月之间举行。 2013年硅谷悦读主题为「战争的隐性伤痕」（Invisible Wounds of War），...