通往金门大桥的Presidio Parkway正进行连串路面改善工程，11月30日晚上10时至12月1日清晨5时，国道101北向收费站前最后的一个出口，即金门桥旅游景点出口将关闭七个小时，以便工程人员改善北行出口和东南景点的十字路口。 Presidio Parkway改善工程又称Doyle Drive工程，由联邦政府拨款，2009年已开始动工，整项工程预计2015年完成。有关工程查询电话：415-...

2011年由洛杉矶港出口到海外的货柜数量，达破纪录的210万个。 17日公布的2011年各港口进出口统计显示，洛杉矶港是全美唯一出口货柜数量超过200万的港口。 2011年12月洛杉矶港出口的货柜数量有17万6531个，全年总出口货柜数量达211万。之前洛杉矶港出口货柜数量最高纪录为2010年的184万。 2011年洛杉矶港进出口货柜数量总共达794万，2010年为783万。但如果与邻近的长堤港合...

10号公路在罗斯密市区内Walnut Grove路出口附近，8日上午8时50分一部本田汽车突然起火。 加州公路巡警局（CHP）接报后赶往现场，扑灭火势后，起火车辆被拖走。CHP表示，事故车辆驾驶看到浓烟或火光从汽车底部冒出，因此求救。所幸事故未造成任何伤亡。...

新泽西州已开始受到中国经济成长趋缓的冲击，今年至今对中国的出口已减少20%，相当于减少了1亿4500万元输出中国的物品。 据northjersey.com网站报导，新州克立夫顿 (Clifton)回收废纸商G&T国际贸易公司总裁陈家麒(George Chen)表示，该公司对中国的出口已减少20%，他认为需要几个月时间才可能恢復。 陈家麒说：「因需求减少，价格也随之下滑。」中国进口商愿意付出的价格已...

信用报告机构蒐集消费者个人资讯，如个人收入、用药情况等，并将这些资讯出售给第三方商业机构早已司空见惯，但消费者却没有任何途径获取相同的讯息。联邦参议员舒默日前致信联邦贸易委员会（FTC），敦促其着手调查以上行为。舒默表示，如果企业主能够获取资讯，那么消费者也应享有相同的权利。 联邦法律规定银行、信用卡公司和其他放贷机构能获取的信用纪录，消费者也有着同样的知情权，只要通过申请便可以获取相同的纪录，并...

三名20出头的南加州华人学生经过半年努力，将一个学生组织逐渐扩大，从建立网站、开设微博到吸引赞助商主动上门，给予学生会员优惠、发放会员卡，华裔学生联盟经过半年的改革和尝试，已成为近万名南加年轻华人和学生获得资讯的主要渠道之一。 这个非营利组织从刚开始只是转载新闻，到现在成为众多赞助商的宠儿，给予学生们众多优惠，仅仅靠着三个还在读书的年轻人，而每天上他们的官网和微博已成为不少华人学生不可或缺的功课。...

帮帮忙基金会联合多名心理学家和社会辅导者12日召开「关爱就在身边」的健康资讯讲座。 甘泉看护中心创办人Raymond Chu说，最新统计，洛杉矶严重心理疾病患者超过1万5000人，很多不愿求助，尤其华人不喜欢家丑外扬，不愿意就医。 亚裔康復服务中心服务处主任Stephen Yun表示，心理疾病中以自闭症最常见，不光是儿童，成人也有。加州统计超过23万人患自闭症，全美平均每110人就有一人，若有帮助...

南加州和内华达州「星谈计画」学术负责人陈丽美，将应邀出席25日在尔湾中文学校举行的「资讯融入华语文教学」研讨会，今年橙县数位师资培训班讲师及优秀学员也将在会中发表成果及分享心得。 研讨会自25日上午9时起至下午4时，欢迎免费参加，主办单位南海岸中华文化协会及橙县华侨文教服务中心备有茶点招待，报名请洽Tracy Wang，949-559-6868转分机572。尔湾中文学校址是9 Truman, Ir...

加州的出口贸易持续改善，成为经济不振中的一枝独秀。联邦商业部公布的最新资料显示，加州今年5月的出口货物达132亿元，比去年同期增加10.5%。 相比之下，全国今年5月的贸易逆差继续扩大，创下两年半以来的新高。但是加州5月的出口却是连续19个月的增加。 经济顾问公司「比康经济」（Beacon Economics）的国际贸易顾问乔克‧欧康诺说：「加州的出口贸易，已经回復到经济衰退前的蓬勃状况。」 加州...

加州出口持续稳定增长，情况令人鼓舞。「比康经济顾问公司」（Beacon Economics）分析的联邦商务部贸易数据显示，加州去年11月出口商品总值140亿7000万元，较前年的124亿9000万元增加12.7%。这是加州连续25个月按年出口增长。加州10月出口总值138亿1000万元。 加州11月进口总值321亿6000万元，较去年的299亿元增加7.5%。有些进口加州的商品会转运到其他州，因此...