圣地牙哥第一位在中国举办画展的日裔艺术家、社区活动的热心参与者与赞助者雷诺斯和子（Kazuko Reynolds，见图，取自联合论坛报）女士于11月29日与世长辞，享年91岁。当地日裔社团已为她举办庄重葬礼。 雷诺斯和子1920年3月生于东京，嫁给驻日美国空军约翰‧雷诺斯（John Reynolds）后，随夫移民到南加州河滨县。和子自幼跟从名师学习水墨画，风格自成一体，在旅美日裔社区中广为人知。她...

前美国总统福特的妻子贝蒂‧福特（Betty Ford）周五晚间在南加州幻象牧场（Rancho Mirage）逝世，高龄93岁。消息传出，曾与这位前第一夫人接触频繁的洛杉矶社区学院名誉理事吴黎耀华，也同感哀悼，她回忆贝蒂‧福特昔日造访洛城华埠的往事，称赞贝蒂是对华裔友善的第一夫人。 吴黎耀华1976年曾任福特竞选阵营亚太裔主席，当时透过其安排，让贝蒂‧福特成为史上第一位走入华埠的第一夫人，对华人社区...

前洛杉矶市议员、律师和游说人史奈德(Art Snyder)11月7日去世，享年79岁。 史奈德在杭廷顿滩（Huntington Beach ）所经营的餐厅经理表示，史奈德在80岁生日前三天于睡梦中逝世。 史奈德出身陆战队上尉，南加大法学院毕业。1981年和第三任夫人吴述慧（Delia Wu）结婚，被视为「中华民国之友」。他于1967至1985年间担任洛杉矶市议员，离任后他成为游说人。但他和吴述慧被...

原国泰万通金控及其子公司国泰银行 (Cathay Bank) 董事兼副董事长胡国栋 (Wilbur K.Woo) 12日在蒙市家中逝世，享年96岁。 胡国栋1921年从台湾移民美国，1963年加入国泰银行，1963年至1970年担任副总裁，1971年至1976年担任资深副总裁，1977年至1979年担任行政副总裁，1980年至1982年担任执行副总裁，1980年至2001年担任董事会秘书，从200...

服务蒙特利公园市兰利老人中心长达31年之久的负责人Beth Ryan因患癌症，7月21日在她位于派洛斯福德牧场（Rancho Palos Verdes）的家中去世，享年88岁。 蒙市副市长吴学儒（Mitchell Ing）表示，Ryan的去世是兰利老人中心和整个蒙市社区的损失，她留给社区老年人和其他市民的宝贵遗产值得永远珍藏。 Beth Ryan搬到派洛斯福德牧场前为蒙市市民，生前为老人中心开展包...

纽约市前任市长郭德华(Edward I. Koch)逝世，1日在曼哈坦华埠让不少认识他的华人感到哀伤，表示他是一位「值得怀念的市长」。大家认为他与华裔社区联繫密切，是最爱吃中餐的市长，也开创了任命华裔为高层官员的先河。尽管他当年坚持在华埠兴建拘留所并嘲笑「华埠无人投票」，但大家仍认为他唤醒了华人的参政意识。 郭德华在任时是华埠餐馆的常客，几乎每家餐馆他都光顾过，尤其是勿街的合记、枫林阁和已关闭的包...

为纪念孙中山先生逝世88周年，罗省中华会馆四大首长及会员团体代表、全美台湾同乡联谊会、南加州中国大专院校联合校友会等侨团代表，12日在华埠孙中山铜像前举行献花仪式。驻洛杉矶台北经济文化处处长龚中诚应邀参加。 中华会馆主席马国威表示，孙中山曾对海外华侨赞助革命给予高度评价，并说「华侨是革命之母」，因此每年都会在华埠孙中山铜像前献花。...

「如果孩子要申请大学的理工科，在AMC考试获得高分将有很大的帮助，」春晖教育学院负责人王晓瑞表示，AMC考试对要申请科学、理工大学的高中生「非常重要」，如果再进一步通过AIME及USAMO等考试，「申请名校等于成功一半」。 王晓瑞表示，有许多家长认为「美国人数学竞赛」（AMC：American Mathematics Competitions）听起来要数学成绩很好才能参加，「其实只要孩子愿意学，按...

曼哈坦区长斯静格（Scott Stringer）21日宣布发行中文版的「移民权利和服务手册」，除中文版外，这本针对新移民提供各项资讯的手册还有西班牙语版本。为了推广该手册和普及移民权利常识，他办公室工作人员将前往华裔社区举办三场讲座，欢迎民众前往聆听。 斯静格表示，移民对纽约市贡献巨大，这本70页的手册可以看作回馈移民的一个头期款。经过该办公室法务长颜世全等员工的辛苦工作，和与60多个社区组织的合...

柏克莱加大突然爆发腮腺炎，多名学生出现发烧、头疼、肌肉疼痛与疲劳、腮腺肿大等癥状。 柏大卫生官员表示，大学社区自上周四确诊一些学生感染腮腺炎后，预计将爆发流行性腮腺炎。大学网站已于周二发布警告，并鼓励学生与教职员工不论是否接种过疫苗，应再接种一剂麻疹、腮腺炎、风疹疫苗（MMR）。大多数人接种两剂MMR疫苗，第一剂在12至15个月大时接种，第二剂则在第一剂接种后至少四周再接种。 腮腺炎透过唾液微滴或...