「为幼儿发声」（Advocates for Children of New York）和纽约公益维护律师协会（New York Lawyers for the Public Interest）20日致信教育部民权事务处，投诉纽约市教育局没能向孩子是学习障碍学生、而自身英语不熟练（Limited English Proficient）的家长，提供文件翻译、会场翻译等多语种服务，导致家长无法及时了解和...

法拉盛华人工商促进会14日邀请纽约医院皇后医疗中心(NYHQ)的华裔医生举行座谈，期望透过与社区互动，让华裔病患不受语言的隔阂而却步，甚至造成医疗延误。华商会理事长徐朱留弟表示，病患到医院能沟通最重要，许多华裔耆老病患，时常因为不谙英语，进了医院后如入迷宫，期望华人能不受语言的影响，安心就医。 NYHQ社区顾问委员会主席曾翁若梅、公关Heather Carman和各医疗部门13位华裔医生出席座谈。...

亚美法律援助处(Asian American Legal Defense and Education Fund，简称AALDEF)公布10日纽约市初选的调查报告，凸显投票机损坏、现场翻译人员和翻译材料不足、工作人员种族歧视等问题。亚美法援处已将所有问题整合提交给市选举局。亚美法援处在初选当天派律师到曼哈坦、皇后区和布碌崙的50多个投票站，监督投票整个过程、并对投票出现的问题进行记录。据民主计画主任...

五年前，十多名移民为皇后区一家食品仓库工作，每周六天，每天24 小时，但薪水比最低工资少。他们后来提告，结果被解雇。不过，他们现在终于得到补偿。 「每日新闻报」报导，他们与中餐馆的主要供应商Pur Pac公司达成一项47万元的和解协议，权益人士希望这次事件，能够对其他虐待劳工的公司起警愓作用。 42岁的弗洛雷斯 (Primitivo-Aguilar Flores Flores)说：「这是一场非常艰...

纽约州检察长1日宣布，已与曼哈坦西村的餐馆Veranda达成和解协议，餐馆同意补偿约25名员工的20万元欠薪并缴纳罚款。餐馆被压低薪资的员工大多是移民，其中两人因举报餐馆的违规而被开除。 Veranda餐馆的员工利益之所以得到补偿，去年4月生效的预防薪资盗窃法 (Wage Theft Prevention Act)起到一定作用。该法规定，对压低员工薪资的雇主予以四倍处罚，对举报人给予保护。 盗窃员...

旧金山市议会一读全票通过设立防止工资盗骗小组，以免低薪工人继续遭受僱主剥削。带领数十名低薪工人到市议会旁听的华人进步会组织员刘茂琦认为，此案二读也将顺利过关，预计今夏可望获市长李孟贤签署通过，正式成立这个小组。 所谓「工资盗骗」是指僱主未付超时工资、未付全额工资、所付工资未达最低时薪标准、非法扣剋工资、培训期间不付工资，乃至完全不付工资，或将员工列为独立合约工。 洛杉矶加大、伊利诺大学、新学校大学...

去年7月和8月，李先生分别拿到工作餐馆开的700元及600元的工资支票，但后来去银行兑现时竟跳票，银行告诉李先生因为开票者的支票帐户上没有钱，李先生和餐馆老闆多次交涉未果，至今仍未能拿到工资。 黎保利律师事务所案件经理宋大维表示，如果餐馆是恶意跳票就已经构成诈欺罪，李先生可以诈欺罪将其餐馆负责人告上法庭，诈欺罪属于刑事罪。 李先生表示，他在康州一家寿司店工作的最后两周的工资共1300元，餐馆分别给...

纽约市长彭博在4月曾签署两条行政令，变相「剥夺」了市主计长在制订部分行业标准工资（prevailing wage）上的权力，这些受影响的行业工会上诉至纽约州高等法院，日前高等法院做出裁决，判定行政令无效。 彭博签署的行政令2012/1和2012/2中，把合同即将到期的水管工等多个行业重新分类，打破了这些行业需要经过主计长办公室批准行业标准工资以续合同的惯例，这些行业涉及的工人约有1万多人，占市府员...

迹象显示，以前从美国外移到亚洲和其他地区的就业机会开始回流到硅谷。硅谷公司Flextronics一年多前已察觉到这种新趋势，因此投资设厂，在硅谷和其它地区为回流的美国公司做生产服务。 Calibowl公司生产一种防溅（spill-proof）的塑胶碗（plastic bowl），去年将它在中国的生产线移回东湾的联合市（Union City），Flextronics设在密尔比达（Milpitas）的...

美中旅游协会10日就即将实施的中国旅游法发表声明，号召南加本地旅行社业者团结一致，避免出现零团费和负团费的现象，同时建议将本地导游每日工资涨到250元，不要贪小利损害旅游业长远发展。 会长许承武表示，中国旅游法将在10月1日实施，法令的制定是为保障旅游者和经营者的权益，对规范旅游市场，保护和合理利用旅游资源，促进旅游业的稳定有很大帮助。为了保证对游客的服务标准和质量，协会建议美国旅行社在对中国旅行...