圣盖博谷蚊虫控制局近日表示，由于该机构目标转向针对西尼罗病毒，将不再提供移除蜂房以及驱赶居民建筑物上蜂群服务，但针对学校和医院驱蜂服务不变。 该局表示，随着天气转暖，频频接到蜂群在民众家筑巢的求助电话，建议居民向私人蚊虫控制公司求助，不要自行採取行动。 在www.pcoc.org官方网站上，有推荐的蚊虫控制公司名单，也可拨打电话 ：213-373-1104咨询。 其他相关资讯包括：如果是蜂房和蜂群...

死亡谷国家公园（Death Valley National Park）访客中心经过16个月整修工程后，本周重新开放。这座访客中心于1916年时建造，经过多年已不符合今日游客要求，新建完成的访客中心内设有博物馆，叙述死亡谷的生态和美国历史与死亡谷地缘的关系。 由于访客中心的历史意义，它被美国国家史蹟保存委员会提议成应保存的历史建筑，整修之后它保存了大部分原物，强化节能建筑设备，国家公园管理中心估计每...

松柏之家社区服务中心新任行政总监兼总裁谷爱丽（Ailee Tsang）16日拜访中华公所及联成公所，介绍老人中心的服务，并宣布将于3月8日在曼哈坦华埠举办新春联欢会，暨筹款活动，欢迎社区人士参加，支持中心的服务。 谷爱丽表示，她现在主管松柏之家社区服务中心位于羊头湾和班森贺的两个老人中心，这两个社区的华人人口年年增加，加上人口老化，很需要设备完善、符合政府规格的老人中心。两个老人中心现在有会员30...

竞选加州众议会第49选区议席的共和党籍候选人林元清18日访问位于阿罕布市的圣盖博谷青少年基督协会（Young Men Christian Association,YMCA），探望参加暑期活动的小朋友。 林元清表示，YMCA为圣谷地区各族裔、各年龄层会员提供健身运动场地，更为众多青少年儿童提供暑期和课后活动节目，其中有35名是无家可归的儿童。 执行官Valarie Gomez表示，参加YMCA活动的...

10月1日中午，墨西哥北下加州首府墨西加利（Mexicali,Baja California Norte）的华人同胞齐聚在当地中华会馆，举行隆重的升旗典礼，庆祝中华人民共和国成立62周年。中国驻蒂华纳总领事张善利暨夫人李凤芬前往出席，并视察去年復活节地震受损后修葺一新的会馆大楼。 为配合中华会馆的这场盛典，墨西加利市警方特别採取交通管制措施，封锁中华会馆门前的华雷斯大道（Avenida Juare...

纽约邮报报导，欧巴马总统和共和党总统候选人罗穆尼都去曼哈坦筹款，但对竞选捐款的最新分析显示，欧巴马的捐款人大多是住在曼哈坦上城西区的自由派富人，而罗穆尼的捐款主要来自曼哈坦上城的保守派富翁。 政治咨询师谢因科夫 (Hank Sheinkopf)讽刺道：「如果没有中央公园，住在西区的民主党人和住在东区的共和党人可能会互相开火。」 「政治问责中心」 (Center for Responsible Po...

华人逐渐东移，愈来愈多的华资商家在西柯汶纳市落脚，市长托赫（Mike Touhey）表示，目前该市4000个商家中，超过10%是华资，目前华资商家仍在增长。 托赫说，该市地理位置优越，是圣盖博谷进入内陆帝国门户。目前有居民近12万人，25%为亚裔，其中约12%为华裔，未来十年随着华裔人口增长，华资商家也持续增加。 该市金泰广场购物中心（McIntyre Square）近日传出，数家华资品牌店签约进...

联邦众议院民主党领袖波洛西21日在旧金山与数十个亚裔服务团体见面时指出，目前国会参议院仍然由共和党主导，使民主党推动的许多法案无法成功，今年11月总统及国会选举结果将直接影响全美人民的权益。 继去年在旧金山华埠与亚裔团体举行会议，一年后的今天，波洛西再次主动邀请亚裔社区与她见面，讨论亚裔社区议题及联邦拨款。 华人权益促进会社区统筹主任林谦悦告诉波洛西，以华促会为华裔新移民提供的职业训练服务为例，因...

美国驻墨西哥蒂华纳的总领事馆从今年6月起，将在墨国北下加州首府墨西加利（Mexicali）开设另一分支机构，接受申请美国签证的表格。从此墨西加利及其以东、以南地区的民众将不必驱车两小时，到120哩外的蒂华纳递交申请。 驻蒂华纳美国总领事馆说，这项行动是对北下加州商界、政界领袖人物最近所提要求的善意回应。即将开设的墨西加利分支机构被称为「签证申请者接待中心」（Centro de Atencion a...

联邦众议院民主党领袖波洛西走访日落区，高度赞赏日落区市议员朱嘉文任内的表现。被问到是否支持旧金山市长李孟贤任命另一位华裔接任朱嘉文可能留下的空缺时，波洛西回答说：「我知道市长李孟贤很关心华人社区！」 李孟贤可能本周宣布接任旧金山估值官的人选，市长如果按大家预料，任命朱嘉文接任，他有机会挑选新的日落区市议员人选。 市政大楼消息传出，李孟贤可能任命白人警察委员罗富塔斯 (Suzy Loftus)出任日...