西圣盖博谷YMCA日前意外获得电器业者捐赠48台笔记型电脑，中心决定最快在11月中开办老人电脑课，希望社区华人工程师能义务教学，让老人也能享受资讯时代的便利。 YMCA执行主任Valarie Gomez表示，自2007年后该中心的州补助经费大幅删减，运作全仰赖会员年费和捐款，非常艰困。最近Howard's电器公司慷慨解囊，捐给阿罕布拉学区和中心各48台电脑，对她们而言如降甘霖。 该中心位于阿罕布拉...

陈兆文(Rocky Chin)、陈美瑛(May Chen)及刘彼得(Peter Lau)默默推动社区进步，17日获美国华人博物馆(MOCA)颁社区英雄奖。他们不约而同表示，华博馆深入社区多年，他们希望藉奖项让社区与华博馆的关系加深。 昨晚华博馆举办的第二届社区英雄表彰晚会，向曼哈坦华埠领导者及维权运动组织者陈兆文、陈美瑛、万宁大药房总裁刘彼得，以及非牟利组织「纽约区美国领养华童家庭协会」(Fami...

「位上菜」顾名思义是客人独立用餐的形式，目前在中国大陆高档餐馆中很流行，餐馆以位上菜的形式营造出家宴的感觉，不仅上菜餐具讲究，每道菜的餐具都有所变化，且摆盘也借鑑西餐的精髓，给人时尚感。同时有专门的厨师负责烹饪，菜色的选择增加客人的自主性，且有些菜色会是菜单上没有的厨师私房菜，让客人在餐馆里体会家宴小厨的感觉，当然价格也是按位收取。（记者／张宏）...

劳工节假期将来临，加州公路巡警局（California Highway Patrol）计画联合地方警力取缔酒驾。此外，西好莱坞（West Hollywood）则推接送专车，服务穿梭各酒吧的派对爱好者。 在9月2日长周末前夕，临检站会不定时拦停车辆，进行酒驾检测，首次酒驾被捕的罚金最高1万元，且保险费也将增加。 西好莱坞免费接送专车每逢周五、周六晚间，沿着圣塔蒙尼卡大道（Santa Monica B...

洛杉矶县北郊羚羊谷（Antelope Valley）27日下午1时25分惊传货运火车出轨事件，挂有68节车厢的一列货运火车有21节车厢出轨，火车虽未载运任何危险物品，有关单位仍疏散附近100户住家。事故中无人受伤。 联合太平洋（Union Pacific）铁路公司发言人杭特（Aaron Hunt）指出，这列货运火车只有两名乘员，它的21节车厢在羚羊谷人烟稀少的小镇Littlerock出轨。 杭特表...

美联社报导，加州酒乡纳帕谷(Napa Valley)最近葡萄丰收，绚丽的秋色渐渐退去，但节日的灯火又将纳帕谷点缀得炫烂如画，从Yountville到St. Helena，29号公路两旁的酒庄尤为壮观。 站在Oakville西部小山上，对面的Far Niente酒庄看起来彷彿一座亮晶晶的姜饼屋，门前整齐排列的百年老树，橄榄清枝上点缀着五颜六色的灯，与酒庄后面山顶上的罩棚遥相唿应。虽然酒庄历史久远，但...

联邦农业官员表示，在良好的气候下今年加州中央谷葡萄干产量大增。 联邦农业部预估今年可制成葡萄干的葡萄产量可达240万吨，较去年增加将近26%，也是自2008年以来最大丰收。 近年来加州中央谷农民捨弃葡萄园改种杏仁和其他作物，葡萄干产量持续下滑。2000年葡萄园面积有28万英亩，至2011年减少为20万9000英亩。今年葡萄园面积约20万英亩，但每株葡萄结果数量增加，使总产量大增。...

华裔作家谭恩美沉寂八年后的新作「惊异谷」（The Valley of Amazement）已于本月5日出版。旧金山纪事报在谭恩美位于苏沙利度（Sausalito），刚翻新的宅邸专访她，畅谈创作这本书的经历。 谭恩美创作这本书，源自她在一本书中看到上海清末十大交际花的合照。十名少女头戴同样的珍珠髮带、穿着同款夹袄。与她2001年的小说「接骨师之女」封面上，外婆的打扮一模一样。这令她不禁怀疑，外婆当时...

美国华人博物馆(MOCA)21日举办了一场名为「解读2012年中国黄历」(Decoding the Chinese Almanac's Predictions for 2012)的讲座，作者李正欣(Joanna C. Lee)和司马勤(Ken Smith)夫妇向数十位中外民众介绍了他们俩的新作—「2012随身版黄历」(Pocket Chinese Almana 2012)和中国过年的传统习俗。 司...

美国华人博物馆(MOCA)22日为迎接龙年，全天举行「农历新年家庭日」活动，馆方设计了许多充满过年气氛的节目，吸引不同族裔民众全家出动，认识春节的传统习俗及文化。 昨日的「农历新年家庭日」从上午10时至下午5时，连续举行各式节目，包括舞狮、农历新年图片展、幼儿国语班、武术表演、书画示范等，博物馆内人气爆棚。 其中最受欢迎的是来自「Red Silk Dancers」舞蹈团的表演，表演者以传统舞蹈混合...