在迈阿密的公民姚女士问﹕我是贵报的忠实读者，我有公民身分，在迈阿密大学工作，现在打算为已经过31岁的已婚女儿及弟弟申请移民，我的问题是，(一)是否他们居住在美国以外的地区，只须递交I-130？在I-130被接受后才可递交I-485申请？(二)在递交I-130同时是否应递交I-134「财务担保书」(Affidavit of Support)，如果不要，应何时递交I-134？而且是和I-485同时递交...

新年刚过，传统农历新年也将接踵而至，走亲访友自然少不了礼物作伴，而时下大热的iPhone 4S、iPad 2等电子产品，成为过节送礼的热门之选。因为差价和货源不足等因素，不少中国大陆民众选择请海外亲友购买、海外代购或直接网购电子产品寄回大陆。然而，大陆海关最近却传出一道新规，没有获得中国3C认证的产品，将被直接「退回」。但法拉盛缅街上多家华人快递公司表示，iPhone 4S邮寄持续火爆，并没有被退...

有苏州留园姊妹园之称的史泰登岛寄兴园(Chinese Scholar's Garden)29日举办中秋节庆祝活动，吸引了数以百计的各族裔人士参加。在中国园林内进行传统艺术表演充满古典韵味，还有美食品尝以及书法、茶艺示范等活动，展现浓郁的中国风情。市议员陈倩雯也到场与民众同乐。 位于史泰登岛植物园内的「寄兴园」是一处纯苏州式的中国园林，创建者以写意的手法，构建出楼宇庭院与山水融为一体，历来是史岛观光...

周日早上，北湾圣他路萨市（Santa Rosa）一名女子的汽车被偷，她的丈夫立即开车追赶，结果追到偷车贼，并且用枪制服偷车贼，让警察逮捕他。 早上8时13分，柯菲公园（Coffey）附近地区的一名女子准备出门，她先启动了汽车，让汽车「暖身」，但未想到停在家门前通道上的汽车，却被人偷走。 女子立即报警，她的丈夫则跳上另一辆汽车，前往追赶贼人。他在柯菲公园附近发现失车，并且及时开车堵住偷车贼的去路。 ...

警方发现一名男子在派洛斯福德牧场（Rancho Palos Verdes）家中被刀刺死，并追查死亡原因。这名男子可能是与妻子争吵后自杀。 死者的妻子因与丈夫争执而于1月3日凌晨1时打911电话报警。警方赶到后这名妇人和七岁儿子从屋内出来。警方进入屋内发现这名男子已死，并在屋里找到一支枪和一把菜刀。 死者的妻子因头部受伤以及身上多处刀伤被送医治疗。夫妻两人还有一名四岁大的女儿当时也在家里，两名儿童已...

圣谷东区近来发生多起家庭矛盾升级演变暴力冲突案件。有华裔男、女朋友吵架动口又动手、老美丈夫气急败坏狂打华裔妻子，也有姊姊因吸毒被妹妹从家中驱逐后偷车洩愤。 家住核桃市Watercress街29岁曹小姐（Tso，音译）和其31岁男友林先生（Lin，音译）日前发生口角，最终林姓男子以家暴罪被核桃市警局羁押。当晚执勤警员Briones纪录显示，到达现场后便迅速将林姓男子逮捕，但过程中发现男子鼻子被抓破并...

警方称，一对夫妻20日在格兰杜拉市 (Glendora)Lone Hill街的Sam's Club购物时，太太皮包内的枪枝走火击中先生的手臂。夫妻两人遭警方逮捕。 格兰杜拉市警局称，48岁的罗伯唐肯 (Robert Duncan)和50岁的海伦唐肯 (Helen Duncan)涉嫌无照非法拥枪被捕。 这把枪原放在唐肯太太的皮包内。下午约1时45分枪从太太的皮包掉出走火。唐肯先生被击中手臂经送医后已...

多年来黄家四兄弟总是四人同行，遍行各地钓鱼，但国庆日长周末远赴墨西哥San Felipe的钓鱼之旅，却只有三人回家，至今三弟黄伟强（Brian Wong）仍然失踪，三兄弟13日表示，三弟是将他们三人唤醒逃生的人，自己却出了事，发生事故的渔船Erik的确存在许多问题，船上10多名船员当时都穿上全新救生衣。渔船翻沉时，墨西哥籍船员用西班牙语交谈，互相救援，他们要钓客自行挣扎求生，有被人「捨弃」 (ab...

大都会运输署（MTA）在展示了一系列全新高科技的，同时更方便年长者使用的服务功能。据纽约邮报报导，在未来20年发展计画中包含了，类似实时地铁信息查询、高科技车票付费方式，以及低底盘公车等全新服务内容，方便公众出行。发展计画指出，越来越多的纽约客选择推迟退休年龄，延长工作时间，而且使用地铁、公共汽车及铁路出行的人正不断增加。即便已退休的纽约人中，很多也选择继续住在市区。为了向这些年长者提供更好的服务...

中华民国前监察院长王作荣之子王绍祖（Shao Tsu Wang ）在1日乘船从半月湾出海捕蟹失踪，至今下落不明。家住圣马刁，自称是王绍祖客户也是好友的王晶（Gina Wang）7日主动连络本报，指王绍祖出海前一天（1月31日）曾见过面。她称一向开朗的王绍祖当天神情显得很不开心，并说他捕蟹用的船出了问题。 王绍祖在湾区从事房地产经纪多年，失踪消息传出后众多友人、客户深感震惊。王晶说，她在2009年认...