加州交通处（Caltrans）最近更新其官网，让加州驾车民众可直接上网查询所有关闭的车道与施工路段，帮助规画出门路线，以节省通勤时间。 加州交通处总监Malcolm Dougherty表示：「有鑑于这波网站更新，汽车驾驶人可避开施工与临时关闭路段，范围遍及整个加州，且在行车时，也能透过行动上网获得所需资讯。」他指出，此举能让驾车者调整出门计画，也得以掌握行车路况。 这套路况查询採即时（Real-t...

北韩宣布将发射卫星，以庆祝金日成百岁诞辰。美日韩三国大为紧张，其中日本更如临大敌，动用爱国者导弹和神盾军舰迎战，宣称要击落它，战争似一触即发。 过去北韩违反国际导弹协议（MTCR），联合国两次决议，禁止其发展。但条文模煳，并未明文禁止发射卫星。 发射卫星和发射弹道导弹其实是一体两面，都要大推力火箭，卫星是送入太空，导弹多了要重返大气的过程。北韩此次发射卫星，未如其它国家派出追踪和定位船只，被西方...

洛杉矶世界新闻网10月1日全新改版，除了网址换新，网页也更清爽好看，吃喝玩乐资讯一「网」打尽。为了满足读者的需求，每日焦点新闻将从三则扩增为十则，天下大事一目了然。 洛杉矶世界新闻网的网址即日起改成http://www.worldjournal.com/la，此变更不影响从主页点进洛杉矶新闻的读者，但已将旧网页设为「我的最爱」的读者，记得输入新网址。 全新改版的洛杉矶世界新闻网将包含更多好康。除了...

加州车管局（DMVDMV）160名调查员日前查抄全州50多个城市的不法「二手车炒家」（curbstoner），开出163张罚单，没收112辆非法待售车辆。 DMV发言人Mike Marando表示，包括洛县和橙县在内的大洛杉矶地区，DMV调查员共开出罚单74张，其中以格兰纳达山地区居冠，11张罚单，艾尔蒙地和阿提夏次之，均为十张罚单，西柯汶纳和洛杉矶大都会地区均为九张。 DMV调查人员指出，被惩处...

图与文记者陈慈晖...

历时一年、耗资680万元修缮的汉庭顿图书馆日本庭园在百年诞辰之际完工，11日恢復开放。占地九英亩的日本庭园新增清风树（Seifu-an）百年纪念茶室（ceremonial teahouse）及占地3.25英亩新茶园。 日本庭园1912年建成，自1928年开放来吸引逾20万游客光临，是汉庭顿图书馆最受欢迎的景点之一。 汉庭顿图书馆馆长Steven S. Koblik表示，去年年底突如其来的一场风灾损...

买方 ★不要表明你能负担的价格。二手车的卖方在谈判过程中不需要知道你的财务状况，不让对方知道你能付多少钱，否则他们一毛钱也不会放过。 ★明白你中意车型的行情价。研究你属意车型的市场价格，以车子的哩程数与车况评估车子的价值，当然车况好、哩程数低的车子，优于车况差、哩程数高的车子，有许多管道可以得知二手车的市价，例如，花12元在ConsumerReports.org购买一本消费者二手车价报告（Cons...

继本报日前报导华人至宾州购买二手车受骗案例，近日又有布碌崙读者投诉类似遭遇。不同的是，当事人不甘被谝，二度踏上相同旅程，想讨回公道。交易不成返纽时，他在康尼岛被赶下车。居住于羊头湾的唐先生来美十余年，首次购车，因对汽车了解有限，看了华文报纸广告，内容指由有经验师傅陪同挑车，有保固、不满意可退换，因此以电话预约看车。但到了宾州的二手车行，发现仅有20余部车可供选择，而非广告所言的上千部，他提出质疑，...

美国福建公所17日联合各界人士举行声讨会，强烈谴责日本企图侵占中国领土钓鱼岛。大家一致表示，中国人一定要团结起来，保卫祖国，让日本人滚出钓鱼岛。 福建公所常务副主席陈恆表示，日本人购买钓鱼岛是一场大闹剧，中国人民一定不会让日本得逞，一定要把日本赶出钓鱼岛。荣誉主席王钦滨说，日本抢占钓鱼岛，中国人民绝不答应。他唿吁全世界的华人华侨站起来，维护祖国的主权。中国政府和人民已经强大，不是过去那个任人蹂躏的...

经济失落20年、国际政军地位弱势的日本，在安倍内阁上台后，经济上大贬日圆企图重整昔日光辉。政军上，鼓动民族主义，官方第一次主办「恢復主权日」，对日皇高喊「万岁 」，为修改美国为其量身的宪法造势，再建强大武力。让人看到二战前军国日本的身影。 这些看似针对中国挑战的回应，实则想从美国枷锁脱困，换言之，日本认为美国的主宰，才是其如今积弱的主因。日本被美国掌控，归咎于太平洋战争战败、无条件投降所致。长期...