日前在圣地牙哥加州大学（UCSD）校园，由加大方面与上海復旦大学合办一场研讨会，专题讨论美国大选与中共18大后的两国情势与双边关系。研讨会主题固然引人注目，在会中发言的几位美国学者个个有「汉风」十足的中文名，也让人耳目一新。洋人取汉名在上千年的中西交往史中屡见不鲜，当前美中关系，使这种旧风再次成为新时髦。 洋人取汉名与译名不同，前者出自本人或他人的创意，属于正式称谓，应予尊重及沿用；后者则是译者随...

在布碌崙弗莱布许大道(Flatbush　Avenue)开外卖店的陈女士近日被新房东告上法庭，因为半年前原来和陈女士签约的房东将房子拍卖后，新房东称原来的租约不再生效，因此要陈女士搬迁或涨房租，陈女士不同意，新房东便将其告上法庭。 陈女士表示，自己从2003年开始在此处开店，已经九年了，原本签的租约要2017年才到期，但原来的房东半年前将房子出售了，现在新房东不承认她的租约，要将2000平方呎的外卖...

纽约市许多大楼为符合市府分阶段禁用旧式暖气系统使用的燃油，纷纷展开改装工程，纽约市的空气品质也可望逐步改善。 市府是在2011年开始规定，会产浓烟污染的6号燃油，在2015年以后禁用。之后虽然旧式暖气炉仍可使用4号燃油，但新安装的锅炉只限使用天然气、2号燃油或其他低排放的燃油。4号燃油在2030年以后，也将全面禁用。 纽约市公寓大楼目前6号燃油每年排放的黑烟，估计超过全市所有车辆废气总和，但此种排...

付钱回收旧电子产品的机器也许很方便，但是河滨市(Riverside)警局长要求市议会禁止该市使用这种机器，因为他认为该机器对罪犯而言是一种轻易且迅速的现金奖励，甚至鼓励犯罪与帮助销赃。市议会于8月27日通过警察局长的要求。 河滨新闻事业报报导，圣地牙哥ecoATM公司制作这种回收机，设在自动亭里，接受回收手机、MP3播放机和平板电脑，目前开设在41州650个地点。回收机可确定电子装置的年限、状况和...

外籍人士持假护照从机场入境后，与美国公民结婚的绿卡申请条件和尺度为何？移民律师指出，移民局自2008年底颁布新政策，允许这种背景的人申请绿卡以来，执行尺度也不断放宽，即便有递解令的人同样可以用此政策申请绿卡，但其入境所持的假护照不能是美国护照；造成其递解令的移民法庭案件不会成为申请绿卡障碍，但不能曾经被法官判作为虚假申请；同时持假护照入境时超过18岁的申请人需要申请豁免（I-601）。 中国大陆籍...

联邦边境及海关保护局（Customs and Border Protection, CBP）将I-94入境登记卡资料全面电脑化进度不如预期，在过渡期间，外籍人士必须以本国护照上的入境章，证明自己是合法在美。 外籍僱员必须向雇主证明、外籍学生必须向学校证明，自己在美的合法身分，过去可使用入境时从CBP处取得的I-94 入境登记卡，但CBP正在进行入境资料电脑化作业，作业期间可能出现纸本和电脑资料不符...

持中华民国台湾护照来美免签，嘉惠「逾期绿卡持有者」？部分美国绿卡持有者超过半年甚至一年未入境美国，眼看来美免签证将于11月上路，思考着「来美前申办电子旅行授权系统（ESTA）」可能性，以备「万一绿卡被没收，还可用免签证入关」。 然而律师表示，这情况不太可行，持有美国公民、绿卡者便算移民，入境美国需一律用移民身分。一旦拥有美国绿卡，却使用免签证方式入美，将可能遭海关质疑「入境意图不明」（Intent...

两岸三地民众来美产子潮历久不衰，许多有意来美产子的准妈妈们传闻，美国海关会挡驾孕妇入境，对此海关及边境保护局（CBP）澄清，孕妇从来不是限制入境的重点对象，海关从来不干涉孕妇入境；但多家华资航空公司均表示，基于安全理由会限制孕妇搭机。 两岸三地民众来美产子蔚为风潮，许多妈妈来美产子后，回国写部落格、出书，经常提及美国海关「好像」、「可能」会挡驾孕妇入境，还有人写部落格「教战守则」，教来美产子的孕妇...

中国海关两年前颁布43号公告，将邮寄入境物品免税额降为50元以后，各种限制商品入境的条例不断浮出水面。海外代购、快递公司都感叹生意越来越难做，但奶粉代购并未因海关限制而停止过。 在圣盖博谷专为海外客人代购奶粉的Polly李表示，买名包、名表是「弹性需求」，如果购买受阻，大不了不买。但奶粉则是「刚性需求」，无论邮寄、海关有多少阻拦，需求都不会因此停止。 李小姐表示，最受大陆客人欢迎的美国奶粉是美赞臣...

春节将至，许多海外华人出国旅行帮熟人带回家乡特产，以解乡愁。日前华人旅客帮亲友带包裹，却在入境时被海关抽查到含有违规食品和珍稀中药材，被海关没收、罚款，行李被全部开箱搜检，在机场耽误近四个小时，自己更被列入黑名单，今后出入境麻烦多多。海关华裔官员提醒，切勿在不知行李内容的情况下为他人携带行李。 「入境时几乎所有人的箱子都被打开检查，我想自己没带什么水果、肉类违禁食品，应该没事」。日前从广州返回洛杉...