州交通厅官员表示，连接金门大桥南端与马连纳的重要路段Doyle Drive(右图，网路照片)，周六开始拆除的工程进展顺利。许多驾驶人已事先接获通知，避开这一区域。 交通厅工程经理庞达夫（音译，Dave Pang）说：「进展很顺利，我们正保持进度，车流并不多。」已有75年历史的Doyle Drive拆除工程于周五晚间8时开始，预计将于下周一早晨5时结束。 施工区域 中，工作人员周六以12小时轮班进行...

去年因另一位委员迪萨巴尔（Michael Mendizabal）突然辞职而被指派为递补委员刘远耀（Danny Lau），任期即将于年底结束面临重选。刘远耀这次对上过去也曾参选公职、但从未当选的越裔口译员王凡斯（Vance Vuong），至截稿为止拿下5228张选票，佔开出票数的64.03%，顺利当选。 目前在科技公司担任经理的刘远耀，曾在博爱中文学校担任17年的义工，并长期参主流学校家长会活动。这...

消费者行动（Consumer Action）组织社区推广经理张毓洁4日表示，即日起该组织推出无线数据服务教育网站及手册，协助无线通信使用者当个聪明的消费高手。 张毓洁说，AT&T电讯公司希望进行消费教育推广，因此特别赞助该组织规画、设计无线数据服务教育网站，除提供「善用数据通讯服务」、「正确选用行动通讯器材」、「手机国际漫游通讯」三本教育手册的网路版外，还提供手机数据用量、国际漫游计费的线上估算服...

如何进入有名的大学，是家长及子女关心的议题。今秋将分别就读三所名校的特洛伊高中三名应届毕业生，认为除须保持水准以上的学业平均成绩，也应兼顾课外活动。此外，也须靠点运气。 将就读史丹福大学生物系的胡桉洋（Annie Hu），在美出生长大，能说流利普通话，父母来自中国大陆。她九年级就争取加入特洛伊高中科学奥林匹克竞赛代表队，今年12年级出任共同会长，她认为，相关活动对申请名校很有帮助。提及对科学产生兴...

「谢谢大家的支持与鼓励，才能顺利当选，」竞选洛斯盖图-萨拉度加联合高中学区委员的曾景琳6日晚在开票一路领先后表示，14年来在学区里的初中、高中担任各种义工，所结识的家长、学生、教职员、民选官员，都成为这次选举的支持与鼓励，非常感谢。 曾景琳表示，这次选举很辛苦，因为从萨拉度加巿来的选票，只佔35％，「过去十年当中，萨拉度加曾推出过两位学区候选人，但都没有赢得选举，因为选民比例的关系。」曾景琳认为，...

佛利蒙的捷运延伸至Warm Springs工程按计画进行。虽然要到2015年才通车，但是位于Stevenson Blvd.底下的分隔坡道工程，和贯穿伊丽莎白湖底的隧道工程已接近完工。 「三连市之声」（Tri City Voice）指出，Warms Springs捷运车站专案经理梅德维德（Paul Medved）日前向佛利蒙市议会表示，分隔坡道和地下隧道工程已完成93%。最后一段隧道已在最近建成，只...

自1999年起代夫出征当选州参议员史塔文斯基这次面对强劲参选人强马士的强劲攻击，最后仍在党部和长期扎实人脉的经营下顺利击败对手，再度代表民主党出线。 13日晚间在位于喜来登酒店的大厅当中，约100多位第40选区州众议员参选人金兑锡及16选区参议员参选人史塔文斯基的支持者在展示开票结果的大萤幕前焦急等待，没两分钟便急急刷新一次页面，他们的心情随着开票结果的高低而起伏。 约10时30分时，史塔文斯基抵...

顺利连任圣县教育委员的马慧娟表示，以担任六年教育委员（2007年获任命，2008年竞选获当选）经验，她相信可以为圣县学区带来需要的经验与服务。马慧娟表示，很兴奋可以再为大家服务四年。 马慧娟指出，未来四年的工作重点，在教育局推动的「2020年优秀计划」，在2020年之前消除学区内的学业差距问题。「教育局的目标，是为所有的学生都准备好，为将来的职场、工作及一生有能力面对挑战。」 马慧娟指出，这次选举...

旧金山市政广场附近的政府单位与教育机构，26日上午举行第四届联合防灾疏散演习。旧金山高等法院、市政府、公共卫生局、公用事业委员会、哈斯汀法学院等五个机构，七座建筑物，合计约3000人，其中有39位法官，都顺利疏散到旧金山市政广场。 旧金山县法警局在市政广场旁的Grove街，成立「临时指挥中心」，由法警局长马格林尼亲自坐镇。走出家暴阴影的马格林尼神采奕奕地听取各单位紧急应变负责人的说明，马格林尼表示...

旧金山市长李孟贤2日在市议员朱嘉文、市府行政官凯莉（Naomi Kelly）、工务局长努鲁（Mohammed Nuru）、交通局长瑞斯金（Ed Reskin）等官员陪同下，参观旧金山总医院新院工程。李孟贤强调，造价8亿8740万元的工程虽然浩大复杂，但在市府的完善规画和严格监督下，至今进度和预算都符合计画，崭新的医院将在2015年如期开张。 旧金山选民在2008年以84%选票通过A提案，以8亿87...