因为经济情况好转，纽约市小企业价值攀升。根据小企业交易网站BizBuySell.com，2012年第四季小企业中间价值为23万2500元，比一年前成长3万2500元。 纽约每日新闻报 (New York Daily News)报导，企业的营收和现金周转成长，企业的价值就上升。BizBuySell网站总经理克鲁格表示：「企业主提高售价的原因是他们2012年的财务状况更好。」他说，小企业主是根据营收和...

亚裔反暴力联盟（CAAAV）属下唐人街住客协会15日召开例会，公布租金釐定委员会（Rent Guideline Board）最新涨租幅度等讯息，同时强调将继续在社区加强登记投票的培训，让选民充分行使权利。 唐人街住客协会项目主任王馨临等工作人员在会上介绍，根据今年租金釐定委员会的涨租决定，全市租金稳定公寓一年房租合约涨2%，两年房租合约涨4%，如果每月租金低于1000元，房东可将房租上调20元至4...

圣荷西警方12日以经营汽车旅馆卖淫、绑架送披萨员工，以及试图劫车等罪名，逮捕三名来自沙加缅度的嫌犯。圣荷西警局表示，三名嫌犯为20岁的加西亚（Saul David Garcia）、19岁的摩亚（Antonio Dejesus Moya），以及才18岁的华盛顿（Javona Washington）。 警方资料显示，三歹徒涉嫌于10月中旬在圣荷西租了一间汽车旅馆房间，召来一些妓女，进行卖淫活动。 警方...

一辆载有九名参加单身派对女性的白色林肯加长礼车，4 日晚间在圣马刁大桥上意外起火，造成五死四伤的惨剧，也烧出长期以来礼车的安全问题。3目前正值各高中陆续展开毕业舞会，也是结婚热季的时期，许多民众表示对租用礼车将持观望态度，也会更加注意车辆安全问题。 海沃高中的准毕业生Peter Lee表示，原本就有打算和朋友共同租一辆加长礼车，参加毕业舞会，全部人的爸爸妈妈也已经都答应。但是现在发生这种意外，每个...

航空公司以租用代替购买飞机越来越普遍，台湾长荣航空公司也跟上潮流，将向中银航空租赁（BOC Aviation）租用六架空中巴士A321，这批新租飞机将于2015年3月至8月间陆续到货。 中银航空租赁上月25日宣布，接到包括35架A320和40架A321订单，将陆续在2015年至2019年之间出货。中银航空租赁执行长马锐博（Robert Martin）1日透露，长荣航空是中银航空租赁最早的客户之一，...

在工业市一座废旧的仓库里，白人托斯（Anthony Toth）正在打造自己儿时的梦想─一架波音747飞机，虽然并非真正飞机，但使用的零件及内部陈设，均为他多年蒐集的真货。托斯说，他在丽浪多滩（Redondo Beach）居住，每逢周末到工业市仓库修建飞机，面对已成型的飞机内部装饰，所有这些都是实现五岁时的一个梦想。 记者在工业市一处仓库找到托斯修建的飞机时，他正加工一个飞机驾驶舱。托斯表示，这是他...

虽然全市公校学生目前正享受着春假的欢愉，但春假之后接踵而至的考试也预示着又一年的学期生活即将收尾。「教师联合工会」（United Federation of Teachers）日前为老师们支招，在紧要关头应稳住心态、按部就班，有重点地引导学生的学习兴致，笑到最后、也笑得最好。 今年春假结束后的第一周，三到八年级的纽约州英语会考（New York State English Language Art...

在上周的公听会，绝大部分发言者反对只让考生以英文参加针炙执照考试，因此加州针炙委员会在公听会结束后，迅速将修改建议方案取消。担任委员会主席的中医师李安岳28日说，他乐见各方踊跃发言表达意见，他相信如果要改为只用英文应考，目前时机尚未成熟。 在南加州执业的李安岳28日表示，20日在旧金山举行长四小时的公听会，有逾200人出席，发言者不断。98%发言者反对州针炙委员会修改针炙师执照考试制度，由原来的英...

加州原计画明年春季取消STAR考试，因可能就此失去联邦35亿元拨款，而对考试计画更改稍作调整。但目前尚不知，联邦教育官员是否会接受。 根据调整，大多数公校学生明年将尝试接受新一代的英语与数学的标准考试。州官员原计画，学生仅接受其中一科的考试。 联邦法规定，各州每年须对学生进行数学与英语考试，并公布成绩。加州尚未计画公布成绩，也未计画向任何学生提供综合性的模拟考试。相反，大多数学生将接受一半数学、一...

伦奥110米跨栏预赛，刘翔在起跑后摔倒，最后用单脚跳到终点，悲情告别奥运。我们为刘翔受伤退赛惋惜，也为他早日康復祈祷。 刘翔起跑前表情就很痛苦，在试图跨第一栏时倒下，可能的原因是旧伤尚未痊癒。联想到京奥退赛，让人不禁会问：为什么在伤情没有完全恢復情况下，刘翔仍还要出赛？若是领导拍板决定，多大程度上是出于政治因素，或是有商业考量？ 体育运动的最终目的是健康，而拿健康去赌金牌，本末倒置，有违奥运精神，...