金山湾区华人运动大会9日上午在南湾华侨文教中心举行射击比赛安全讲座，由射击处召集人胡质净主讲，说明比赛规则、交换竞赛经验，并解说相关的现行枪械法规、加州狩猎活动资讯与比赛当天靶场射击安全之注意事项，报名参加比赛的多位选手都到场聆听。 会场多位侨胞针对美国最近多个城市、学校发生枪击事件后，提出关于如何使用手枪的问题，当场也得到满意的答覆。胡质净表示，今年的射击比赛日期为6月23日（周日），上午9时至...

2013年3月4日将实施的I-601A临时豁免在美申请的最终规则已经核定，新规则允许美国公民的某些身在美国直系亲属在出境前获得非法居留的临时豁免权，此举将大大减少美国公民与其在美非法居留直系亲属的分离时间。 可以申请临时豁免的条件 申请临时豁免时及进行指纹採集时身在美国。如申请人离开美国，他/她在其移民签证面试时其移民签证申请将以移民法ACT 212(a)(9)(B)(i)条为由受到拒绝。212(...

自发性社区组织COMET(Communities of Maspeth and Elmhurst Together)于9日晚举办社区会议，提醒民众注意学校已经开学，要特别遵守校区交通规则，违者将可能被重罚400元以上加扣点。包括管辖艾姆赫斯特的110分局、麦斯佩斯的104分局和长岛市的108分局皆派代表参加昨天的会议。110分局局长莱森(D.I. Ronald Leyson)提醒民众遵守校区交通规...

虽然全市公校学生目前正享受着春假的欢愉，但春假之后接踵而至的考试也预示着又一年的学期生活即将收尾。「教师联合工会」（United Federation of Teachers）日前为老师们支招，在紧要关头应稳住心态、按部就班，有重点地引导学生的学习兴致，笑到最后、也笑得最好。 今年春假结束后的第一周，三到八年级的纽约州英语会考（New York State English Language Art...

在上周的公听会，绝大部分发言者反对只让考生以英文参加针炙执照考试，因此加州针炙委员会在公听会结束后，迅速将修改建议方案取消。担任委员会主席的中医师李安岳28日说，他乐见各方踊跃发言表达意见，他相信如果要改为只用英文应考，目前时机尚未成熟。 在南加州执业的李安岳28日表示，20日在旧金山举行长四小时的公听会，有逾200人出席，发言者不断。98%发言者反对州针炙委员会修改针炙师执照考试制度，由原来的英...

加州原计画明年春季取消STAR考试，因可能就此失去联邦35亿元拨款，而对考试计画更改稍作调整。但目前尚不知，联邦教育官员是否会接受。 根据调整，大多数公校学生明年将尝试接受新一代的英语与数学的标准考试。州官员原计画，学生仅接受其中一科的考试。 联邦法规定，各州每年须对学生进行数学与英语考试，并公布成绩。加州尚未计画公布成绩，也未计画向任何学生提供综合性的模拟考试。相反，大多数学生将接受一半数学、一...

一名16岁男孩2日晚在罗兰冈遭到从SUV车里射出的子弹击中腿部受伤，同行女孩未受波及。 这事件当时男孩与女孩在Los Palacios车道上，当靠近Fullerton路时，从旁边驶过一辆SUV，车内人在毫无预警下向两人射击。警方透露，事件与帮派无关。...

报纸上经常出现、却不太惹人注意的就是车祸新闻。南加州生活离不开汽车，而每天开车，出车祸机率自然就高，每个人一生大约都会碰到几次大大小小的车祸，所以不能不注意行车安全。 在考驾照时，容易出事的情况几乎都在考题中，但每天开车开疲了，对许多情况都不以为意，正是这种心理造成出事机会特别高。所以，交通警察一般都劝告驾驶人，上车不要先忙着开收音机，或者戴上耳机，开车不是享受，必须要全神贯注。一年开车最容易出车...

旧金山南市场一带，接二连三发生汽车撞人不顾而去交通意外，南区警察分局和社区警务资询委员会6日早上携手合作，在市场街和第五街进行教育宣传，向不遵守交通的行人或车辆发出警告，下星期一（8日）起，警方将对违规的行人、自行车或汽车等发出罚单。 南区警察分局局长奥卡斯（Charlie Orkes）表示，教育行动由社区警务资询委员会提出要求。旧金山被喻为理想步行城市之一，但南区往往发生伤人交通意外，相信教育市...

民进党总统参选人蔡英文最后一场洛城造势，被爆志工与台湾媒体肢体冲突，然而冲突背后，却凸显台美新闻媒体採访文化上的大不同。当台湾媒体扑天盖地地说「遭志工暴力相向」，海外志工有人被媒体骂哭，又有谁知道。 3000人的造势大会，让蔡英文海外人气推到颠峰。但台湾媒体被身穿「海外蔡英文后援会」背心的志工推打、架拐子，让蔡英文访美行留下意外插曲。 据悉，这些义工们可说「身经百战」。海外蔡英文后援会召集人郑锡...