红杉国家森林（Sequoia National Forest）大火在强劲风势和干燥天候助长下，持续延烧，更多消防员投入续和大火搏斗。受该区地形影响，无法使用重型灭火装备，灭火工作格外受挑战，目前这场「乔治大火」（George fire）仅25%获得控制。 值得庆幸的是，火势还未对一处百年巨型红杉木群造成显着破坏，该区有一棵以老布希总统命名的红杉木，纪念他曾签署一项公告，保护内华达山脉所有的巨型红杉...

格兰杜拉（Glendora）北部的天使国家森林大火，经过两日肆虐，已造成逾4000英亩林地燃烧殆尽、并继续往北部绵羊山（Sheep Mountain）蔓延，洛县消防局3日火速增派人手，希望尽早控制火势。 美国农业部林务署（Forest Sevice）发言人L'Tanga Watson表示，大火借助风势蔓延迅速，截至3日下午8时，大火已从最初在Camp Williams Trailer公园的四英亩范...

为庆祝16日的马丁路德金恩日，国家森林本周末（周六至周一）免费开放。 南加州免费开放的国家森林包括圣伯纳汀诺与天使国家森林，以及联邦森林局管理供日间使用的登山、钓鱼、休闲等景点。 尽管周六至周一国家森林免费开放，但预订营地与特许费仍照常徵收。 今年国家森林免费开放日还有6月9日的全国户外活动日，9月29日的全国公共土地日，以及11月10日的退伍军人日。...

联邦第九巡迴上诉法院9日裁定，国家农业部林业署无权向到国家森林所有游客收费，只能向使用设施者收取。洛杉矶天使国家森林也拟将因新裁决作出改变。 巡迴法院裁定的起因是，四名游客到亚利桑纳州柯洛纳多国家森林（Coronado National Forest）时，被收入园费，而后提出诉讼。起初地方法院判决游客应如数缴纳，但第九巡迴法院以违反2004 年「联邦土地娱乐加强法案（FLREA）」予以驳回。 法官...

为迎接22日地球日，野生协会与亚太环保组织21日在天使国家森林举办徒步旅行及野餐会。国会众议员赵美心加入保护国家森林行列中，与民众同乐，庆祝地球日。 野生协会公共关系总监近藤（Annette Kondo）表示，圣盖博山脉已成为南加民众的后花园。每年有300万游客到此游览，数量已与着名的优胜美地（Yosemite）及大峡谷国家公园（Grand Canyon）相差无几。 野生协会法比奥拉（Fabiol...

缉毒人员本周在北加州的蒙多赛诺国家森林（Mendocino National Forest），搜到市值8亿元的大麻植物，反映毒贩在加州疯狂种大麻的情况。 联邦司法部官员周三说，为期两周的搜索行动，搜到63万2000株大麻，这些大麻都种植在国家森林内的大麻场。行动中逮捕了132人，其中118人将被州或联邦控以种植大麻之罪，14人则因违反移民规定而被起诉。 司法部发言人米雪儿‧葛瑞格说，数个以墨西哥为...

Almost any situation, good or bad, is affected by the attitude we bring to it." (Lucius Annaus Seneca) 差不多任何一种处境; 无论是好是坏; 都受到我们对待处境的态度的影响...

周末一场暴风雨带来一连串的雷击，导致美洲杉（Sequoia ）国家森林两场大火，数十名消防员5日与寇恩县（Kern County）发生的这两场野火奋战。 寇恩县消防局发言人鲍尔表示，在伊莎贝拉湖以南12哩燃烧的克利尔 (Clear)大火，从4日通报以来已烧毁514英亩。80哩外的希德 (Heald)大火在佈满石头的陡峭土地上延烧至313英亩。 据信3日晚的暴风雨带来雷击，造成美州杉国家森林的这两场...

加州选民将在11月针对第30号与第38号，两个相当类似加税提案作出抉择。如果两者都获得超过半数选民支持，则以得票数较高者胜出，但如果两者皆挫败，则加州所有公立学校的预算将大减，大学学费会再度调高，州府预算赤字恐大增，黄金之州更将黯然失色。 从现实角度来看，为了大多数加州民众长远福祉，加税已经没有任何讨价还价余地，而且时间紧迫，问题只在于该支持第30号、还是38号提案。 这两个提案的主要差异如下： ...

红杉国家森林（Sequoia National Forest）大火3日在强劲风势助长下，火灾规模扩大近一倍，午后阵风持续不稳定，大火烧毁一座小山丘，直烧到防堵线。 林务局发言人阿隆索（Denise Alonzo）指出，乔治大火（George fire）延烧近1000英亩，迅速吞噬断枝残干，此前该地区已经140年不曾发生过火灾。 1日下午火势范围不超过五英亩，似乎已经得到控制，但2日下午，强风将火势...