医师李家禧和余荣岳7日在Bristol-Myers Squibb制药公司举办的B型肝炎论坛FaceHepB上表示，美国大约140万到200万人感染这个慢性病病，由于B型肝炎患者有三分之二以上没有出现徵兆或症状，早期检测和提早预防就很重要。 李家禧指出，亚裔患B肝比例很高，主要因B肝由母亲传给下一代；下一代有部分比例的孩子因垂直传染，若干年后就会患肝炎，最后可能得肝癌，甚至因为肝癌而过世。 李家禧表...

配合27日「全国爱滋检测日」，加州预防教育计画（CAL-PEP）和全国非裔妇女联盟湾区分会合作，推出「姊妹们认真面对爱滋病毒」（Sistahs Getting Real About HIV／AIDS）年度教育活动。包含三个月社区教育计画，在屋崙地区刊登大型广告牌，并推广免费爱滋检测，希望女性能对爱滋病建立正确认知。 全国非裔妇女联盟湾区分会会长格兰特（Sheryl Grant）表示，爱滋病在湾区是...

B型肝炎是引起肝癌的主要成因之一，而亚裔向来是B肝的高危险群。肝脏不会痛，发现异状时通常已是肝癌的末期，B肝病毒可说是美国亚裔的无声杀手。 亚裔占美国4.5%的人口数，其中约15%带有B肝病毒，超过50%的B肝病人都是亚裔，但是三分之二的亚裔病患并不知道自己罹患B型肝炎。感染B肝后，一部分的人会转变为慢性肝炎，如果未治疗则会导致肝硬化，最后转为肝癌。另外少数患者，未经肝硬化的阶段，就直接形成肝癌。...

过去半年来在橙县因酒驾被定罪的民众7日听到「好消息」：橙县刑事化验室宣布，由于人为疏失，半年来检验被告血液浓度结果出现微小误差，部分被告可能得以翻案。不过橙县地检处赶紧「灭火」说，由于差误甚微，能翻案的机会不大。 橙县刑事化验室主任胡立汉（Bruce Houlihan）表示，他们在10月初例行复查时发现，4月和10月之间的测酒精浓度机器资料登记有误，导致200个案件结果出现0.003%差误。这么小...

联邦食品暨药品管理局（FDA）向山景城生化检验公司23andme发出严正警告，禁止该公司出售DNA检测服务。23andme公司的DNA检测服务尚未获得FDA批准，FDA担心检测可能伤害肝脏。 FDA在23日发出的警告函中表示，当局自2009年开始协助23andme公司的个人基因组服务（Personal Genome Service）在安全与效用符合当局相关规定。这一服务透过检测唾液，寻找254种病...

由于自来水处理系统保养，部分湾区居民发现自12月5日起，从水龙头出来的水呈现白色浑浊状态。旧金山公共事业委员会（SFPUC）解释浑浊现象是水中气泡所引起，水质仍符合标准，并且预计在2012年1月初时自来水颜色可恢復正常。水资源专家陈庆林博士则建议民众自行检测，若浑浊感真的是来自水中气泡，就无须担心。 旧金山公共事业委员会解释，自来水管线保养使得湾区部分地区必须暂停向长久供应用水的赫奇（Hetch ...

由于自来水处理系统保养，部分湾区居民发现自12月5日起，从水龙头出来的水呈现白色浑浊状态。旧金山公共事业委员会（SFPUC）解释浑浊现象是水中气泡所引起，水质仍符合标准，并且预计在2012年1月初时自来水颜色可恢復正常。水资源专家陈庆林博士则建议民众自行检测，若浑浊感真的是来自水中气泡，就无须担心。 旧金山公共事业委员会解释，自来水管线保养使得湾区部分地区必须暂停向长久供应用水的赫奇（Hetch ...

华人家长都希望孩子将来进名校，但想要进入理想的大学，有光鲜的GPA和SAT成绩远远不够。 时代学苑8月27日将在世界日报2011年秋季教育展中开设AP检测考试，分英文、生物、化学、物理和微积分等科目。欲参加本次AP考试者，请电：323-268-4982转分机500报名。 透过检测考试，可以告诉家长孩子的优势和弱点，在今后选择和学习中如何加强。时代学苑校长韦生台也将演讲AP考试趋势及其对申请大学的影...

美国连锁医疗检查公司Quest Diagnostics14日发表报告称，去年全国安全敏感职位上工作的员工中，检测出体内古柯硷呈阳性比例比前年上升33%。报告还指出，员工安非他命阳性反应的比例也大幅增加，比前年增长26%。创下自2008年来最高。 不过该公司将此大幅增长归结于美国运输部和卫生部（DHHS）新发布的检测标准。此项报告基于对160万名联邦规定必须做检测的安全敏感职位雇员的药物检测。包括飞...

由美国华人餐饮业协会、美国福建同乡会和云吞食品公司联合举办的「餐馆卫生及评级研讨会」21日在美国福建同乡会举办，由纽约市健康与心理卫生局的代表Clifford Mondesir主讲，超过50位华人餐饮业者参加。华人餐饮业者最大的忧虑仍是卫生局的检查标准不一。 经营布碌崙金皇庭大酒楼董事长陈善庄表示，经营餐馆最怕卫生局无理检测要求，尤其是食物温度标准的拿捏。他举例，华人餐厅常有点心推车，根据卫生局的...