牙龈出血可能是一个徵状，显示你有机会或已经患上牙周病。但如果牙龈持续出血，则可能涉及更严重的医疗问题，例如白血病或血小板功能异常等。 按照牙医指示，以保持牙龈健康，刷牙和使用牙线方法不正确，都会刺激牙龈或对牙龈组织构成伤害。 牙龈出血主要由于牙龈线上的牙菌斑未能完全清除所致，有关情况会导致牙龈炎或牙龈感染。如未能透过每天刷牙和定期到牙医诊所检查和清洗牙齿去除牙菌斑，则这些菌斑会变硬成为牙垢。最后，...

更年期（Menopause）有时被称为「生命的变化」，是指妇女已停经达一年，生育年龄已结束。大部分妇女的更年期出现在50岁左右。 更年期前症候（Perimenopause）是通往更年期的变化过程，最早可在30多岁出现，最迟50多岁。更年期前症候持续多久因人而异，通常为二至八年。在此期间，会出现月经失调和其他症状。 更年期是妇女一生必经阶段，是自然不过的事。除非症状对日常生活构成影响，否则无须治疗。...

北湾诺瓦度市（Novato）消防官员周二说，贝尔马琳凯斯（Bel Marin Keys）社区一名老妇上周日在家用瓦斯炉煎蛋时，浴袍袖子着火，上身被严重烧伤。 诺瓦度市消防局长贝尔．泰勒说，82岁受害人上身二至三级烧伤，被送到圣拉菲尔（San Rafael）凯萨医疗中心救治。 市消防官员德米特里．门萨尔说，意外现场为海豚岛（Dolphin Isle）第一个街区，受害老妇的浴袍袖子着火后，浓烟启动了屋...

佛利蒙市21日发生两宗汽车发动后无人看管而被偷案件。 警方提醒民众，已发动的汽车切勿无人看管。 佛利蒙警局发言人博斯克斯（Genova Bosques）表示，第一宗案件当天早晨5时发生于Redstone Terrace。第二宗7时20分发生于Lake Temescal Lane。 两案都是车主发动车子后，留在车道上无人看管。其中第一辆车稍后在纽华克被找到，车上无人。 当天早晨7时30分还发生另一宗...

一名酒醉女子27日晚间驾车在长岛苏福克郡湾岸(Bay Shore)卡在长岛铁路(LIRR)的轨道后，一列火车迎面急驶而来，幸有两名警官在千钧一髮之际，及时救出这名女子。 苏福克郡警官帕拉佐(Christopher Palazzo)和马修斯(Jereme Matthews)27日晚间在火车即将撞上前，把女驾驶拖出车外，三人跑开后车子立刻被撞成一堆废铁，幸无人受伤。 警方指出，这名43岁女子当时驾驶福...

「美国虎妈」耶鲁大学华裔女教授蔡美儿（Amy Chua）用严苛的「十大不准」规定，将女儿成功送入哈佛，引发美国教育界热评。最近，也有一位以藤条为法宝、「打」为教育宗旨，将三个孩子送进北大的中国「狼爸」，再一次掀起对中国国产教育模式的讨论。一些旅美多年的华裔侨民现身说法提醒新移民父母，美国对家庭暴力执法严格，国产教育模式行不通，在美国教育孩子应仅限言教。 移民来美20多年的核桃市民刁先生表示，儿子是...

加州2012年「Click It or Ticket」安全带执法计画，将于5月21日至6月3日间进行，加州公路巡警局、洛杉矶县市警察局也响应，将相互配合、增设巡警，严打不繫安全带的驾车人士和乘客。 圣塔蒙尼卡（Santa Monica）警局刘易斯（Richard Lewis）警官表示，繫安全带可以有效保护驾车人士和乘客生命，应是上车后必做动作。此次为期两周的增强执法中，会增派警员在县内不同路段进行...

便秘（Constipation）指的是排便不顺的症状，严格来说不算是一种特别的疾病。便秘的常见症状可能是粪便干硬、想要排便却排不出来、排便费力、三天以上才排便一次、排便时间非常不规律、或是粪便量减少。便秘会导致粪便在大肠内蓄积过久，造成肠胃不适，也让毒素留在体内。 依据统计，美国每年有超过250万人因为便秘求助医师，显见便秘是非常普遍的问题。大多数的便秘可以透过饮食改善而解决，补充纤维素、多喝水、...

11日下午突如其来的一场雷电交加大暴雨不仅使得街道积水、交通受阻，更使得北圣盖博市的一幢房屋着火烧毁，损失5万元。 大火发生于11日下午3时20分，南景（Southview）路9000号街区的两层楼的民宅。火势很快就被控制住，并没造成任何人员伤亡。 初步调查，火灾极有可能是当天雷电引发。...

一辆载着25名旅客的游览车，20日上午在开往乐高乐园（Legoland）途中，行经米慎维埃和（Mission Viejo）时起火燃烧，造成5号公路南向三个车道封闭一个半小时。乘客逃出车外后，游览车后半部已经完全被火舌吞没。 加州公路巡警协助所有等在公路右肩的乘客，走到附近一家温蒂（Wendy's）汉堡店休息，等待另一辆游览车接走。 事发当时与妻儿同在车上的37岁男子古丁（Jason Gouldin...