亚美法律援助处(Asian American Legal Defense and Education Fund，简称AALDEF)公布10日纽约市初选的调查报告，凸显投票机损坏、现场翻译人员和翻译材料不足、工作人员种族歧视等问题。亚美法援处已将所有问题整合提交给市选举局。亚美法援处在初选当天派律师到曼哈坦、皇后区和布碌崙的50多个投票站，监督投票整个过程、并对投票出现的问题进行记录。据民主计画主任...

洛杉矶联合学区米拉蒙特（Miramonte）小学两名资深教师相继因长期猥亵学童而被捕，导致负责查核教师证照资历的加州教师执照委员会备受瞩目，因为委员会去年被查到积案多达1万2600宗。 加州教师执照委员会（Commission on Teacher Credentialing）自从被查到积案太多后已迅速清理旧案，在洛杉矶学区连爆狼师未登记其性侵儿童前科纪录后，更积极地清查加州教师的资历与犯罪纪录。...

舞蹈风貌令人惊嘆。 来自台湾的编舞家以及舞蹈表演艺术工作者陈咏俐于2008年创办咏俐舞团，以「生活经验」作为现代舞创作理念，选择使用肢体演绎跨越语言隔阂，与观众建立互动与对话。其舞团曾先后受邀在台湾、美国、墨西哥、西班牙、日本等地演出，其丰富多元特色和编舞创意获得各界肯定。 视觉艺术家林嘉贞2007年毕业于波士顿美术馆学院（School of the Museum of Fine Arts, Bo...

为提醒民众保护财产安全，洛杉矶市警局西谷分局（West Valley Station）5日展出近两年在南洛杉矶地区缴获的入室盗窃首饰、珠宝3300件，每件市场价格均近千元，更有不少珍贵名表、钻戒价值数万。目前警方也已将失物照片在网路刊登，希望民众能前来认领。 分局民众财产处资深警官邓威廉（William Dun）表示，日前警方大规模调查入室劫案，于比华利山的一名收赃贩家中暗箱缴获，包括手錶、钻戒、...

若车主将钱包、手机、CD甚至几枚硬币留在汽车中显眼处，被盗贼砸玻璃、撬车门并不稀奇。让人束手无策的是即使车内什么都不放，也可能被猖狂的盗贼打开油箱盖，吸走汽油，或是把车拆了，偷走车上的零件。天普市上周接连发生两起窃案，小偷竟将车上零件拆卸偷走。 一位受害者表示，休旅车（SUV）停在Gidley 街上，「确定锁好车才离去」。但当他返回时，却惊奇看到爱车被「肢解」。连车内后排的座椅都在劫难逃。 另一名...

波士顿连环爆炸发生后的24小时内，纽约市警共接到77起可疑包裹报告，其中一起的地点更是拉瓜地亚机场，导致机场须一度进行疏散。 16日上午约10时50分，彭博通讯社首先报导，有在拉瓜地亚机场的乘客利用社交媒体「推特」(Twitter)张贴机场被紧急疏散的消息。 早上约10时30分，有人在机场中央客运大楼上层的一个电话亭，发现一个电子装置，这个被包裹的装置有电线外露，在旁更有「像大麻」的物质。当时数以...

歌创作经验分享。 东湾牡丹诗社自2004年第一届牡丹诗会以来，每年举办不同主题的诗会，七届共有80多位诗友创作了近200首诗歌，并汇编成「隽永的诗句洒落一地」诗集，由美商EHGBook微出版公司出版，美国亚马逊网路书店发行。 新书发表会将于6月8日诗会结束后举行，详情可电邮butterflytree@gmail.com或Monica：mxu6@yahoo.com。...

由美洲亚洲艺术学会、亚洲艺术学院和金山国父纪念馆联合主办的第29届国际艺术作品联展，收件日期自即日起至5月28日止。6月1日下午2时在国父纪念馆剪綵展出，预计展出作品超过100多幅。 今年为庆祝六一国际儿童节，同时举办2013年「国际杰出少年儿童金星画家」选拔大赛，配合国际艺术家联展。当天除展览外还颁发各级荣誉当选证书。 美洲亚洲艺术学会会长郭仪表示，历届联展都受到湾区侨界的大力支持和艺坛先进的鼓...

自两周前拜访美东联成公所后，市选举局昨日再度联络联成公所，请求帮助在社区中宣传，市选举局正在徵聘两名会讲普通话和广东话的翻译工作人员，工作将于8月中旬开始，至11月底结束。 蔡孟玲表示，两职缺皆为全职临时工，工时为周一至周五，早9时至晚5时。时薪11.5元，会有加班费。申请者必须是广东话和普通话均十分流利，欲申请者可将英文简历传真至(212)487-2216，标註收件人为Rachel Knipal...

纽约州州长1日宣布，州长网站新增「翻译」(Translate)功能，将州长办公室发布的新闻、定期公告、行政公告以及州长的个人经历翻译成中文、西班牙文、义大利文、法文、韩文、海地文、保加利亚文，服务纽约州内各族裔民众。 移民组织「让纽约上路」(Make the Road New York)主任Theo Oshiro表示，州长葛谟愿意在网站上提供翻译服务，显示州长实现承诺，让纽约州成为民众更容易接近的...